Passer au contenu
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Ajouter ou modifier du texte dans un PDF

Nitro PDF Pro pour Windows

Nitro Pro comprend des outils vous permettant d'ajouter du nouveau texte à un document PDF, ou d'effectuer des corrections et des mises à jour de dernière minute, sans avoir besoin de réouvrir les fichiers sources dans le programme de création. 

L'outil Type Text vous permet d'ajouter du texte n'importe où dans un document PDF, même s'il n'a pas de champs interactifs. Il vous donne un contrôle total sur la couleur du texte, le type de police et la taille du texte. Par exemple, si vous obtenez un formulaire PDF créé à partir d'une photocopie ou d'un scan d'un formulaire papier, vous n'avez pas besoin d'imprimer le formulaire puis d'écrire des informations sur le papier. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser l'outil Type Text pour entrer du texte en tant qu'annotation sur le formulaire.

Vous pouvez utiliser l'outil Edit pour mettre à jour et déplacer des blocs de texte existants en tant que paragraphe à l'intérieur d'une boîte délimitante, et vous n'avez pas à gérer les paragraphes comme une collection de lignes séparées. Lorsque vous modifiez du texte ou redimensionnez la zone de transformation pendant l'édition, le texte se réorganise naturellement sur les lignes adjacentes. 

Astuce : La réorganisation du texte est supportée dans les paragraphes, ceux-ci étant considérés comme des objets séparés. Pour déplacer un paragraphe, utilisez l'outil Éditer. 

Nitro Pro comprend des outils vous permettant d'ajouter du texte à chaque page de votre document sous forme d'en-têtes et de pieds de page, ainsi que des numéros Bates pour une numérotation unique des pages. Pour plus d'informations, consultez En-têtes et pieds de page & Numéros Bates

Remarque : Si vous prévoyez d'apporter de nombreuses petites corrections ou plusieurs corrections majeures à un document, nous vous recommandons de revenir au fichier source et d'y effectuer les modifications. Cela permet un contrôle plus précis sur la mise en page et l'apparence exactes, et il peut y avoir une opportunité d'automatiser les corrections pour gagner du temps. Alternativement, Convertir un PDF en Microsoft Word ou Convertir un PDF en texte enrichi pour créer un fichier DOC ou RTF modifiable. 

Ajouter du texte:



  1. Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Outils, cliquez sur Saisir du texte 

    Type Text Ribbon.png
  2. Pour saisir du texte, cliquez sur la page où vous souhaitez insérer du texte
  3. Dans l'onglet Format, utilisez les options de texte pour définir l'apparence du texte, comme la police et la taille 

    Type Text Start 2.png
  4. Entrez votre texte et appuyez sur Échap ou cliquez sur Terminer lorsque vous avez terminé
  5. Si le correcteur orthographique souligne une erreur, faites un clic droit sur le texte pour voir une suggestion ou pour changer la langue du correcteur orthographique

ASTUCE : Lorsque vous tapez du texte, il est inséré sur la couche d'annotation par défaut. Pour insérer du texte sur la couche de contenu, maintenez Ctrl et cliquez sur la page où vous souhaitez insérer du texte. Pour plus d'informations, consultez Couche d'annotation et couche de contenu. 

Saisir du texte avec alignement intelligent


Lorsqu'elle est activée, l'alignement intelligent fournit des marqueurs visuels qui facilitent l'alignement du nouveau texte par rapport à d'autres phrases, annotations ou images sur la page avant de commencer à taper. Avec l'outil Saisir du texte sélectionné, le curseur s'alignera sur les guides horizontaux ou verticaux en fonction de l'endroit où vous positionnez votre souris. 

Activer/désactiver l'alignement intelligent



  1. Dans l'onglet Accueil, cliquez sur Saisir du texte
  2. Cliquez sur la page du document pour commencer à taper, l'onglet Format apparaîtra
  3. Dans le groupe Alignement, cochez Alignement intelligent pour activer l'alignement 

    Type Text Alighnment.png
  4. Décochez Alignement intelligent pour désactiver l'alignement


Éditer le texte



  1. Cliquez sur le bouton Modifier situé sur le côté gauche du ruban 

    Edit.png
  2. Double-cliquez sur le texte et positionnez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer ou modifier du texte. Au fur et à mesure que vous tapez, la zone de transformation se redimensionne pour s'adapter au texte
  3. Mettre en surbrillance le texte avec votre souris révèle la barre d'outils flottante qui vous permet de changer la police, la casse, la couleur et la taille du texte. Lorsque vous avez terminé d'éditer le texte, appuyez sur Échap, cliquez ailleurs sur la page ou cliquez sur Terminer

    Edit Text.gif
  4. Si le correcteur orthographique souligne une erreur, faites un clic droit sur le texte pour voir une suggestion ou pour changer la langue du correcteur orthographique

Remarque : Si vous saisissez un caractère avec une police qui n'est pas installée, Nitro Pro essaie automatiquement de sélectionner une police d'apparence similaire. Vous pouvez remarquer que le nom de la police change pendant que vous éditez le texte. 

Si Nitro Pro ne peut pas déterminer une police connexe, il utilise une police générique. Nous vous conseillons de confirmer que les polices sélectionnées sont similaires en apparence, et d'appliquer une autre police si nécessaire. Pour plus d'informations, consultez Polices intégrées

Déplacer le texte



Pour déplacer du texte, cliquez sur l'outil Modifier sur un paragraphe ou un titre pour le sélectionner, et effectuez l'une des actions suivantes : 

  1. Faites glisser la zone de transformation à un nouvel emplacement
  2. Utilisez les touches fléchées de votre clavier pour déplacer la zone de transformation par petites incréments 

    Text Move.png


Supprimer un paragraphe ou une image



  1. Cliquez dessus une fois pour afficher la zone de transformation bleu clair pour le texte ou l'image.
  2. Appuyez sur Supprimer, ou faites un clic droit sur le texte et sélectionnez Supprimer dans le menu. 

    Text Delete.png


Aplatir le texte



Déplacer du texte de la couche d'annotation vers la couche de contenu est connu sous le nom d'aplatissement du texte. 

Pour aplatir le texte, effectuez l'une des actions suivantes: 

  • Pour transférer une annotation de texte sélectionnée à la couche de contenu, faites un clic droit sur l'annotation de texte et sélectionnez Aplatir la sélection dans le menu
  • Pour transférer tout le texte de la couche d'annotation vers la couche de contenu, faites un clic droit sur une annotation de texte et sélectionnez Aplatir tout dans le menu

    Flatten.png
  • Pour aplatir toutes les annotations de la couche d'annotation vers la couche de contenu et enregistrer le fichier PDF en une seule étape, dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous, puis PDF aplati. Cela aplatit toutes les annotations, y compris les champs de formulaire, les notes autocollantes, les liens et d'autres annotations de marquage.

Pour plus d'informations, consultez Couche d'annotation et couche de contenu.