Guida per l'utente
Nitro PDF Pro iOS

Visualizzazione e navigazione su dispositivi iOS

Visualizzazione File/Documenti

Naviga verso i documenti proprio come faresti nell'app File di Apple. (Vedere Apertura di cartelle e documenti).

Page View

Una volta aperto un documento dalla vista File / Documento, si accede alla vista Pagina. Nitro PDF Pro offre tre modalità principali: Lettura, Modifica e Schermo intero.

Passa dalla modalità di lettura a quella di modifica toccando l'icona di lettura o modifica situata al centro della barra degli strumenti. Per impostazione predefinita, PDF Pro passerà alla modalità di lettura.

Modalità di lettura
Questa è la modalità predefinita all'avvio di un documento. La modalità di lettura nasconde gli strumenti di annotazione e modifica per consentire agli utenti di concentrarsi sull'esperienza di lettura. I controlli di base della barra degli strumenti, tra cui Ricerca, Impostazioni (opzioni di scorrimento) e Condivisione, sono ancora disponibili in questa modalità.

Modalità di modifica
La modalità di modifica rivela la barra di modifica che fornisce strumenti di annotazione e modifica. Tutti i controlli della barra degli strumenti sono disponibili in questa modalità.

Modalità a schermo intero
Tocca un punto qualsiasi della pagina per accedere alla modalità a schermo intero e far scomparire la barra degli strumenti. Toccare di nuovo per uscire dalla modalità a schermo intero e la barra degli strumenti riapparirà.

Scorrimento

Nitro PDF Pro offre diverse opzioni di scorrimento e visualizzazione della pagina: Orizzontale, Verticale, Impaginato e Continuo.

Scorrimento orizzontale
Sfogli orizzontalmente il suo documento con una sola strisciata, a sinistra o a destra. Utilizzi i gesti per eseguire lo zoom avanti e indietro pizzicando due dita aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni.

Scorrimento verticale
Sfogliare verticalmente il suo documento con una sola strisciata, verso l'alto o verso il basso. Utilizzi i gesti per ingrandire e rimpicciolire il display pizzicando due dita, aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni.

Visualizzazione impaginata / scorrimento
Scorrere un documento pagina per pagina con ovvie interruzioni di pagina. Sfogli orizzontalmente o verticalmente il suo documento con un unico passaggio, a sinistra o a destra. Utilizzi i gesti per eseguire lo zoom avanti e indietro pizzicando due dita aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni > Tipo di scorrimento. Il tipo di scorrimento rispetta le preferenze specificate in Scorrimento del documento.

Visualizzazione continua / scorrimento
Scorra in modo rapido e fluido le pagine multiple di un documento senza interruzioni di pagina evidenti. Sfogli orizzontalmente o verticalmente il suo documento con un unico passaggio, a sinistra o a destra. Utilizzi i gesti per eseguire lo zoom avanti e indietro pizzicando due dita aperte e chiuse. Quando è zoomato, trascini la pagina con un finestrino per fare una panoramica. Selezioni le preferenze di scorrimento in Strumenti > Impostazioni > Tipo di scorrimento. Il tipo di scorrimento rispetta le preferenze specificate in Scorrimento del documento.

Indagatore

Ricerca del contenuto di un PDF per parola chiave
Cerca una parola o una frase nell'intero documento. Visualizza tutti i risultati corrispondenti per pagina. Tocca un risultato per passare a una pagina con la parola o la frase.

  1. Nella vista Pagine, toccate Trova nella barra degli strumenti per aprire la finestra di dialogo di ricerca.  
  1. Immettere i termini di ricerca nel campo di ricerca. Verrà visualizzato un elenco di pagine contenenti i risultati. Scorri per vedere tutti i risultati corrispondenti.  
  1. Passa a un risultato toccando la corrispondenza. 

Per interrompere e avviare una nuova ricerca, tocca "X" nel campo di ricerca.

Cercare una cartella o un documento specifico
Cerca una cartella o un documento specifico in Nitro PDF Pro utilizzando il campo di ricerca che si trova nella vista File.

  1. Nella vista File/Documento, tocca il campo Cerca. 
  1. Immettere i termini di ricerca nel campo di ricerca. Verrà visualizzato un elenco di documenti contenenti i risultati. Scorri per vedere tutti i risultati corrispondenti. 
  1. Passa a un risultato toccando la corrispondenza. 

Per interrompere e avviare una nuova ricerca, tocca "X" nel campo di ricerca.

Finestre multiple

Nitro PDF Pro supporta più finestre. Visualizza due documenti contemporaneamente o usa Nitro PDF Pro e un'altra app contemporaneamente. Per utilizzare l'utilizzo di più app o finestre contemporaneamente, suddividi lo schermo in visualizzazioni ridimensionabili. Consulta il supporto Apple per ulteriori informazioni sul multitasking su iPad.

  • Abilita/Disabilita: per attivare o disattivare le funzioni multitasking dal dispositivo, scegli Impostazioni > Generali > Multitasking e Dock. 
  • Come usare: Per aprire un secondo documento in Nitro PDF Pro, trascina Nitro PDF Pro fuori dal Dock per creare uno Slide Over o trascinalo sul bordo destro o sinistro dello schermo per creare una Split View.  

Accedi facilmente a più app o finestre contemporaneamente, suddividendo lo schermo in viste ridimensionabili da Nitro PDF Pro.

  1. Dalla vista Documenti o Pagina,  
  2. Tocca (tre puntini nella parte superiore dell'app, sopra la barra degli strumenti). 
  3. Scegli una delle seguenti opzioni:

    * Schermo intero
    * Doppia vista
    * Scorri
    * Chiudi X 

Modificare i documenti

Modifiche a livello di documento

Le azioni generali di modifica dei documenti sono accessibili dalla barra degli strumenti. Premi a lungo sulla freccia giù ⌄ a destra del nome/titolo del documento per visualizzare le dimensioni del documento e le opzioni di modifica aggiuntive:

Rinomina: consente di modificare il nome del documento dalla vista Pagina. È inoltre possibile modificare il nome del documento nella vista File / Documento premendo a lungo sul documento per rivedere altre opzioni.

Gestisci pagine (visualizzazione miniature): organizza le pagine nel documento, ad es. aggiungere, riordinare, ruotare, duplicare, eliminare. (Consulta Gestire le pagine).

Informazioni sul documento: visualizza i metadati del documento come titolo, autore, oggetto, parole chiave, creatore, produttore e data di creazione. (Vedere Informazioni sul documento).

Numerazione delle pagine: consente di aggiungere e formattare i numeri di pagina. (Vedere Numerazione delle pagine).

Crittografia: aggiungi una password per proteggere il documento. Scegli il tuo livello di crittografia preferito. (Vedere Crittografia e sicurezza dei documenti).

Gestire le pagine (visualizzazione miniature)

Gestisci pagine (visualizzazione miniature) consente di visualizzare e navigare tra le pagine in miniatura di un documento multipagina sul dispositivo. Da questa visualizzazione è possibile aggiungere, eliminare, ruotare e riordinare le pagine.

ppios-gestire pages.png

Per accedere alla vista Gestisci pagine:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni.  
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla vista Miniature. 

Passa a una pagina specifica toccandola. Oppure, per manipolare più pagine, tocca "Seleziona" nella barra degli strumenti e seleziona le pagine che desideri modificare. La visualizzazione Miniature offre le seguenti opzioni di modifica:

Seleziona: consente di selezionare più pagine da manipolare/modificare. (Vedere Selezione delle pagine).
Fine: completa le modifiche e torna alla visualizzazione Miniature per passare alla pagina di un documento selezionando Fine.
Aggiungi pagina: consente di aggiungere una nuova pagina, bianca, a righe, su carta millimetrata o da una foto. Duplica le pagine selezionate. In alternativa, creare un nuovo documento dalle pagine selezionate. (Vedere Aggiunta ed eliminazione di pagine).
Aggiungi foto/immagine: consente di aggiungere un'immagine dalla libreria di foto al documento.
Scatta una foto: consente di inserire nuove foto da aggiungere al documento.
Annulla: annulla la modifica precedente.
Ruota pagina (o pagine) a sinistra: ruota le pagine selezionate di 180° o 90° a sinistra. (Vedere Rotazione delle pagine).
Ruota pagina (o pagine) a destra: ruota le pagine selezionate 180° o 90° a destra. (Vedere Rotazione delle pagine).
Elimina pagina/e: consente di eliminare le pagine selezionate. (Vedere Aggiunta ed eliminazione di pagine).
Riordina le pagine: tocca le pagine per selezionare le pagine che desideri riordinare. Trascina e rilascia le pagine selezionate in una nuova posizione nel documento. (Vedere Riordino delle pagine).
Duplica [#] Pagine: duplica le pagine selezionate all'interno del documento. Le pagine duplicate vengono aggiunte al documento corrente.
Crea documento da pagine (estrazione): consente di creare un nuovo documento dalle pagine selezionate. (Vedere Estrazione delle pagine).

Selezione delle pagine

Per selezionare le pagine di un documento:

  1. Dalla vista Pagine, toccate la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare altri strumenti. 
  1. Seleziona Gestisci pagine per inserire il documento nella visualizzazione miniature. 
  1. Tocca "Seleziona" nella barra degli strumenti. 
  1. Toccare per scegliere le pagine che si desidera modificare. 

Le pagine selezionate possono essere riordinate, ruotate, eliminate, duplicate o estratte per creare un nuovo documento.

Ci sono un paio di modi per uscire da Gestisci pagine:

  1. Nella visualizzazione Gestisci pagine, seleziona Fine nella barra degli strumenti.  
  1. Toccare per selezionare una pagina nella vista Miniature per tornare alla visualizzazione Pagina. 

Aggiunta ed eliminazione di pagine

Aggiungi pagina
Aggiungi una nuova pagina vuota o aggiungi una pagina vuota al documento corrente.

Per aggiungere una nuova pagina vuota al documento corrente:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni.  
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature.  
  1. Toccate lo strumento Aggiungi pagina . Ti verrà presentata un'opzione per aggiungere una pagina da Cancelleria. 
  1. Toccare per selezionare un tipo di nuova pagina: bianca, a righe o millimetrata, ecc. 
  1. La nuova pagina verrà aggiunta alla fine del documento. 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Aggiungi foto/immagine
Per aggiungere un'immagine dalla libreria di foto al documento corrente:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni.   
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature.  
  1. Toccate lo strumento Aggiungi foto . Ti verrà presentata un'opzione per aggiungere una foto (dalla libreria di foto del dispositivo).  
  1. Tocca seleziona la foto che desideri aggiungere (o tocca "Annulla" per interrompere).  
  1. La tua foto verrà aggiunta alla fine del documento. 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Aggiungi una foto
Per aggiungere un'immagine dalla libreria di foto al documento corrente:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni.    
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature.  
  1. Toccate lo strumento Fotocamera . La fotocamera del dispositivo si avvierà.  
  1. Scatta una foto (o tocca "Annulla" per interrompere). 
  1. La tua foto verrà aggiunta alla fine del documento. 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Elimina pagina/e
Per eliminare le pagine del documento corrente:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni. 
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature. 
  1. Tocca "Seleziona" nella barra degli strumenti e seleziona le pagine che desideri eliminare. 
  1. Tocca il Cestino per eliminare le pagine selezionate (o tocca "Annulla" per interrompere). 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Pagine rotanti

Ruota pagina/e a sinistra
Per ruotare le pagine in senso antiorario (a sinistra) in un documento:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni. 
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature. 
  1. Toccare "Seleziona" nella barra degli strumenti e toccare per selezionare le pagine che si desidera ruotare. 
  1. Tocca lo strumento Ruota a sinistra per ruotare le pagine selezionate a sinistra di 180° o 90° (o tocca "Annulla" per interrompere). 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Ruota pagina (o pagine) a destra
Per ruotare le pagine in senso antiorario (a destra) in un documento:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni.  
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature.  
  1. Toccare "Seleziona" nella barra degli strumenti e toccare per selezionare le pagine che si desidera ruotare.  
  1. Tocca lo strumento Ruota a destra per ruotare le pagine selezionate a destra di 180° o 90° (o tocca "Annulla" per interrompere). 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Riordino delle pagine

Per riordinare le pagine di un documento:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni. 
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature. 
  1. Tocca "Seleziona" nella barra degli strumenti. 
  1. Toccare per scegliere le pagine che si desidera riordinare. 
  1. Trascinali e rilasciali in una nuova posizione nel documento. 

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Duplicazione delle pagine

Per duplicare le pagine di un documento:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni. 
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla visualizzazione delle miniature. 
  1. Tocca "Seleziona" nella barra degli strumenti. 
  1. Toccare per scegliere le pagine che si desidera duplicare. 
  1. Tocca Altro per visualizzare altre opzioni. 
  1. Scegli "Duplica [#] pagine" (o tocca "Annulla" per interrompere).  

I duplicati delle pagine selezionate verranno aggiunti al documento corrente.

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Estrazione di pagine

Per "Creare un documento dalle pagine" (estrarre pagine) da un documento:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni. 
  1. Seleziona Gestisci pagine per accedere alla vista Miniature. 
  1. Tocca "Seleziona" nella barra degli strumenti. 
  1. Toccare per scegliere le pagine che si desidera estrarre e creare un nuovo documento. 
  1. Tocca "Altro" per visualizzare più opzioni. 
  1. Scegli "Crea documento da pagine" (o tocca "Annulla" per interrompere). 

Verrà creato un nuovo documento dalle pagine selezionate.

Per uscire dalla visualizzazione Gestisci pagine, selezionate Fine nella barra degli strumenti oppure toccate per selezionare una pagina nella vista miniature per tornare alla vista Pagina.

Combinare i documenti

Per unire o combinare più PDF in un unico documento:

  1. Dalla vista File/Documento: 
  1. iPad: tocca "Seleziona" per selezionare i documenti che desideri modificare. 
  1. iPhone: tocca "Altro" per visualizzare più opzioni e tocca "Seleziona". 
  1. Toccare per selezionare i documenti che si desidera unire (ovvero combinare). 
  1. Scegli "Partecipa" nella barra degli strumenti. 

Verrà creato un nuovo documento dai documenti selezionati.

Informazioni sul documento

Visualizzare le proprietà del documento. Le informazioni sul documento includono in genere quanto segue:

  • Titolo 
  • Autore 
  • Oggetto 
  • Parole chiave 
  • Creatore 
  • Produttore 
  • Creato 
  • Modificato 

Annotazione Autore
Il nome dell'autore dell'annotazione viene visualizzato nella parte inferiore di Commenti e alcuni timbri in un PDF. Questo nome viene visualizzato con le annotazioni di selezione quando il documento viene condiviso. Per impostazione predefinita, non è impostato alcun nome per l'autore dell'annotazione.

Per impostare o rimuovere il nome dell'autore dell'annotazione:

  1. Nella vista Pagina, dalla barra degli strumenti, toccate Altro > Avanzate > Autore annotazioni. 
  1. Nella finestra di dialogo popup, digita il nome che desideri venga visualizzato nella parte inferiore dei commenti e dei timbri (o rimuovi un nome). 
  1. Toccare "OK" per terminare (o "Annulla" per interrompere).  

Ridurre le dimensioni del file del documento

Per ridurre le dimensioni del file di un documento:

  1. Dalla vista File/Documento, trova e tocca "Seleziona". 
  1. Toccare per selezionare un documento da ottimizzare (ridurre le dimensioni del file del documento) 
  1. Sull'iPad o sull'iPhone, tocca "Altro..." per visualizzare più opzioni. 
  1. Scegli Ottimizza dimensione file. 

Crittografia e sicurezza dei documenti

Password e crittografia 
Aggiungere una password a un documento. Questo cripta il documento in modo che possa essere visualizzato o aperto solo da un utente in possesso della password.

Crittografia
Per impostare la password di un documento:

  1. Dalla vista Pagine, tocca la freccia a destra del titolo del documento nella barra degli strumenti per visualizzare ulteriori opzioni. 
  1. Scegli Encryption (Crittografia) . 
  1. Dal pop-up, seleziona un livello di crittografia. Di seguito sono elencati i dettagli sui livelli di crittografia disponibili. 
  1. Digita una password e verifica. 
  1. Tocca "Fine" per proteggere il tuo documento (o tocca "Annulla" per interrompere). 

Livelli di crittografia
Selezionare un livello di crittografia durante l'impostazione della password del documento. Sebbene le crittografie più potenti siano più difficili da violare, un minor numero di visualizzatori ed editor PDF è in grado di supportarle. Un utente con un software di visualizzazione PDF meno recente potrebbe non essere in grado di visualizzare il documento, anche con la password. Nitro PDF Pro fornisce generalmente tre livelli di crittografia.

  • Debole: Crittografia di livello RC4-40. Un documento protetto con questo livello di crittografia può essere visualizzato dalla maggior parte dei visualizzatori di PDF. 
  • Forte: AES– Crittografia a livello128 . Una crittografia più sicura che può essere decifrata da un minor numero di visualizzatori PDF. 
  • Più forte, meno compatibile: AES– Crittografia a livello256 . Una delle crittografie più recenti e sicure. Può essere visualizzato solo dai visualizzatori PDF che sono stati aggiornati per supportarlo. 
Tag
iPhone & iPad Visualizzare e navigare nei file PDF