Guida per l'utente

Lettura e navigazione

Visualizzazioni dei file

Naviga nei documenti proprio come farebbe con l'applicazione File di Apple.

Vista della pagina

Una volta aperto un documento toccandolo, entrerà nella visualizzazione Pagina. Questa è la modalità ideale per la lettura e l'editing.

Lettura

Modalità fullscreen
Toccando un punto qualsiasi del documento, può accedere alla modalità a schermo intero e far scomparire la barra degli strumenti. Tocchi di nuovo per uscire dalla modalità a schermo intero e la barra degli strumenti riapparirà.

navigazione.png

Scorrimento orizzontale
Sfogli orizzontalmente il suo documento con una sola strisciata, a sinistra o a destra. Utilizzi i gesti per eseguire lo zoom avanti e indietro pizzicando due dita aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni.

Scorrimento verticale
Sfogliare verticalmente il suo documento con una sola strisciata, verso l'alto o verso il basso. Utilizzi i gesti per ingrandire e rimpicciolire il display pizzicando due dita, aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni.

Scorrimento paginato
Scorrere un documento pagina per pagina con ovvie interruzioni di pagina. Sfogli orizzontalmente o verticalmente il suo documento con un unico passaggio, a sinistra o a destra. Utilizzi i gesti per eseguire lo zoom avanti e indietro pizzicando due dita aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni > Tipo di scorrimento. Il tipo di scorrimento rispetta le preferenze specificate in Scorrimento del documento.

Scorrimento continuo
Scorra in modo rapido e fluido le pagine multiple di un documento senza interruzioni di pagina evidenti. Sfogli orizzontalmente o verticalmente il suo documento con un unico passaggio, a sinistra o a destra. Utilizzi i gesti per eseguire lo zoom avanti e indietro pizzicando due dita aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni > Tipo di scorrimento. Il tipo di scorrimento rispetta le preferenze specificate in Scorrimento del documento.

Opzioni del menu contestuale
Per selezionare una parola, toccare e tenere premuto. Un menu contestuale appare in una bolla che si libra sopra la sua parola. Utilizzi questo menu per cercare la sua definizione nel Dizionario, per accedere a Copia, allo strumento di marcatura Evidenzia e alla funzione di modifica Testo corretto.

Per maggiori dettagli, veda Utilizzo del menu contestuale .

Modalità scura
PDFpen supporta la modalità scura su iPad e iPhone (iOS 14 e iPadOS 14 o superiore). Attivi la Modalità Scura con Siri, attraverso il Centro di Controllo o l'app Impostazioni.

La barra laterale 

La barra laterale consente di accedere alla navigazione rapida attraverso le miniature delle pagine, il campo di ricerca, l'indice dei contenuti e le annotazioni. Trascini il suo dito dal bordo sinistro dello schermo verso il centro per rivelare la barra laterale di navigazione, oppure tocchi "Barra laterale" sull'iPad. Trascini la barra laterale a sinistra per chiuderla, oppure tocchi "Barra laterale" sull'iPad.

huck-fin.png

Miniature: Scorra le pagine di un documento verso l'alto e verso il basso con un semplice scorrimento. Toccare la miniatura di una pagina per navigare verso una pagina. Noti i numeri di pagina nell'angolo di ogni miniatura.

Ricerca: Cerca una parola o una frase nell'intero documento. Visualizza tutti i risultati per pagina. Toccare un risultato per navigare verso quella pagina con la parola o la frase selezionata.

Cerchi un documento specifico in PDFpen utilizzando la ricerca presente nella vista File.

Indice dei contenuti: Visualizza l'indice dei contenuti, se un documento ne ha uno. Si sposti su una pagina toccandola.

Annotazioni: Visualizza un elenco delle sue annotazioni (scarabocchi e caselle di testo) per pagina. Si diriga verso un'annotazione toccandola per selezionarla.

La barra degli strumenti

Apra un documento PDF e guardi lungo la parte superiore dello schermo per vedere la barra degli strumenti. Toccando il documento, la barra degli strumenti scompare per una visualizzazione più semplice. Toccare di nuovo per farla riapparire.

barra degli strumenti.png

Indietro: Ritorni alla vista File e navighi verso un altro documento. Esegua tutte le attività che già conosce nell'applicazione File di Apple, tra cui la gestione delle cartelle, lo spostamento delle posizioni dei documenti, l'eliminazione e la condivisione dei documenti.

Annulla: Inverte le modifiche recenti apportate a un documento. Supporta gli annullamenti multipli.

Mostra barra laterale: apre la barra laterale di navigazione nella vista Pagina. Passa rapidamente a un'altra pagina del suo documento.
Nota: questo pulsante non appare sull'iPhone. Trascini da appena fuori il lato sinistro dello schermo verso destra per mostrare la barra laterale.

Miniatura: Passa alla visualizzazione Miniature e naviga tra le pagine di un documento. Aggiungere, eliminare, ruotare e riordinare le pagine.

Evidenziare: Applica evidenziazioni, sottolineature, barrature e sottolineature ondulate. Toccare uno di questi strumenti di markup per accedere alla modalità di markup. Lo strumento selezionato funzionerà in modo continuo finché non passerà a un altro strumento di markup. Questo strumento supporta la protezione del palmo della mano e del polso. Passa da uno strumento all'altro nella barra di modifica. Per maggiori dettagli, veda Markup / Scrivere .

Scarabocchio: Scriva con il dito o con lo stilo utilizzando lo strumento Scarabocchio. Aggiunga forme, linee, frecce e poligoni per creare grafici e diagrammi. Lo strumento selezionato funzionerà in modo continuo fino a quando non passerà a un altro strumento di markup o non toccherà "Fine". Questo strumento supporta la protezione del palmo della mano e del polso. Passa da uno strumento all'altro nella barra di modifica. Veda Markup / Writing per maggiori dettagli, oppure veda Stilo sensibile alla pressione per maggiori informazioni sull'impostazione di uno stilo.

Testo: Aggiunga una casella di testo, una casella di commento o una nota. Passa da uno strumento all'altro nella barra di modifica. Per maggiori dettagli, veda Text .

Biblioteca: Aggiungere oggetti al suo documento, come immagini, timbri e segni di correzione. Salvi gli oggetti di uso comune nella Libreria per accedervi rapidamente in un secondo momento, come caselle di testo formattate, caselle di commento, scarabocchi e firme. Per maggiori dettagli, veda Editing with the Library .

Strumenti: Dalla vista Pagina, tocchi per trovare le opzioni di esportazione, e-mail, stampa e Impostazioni, nonché per inserire numeri di pagina, aggiungere una password o visualizzare le informazioni sul documento. Dalla vista File, tocchi fino a Impostazioni e Aiuto.

Barra di modifica

Toccando uno degli strumenti di markup nella barra degli strumenti, la barra di modifica scenderà con altri strumenti di markup della stessa categoria. Le selezioni sono descritte in Barra degli strumenti.

In alternativa, quando tocca un oggetto nel documento da selezionare, apparirà la barra di modifica con le impostazioni specifiche dell'oggetto selezionato.

Tocca la freccia verso l'alto sul lato destro per chiudere la barra di modifica e completare la modifica.

  • Carattere
    Scelga tra i numerosi font forniti dal sistema.
  • Dimensione del carattere
    Scorra la dimensione dei caratteri che preferisce.
  • Selezionatore di colori
    Seleziona il colore del testo e dello sfondo del testo, il tratto e il riempimento di un oggetto e l'opacità.
  • Peso della linea
    Imposta lo spessore e il modello di una linea o di un tratto.
  • Strumento Gomma
    Rimuove i segni a mano libera creati dallo strumento Scarabocchio.
  • Disposizione
    Sposta gli oggetti stratificati davanti o dietro ad altri oggetti.
  • Info
    Seleziona l'interlinea e la giustificazione nelle caselle di testo.
  • Protezione del palmo/polso
    Attiva/disattiva la protezione del palmo/polso. Per maggiori dettagli, veda Protezione del palmo/polso.
  • Riposizionamento
    Questo strumento passa dalla modalità di disegno a quella di controllo della tela. Quando la modalità di riposizionamento è abilitata (le linee su questa icona dell'asse sono più spesse) e gli utenti potranno controllare la tela. Gesti come lo swiping spostano la pagina, mentre il pinching le permette di ingrandire o rimpicciolire la pagina. Quando la modalità di riposizionamento è disattivata, lo strumento selezionato si riattiva per consentire il disegno. Se sta utilizzando una Apple Pencil, l'applicazione riconoscerà che è in uso una Apple Pencil, quindi potrà sia disegnare che spostare/zoomare la pagina senza toccare questo pulsante.

Vista in miniatura

Tocca il pulsante Miniature nella barra degli strumenti per accedere alla visualizzazione Miniature. Vede tutte le pagine del documento disposte. Si sposti su una pagina toccandola. Tocca "Modifica" per aprire le opzioni di modifica. Tocca '+' per creare una nuova pagina, oppure tocca una pagina per ulteriori opzioni di modifica.

  • Ruota la pagina (o le pagine)
    Ruota la pagina o le pagine selezionate di 180° o 90° a sinistra o a destra.
  • Plus +
    Aggiunga una nuova pagina, vuota, a righe, su carta millimetrata o da una foto. Duplica la pagina o le pagine selezionate. Oppure creare un nuovo documento dalla/e pagina/e selezionata/e.
  • Riordina le pagine
    Tocca le pagine che desidera riordinare, quindi le trascini in una nuova posizione.
  • Cestino
    Elimina la pagina o le pagine selezionate.
  • Annullamento
    Annulla la modifica precedente.
  • Fatto
    Completi le modifiche e torni alla visualizzazione Miniature per navigare verso una pagina del documento.

Impostazioni

Acceda a "Impostazioni" dal menu "Strumenti" a livello di documento per fissare e regolare le seguenti opzioni.

  • Versione di PDFpen: Trova il numero di versione dell'applicazione, utile per comunicare con l'assistenza Smile.
  • Autore dell'annotazione: L'impostazione predefinita è "Non impostato". Selezioni il suo nome d'autore da far comparire nelle Note e in alcuni Timbri.
  • Scorrimento del documento: Selezioni la direzione di scorrimento preferita, orizzontale o verticale.
  • Tipo di scorrimento: Selezioni il tipo di scorrimento che preferisce, paginato o continuo. Il tipo di scorrimento rispetta le preferenze specificate in Scorrimento del documento.
  • Stilo: Configuri una delle stilo sensibili alla pressione o bluetooth supportate. Per maggiori dettagli, consulti Styluses sensibili alla pressione.
  • Si iscriva a PDFpen Tips: Invii il suo indirizzo e-mail e riceverà una serie di consigli via e-mail per ottenere il massimo da PDFpen, oltre a sconti e offerte occasionali.

Finestre multiple

PDFpen supporta le finestre multiple su iPadOS 13 e versioni successive. Visualizzi due documenti contemporaneamente, oppure utilizzi PDFpen e un'altra applicazione contemporaneamente.

  • Abilita/disabilita: Per attivare o disattivare le funzioni Multitasking, vada su Impostazioni > Generale > Multitasking & Dock.
  • Come usare: Per aprire un secondo documento in PDFpen, trascini PDFpen fuori dal Dock per fare uno Slide Over o lo trascini sul bordo destro o sinistro dello schermo per fare una Split View. Veda Supporto Apple per saperne di più sul multitasking sul suo iPad.
Tag
Nitro per iPhone & iPad