Paramètres d’exportation PDF vers Word et RTF

Plusieurs paramètres vous permettent de contrôler la sortie créée par Nitro Pro lors de l’exportation de contenu PDF vers Microsoft Word (. DOC) et le format RTF (. RTF). Ces paramètres sont accessibles en cliquant sur le bouton Options... directement dans la fenêtre d’exportation ou dans la fenêtre Préférences de Nitro Pro.

Note: Il est impossible de convertir un PDF en un fichier Word qui préserve la mise en page et la mise en forme exactes. Nitro Pro fait de son mieux pour vous fournir un fichier Word réutilisable qui conserve l’aspect et la convivialité du document PDF original.

À l’aide de ces options, vous pouvez spécifier comment le contenu qui semble être des informations d’en-tête ou de pied de page est géré.

• Détecter et reconvertir en en-têtes et pieds de page : détecte automatiquement les en-têtes et les pieds de page et les convertit en en-têtes ou pieds de page dans le fichier exporté
• Détecter et supprimer les en-têtes et pieds de page : le contenu qui semble être des informations d’en-tête ou de pied de page ne sera pas inclus dans le fichier exporté
• Ne pas détecter les en-têtes et les pieds de page : les informations d’en-tête et de pied de page seront converties en contenu normal et placées dans le corps du contenu du document exporté, en haut/bas de la page.

Les options d’image vous permettent de définir comment les images seront traitées pendant le processus de conversion.

• Ancrage automatique : déterminez automatiquement la meilleure méthode d’ancrage des images, en fonction du type de contenu trouvé dans le PDF
• Ancrer au paragraphe : Les images seront ancrées au paragraphe le plus proche, ce qui facilitera la modification du contenu puisque l’image se déplacera avec le paragraphe au fur et à mesure que le contenu environnant sera modifié. Fonctionne bien avec l’option de mise en page 'Hautement modifiable (avec mise en page)'
• Ancrer à la page : une image sera ancrée à un emplacement fixe dans la page exportée, afin de correspondre précisément à l’emplacement de l’image dans la page PDF. Fonctionne bien avec l’option de mise en page « Disposition précise ».
• Convertir uniquement les images en ligne : seules les images placées entre les mots et sur la même ligne de base que la ligne de texte seront converties. Les autres images ne seront pas converties.

Les modes de mise en page vous offrent des options pour choisir le bon équilibre entre la possibilité de modification du fichier de sortie et sa précision visuelle par rapport au PDF d’origine.

• Hautement modifiable (avec mise en page) : cette option produit un fichier modérément modifiable, tout en conservant l’aspect et la convivialité du PDF d’origine. La mise en forme du texte, les graphiques et les paragraphes sont tous récupérés, et le fichier de sortie est disposé en colonnes pour maintenir la précision visuelle
• Hautement modifiable (colonne unique) : cette option produit un fichier idéal pour apporter des modifications majeures à la structure ou à la mise en page du document. La mise en forme du texte, les graphiques et les paragraphes sont tous récupérés, mais aucune colonne n’est utilisée pour mettre en page le contenu
• Disposition précise : cette option produit un fichier qui reproduit avec précision l’aspect du PDF, en utilisant des zones de texte pour mettre en page le contenu avec précision. Cette option peut être utilisée dans des circonstances où la qualité visuelle du fichier est de la plus haute importance et où seules des modifications mineures du contenu sont requises....
• Utiliser un espacement de caractères personnalisé pour conserver la mise en page d’origine : si cela est défini, Nitro Pro ajustera l’espacement entre les caractères afin de reproduire fidèlement l’apparence du texte PDF
• Rotation automatique des pages en fonction de l’orientation du texte : si elles sont définies, les pages du document exporté seront pivotées pour correspondre à l’orientation de la majorité du texte du fichier PDF

Nitro Pro vous permet de déterminer si le contenu tabulaire est converti en tableaux dans vos fichiers de sortie.

• Détecter et convertir les tableaux : s’il est défini, Nitro Pro détectera automatiquement le contenu organisé en tableaux dans le PDF et tentera de le convertir en tableaux dans le fichier exporté.

Récupération de texte avancée

Les options avancées de récupération de texte peuvent vous aider à convertir des fichiers PDF contenant des polices à l’aide d’un codage non standard, ce qui peut parfois entraîner des caractères incorrects dans le document Word ou RTF de sortie.

• Tout le texte : s’il est défini, Nitro Pro appliquera une technique avancée de récupération optique à tout le texte du document, et tout le texte utilisera le même style de police dans la sortie.
• Texte juste problématique : si ce paramètre est défini, appliquera la récupération optique avancée du texte uniquement au texte problématique dans le document, en conservant l’apparence de la police d’origine dans la mesure du possible.
• Ne pas corriger le texte du problème : s’il est défini, le texte du problème ne sera pas réparé.
• Langue de récupération de texte : vous permet de spécifier la langue utilisée par l’outil de récupération de texte optique pour tenter d’interpréter les mots trouvés dans le fichier PDF.
• Documents basés sur des images OCR automatiquement avant la conversion : Les documents numérisés seront traités par OCR pour reconnaître le texte basé sur une image avant la conversion.