Guide de l'utilisateur

Lecture et navigation

Vues des fichiers

Accédez aux documents comme vous le feriez dans l'application Fichiers d'Apple.

Affichage des pages

Une fois que vous avez ouvert un document en appuyant dessus, vous entrez en mode Page. C'est le mode idéal pour la lecture et l'édition.

Lecture

Mode plein écran
Appuyez une fois sur le document n'importe où pour passer en mode plein écran et faire disparaître la barre d'outils. Appuyez à nouveau pour quitter le mode plein écran et la barre d'outils réapparaîtra.

navigation.png

Défilement horizontal
Parcourez horizontalement votre document en faisant glisser un doigt vers la gauche ou vers la droite. Utilisez des gestes pour zoomer et dézoomer en pinçant deux doigts pour les ouvrir et les fermer. Lorsque vous effectuez un zoom avant, faites glisser la page avec un doigt pour effectuer un panoramique. Sélectionnez les préférences de défilement dans Outils > Paramètres.

Défilement vertical
Parcourez verticalement votre document en faisant glisser un doigt vers le haut ou vers le bas. Utilisez des gestes pour effectuer un zoom avant et arrière en pinçant deux doigts, ouverts et fermés. Lorsque vous effectuez un zoom avant, faites glisser la page avec un doigt pour effectuer un panoramique. Sélectionnez les préférences de défilement dans Outils > Paramètres.

Défilement paginé
Faites défiler un document page par page avec des sauts de page évidents. Faites défiler (horizontalement ou verticalement) votre document à l'aide d'un balayage d'un doigt, vers la gauche ou vers la droite. Utilisez des gestes pour effectuer un zoom avant et arrière en pinçant deux doigts pour les ouvrir et les fermer. Lorsque vous effectuez un zoom avant, faites glisser la page avec un doigt pour effectuer un panoramique. Sélectionnez les préférences de défilement dans Outils > Paramètres > Type de défilement. Scrolling Kind respecte les préférences spécifiées dans Document Scrolling.

Défilement continu
Faites défiler rapidement et en douceur plusieurs pages d'un document sans sauts de page évidents. Faites défiler (horizontalement ou verticalement) votre document à l'aide d'un balayage d'un doigt, vers la gauche ou vers la droite. Utilisez des gestes pour effectuer un zoom avant et arrière en pinçant deux doigts pour les ouvrir et les fermer. Lorsque vous effectuez un zoom avant, faites glisser la page avec un doigt pour effectuer un panoramique. Sélectionnez les préférences de défilement dans Outils > Paramètres > Type de défilement. Scrolling Kind respecte les préférences spécifiées dans Document Scrolling.

Options du menu contextuel
Pour sélectionner un mot, appuyez longuement. Un menu contextuel apparaît dans une bulle planant au-dessus de votre mot. Utilisez ce menu pour rechercher sa définition dans le Dictionnaire, accéder à Copier, à l'outil de surbrillance et à la fonction d'édition Corriger le texte.

Voir Utilisation du menu contextuel pour plus de détails.

Mode sombre
PDFpen prend en charge le mode sombre sur iPad et iPhone (iOS 14 et iPadOS 14 ou supérieur). Activez le mode sombre avec Siri, via le centre de contrôle ou l'application Paramètres.

La barre latérale 

La barre latérale vous donne accès à une navigation rapide via les vignettes de page, le champ de recherche, la table des matières et les annotations. Faites glisser votre doigt du bord gauche de l'écran vers le centre pour afficher la barre latérale de navigation, ou appuyez sur "Barre latérale" sur l'iPad. Faites glisser la barre latérale vers la gauche pour la fermer ou appuyez sur "Barre latérale" sur l'iPad.

huck-fin.png

Vignettes : faites défiler les pages d'un document vers le haut et vers le bas d'un simple glissement de doigt. Appuyez sur une vignette de page pour accéder à une page. Notez les numéros de page dans le coin de chaque vignette.

Rechercher : Rechercher un mot ou une phrase dans l'ensemble du document. Voir tous les résultats par page. Appuyez sur un résultat pour accéder à cette page avec le mot ou la phrase de résultat sélectionné.

Recherchez un document spécifique dans PDFpen en utilisant la recherche trouvée dans la vue Fichiers.

Table des matières : Afficher la table des matières si un document en possède une. Accédez à une page en appuyant dessus.

Annotations : affichez une liste de vos annotations (gribouillis et zones de texte) par page. Accédez à une annotation en appuyant dessus pour la sélectionner.

La barre d'outils

Ouvrez un document PDF et regardez en haut de l'écran pour voir la barre d'outils. Appuyez dans votre document pour faire disparaître la barre d'outils pour un affichage plus simple. Appuyez à nouveau pour le faire réapparaître.

barre d'outils.png

Retour : Revenez à la vue Fichiers et naviguez vers un autre document. Effectuez toutes les activités que vous connaissez déjà dans l'application Fichiers d'Apple, y compris la gestion de vos dossiers, le déplacement d'emplacements de documents, la suppression et le partage de documents.

Annuler : Annuler les modifications récentes apportées à un document. Prend en charge plusieurs annulations.

Afficher la barre latérale : Ouvre la barre latérale de navigation en mode Page. Accédez rapidement à une autre page de votre document.
Remarque : ce bouton n'apparaît pas sur l'iPhone. Faites glisser depuis le côté gauche de l'écran vers la droite pour afficher la barre latérale.

Vignette : Entrez dans la vue Vignette et naviguez dans les pages d'un document. Ajoutez, supprimez, faites pivoter et réorganisez des pages.

Surbrillance : appliquez des surbrillances, des soulignements, des barrés et des soulignements ondulés. Appuyez sur l'un de ces outils de balisage pour entrer en mode balisage. L'outil sélectionné fonctionnera en continu jusqu'à ce que vous passiez à un autre outil de balisage. Cet outil prend en charge la protection de la paume/du poignet. Basculez entre ces outils dans la barre d'édition. Voir Balisage / Rédaction pour plus de détails.

Scribble : écrivez avec votre doigt ou votre stylet à l'aide de l'outil Scribble. Ajoutez des formes, des lignes, des flèches et des polygones pour créer des graphiques et des diagrammes. L'outil sélectionné fonctionnera en continu jusqu'à ce que vous passiez à un autre outil de balisage ou que vous appuyiez sur "Terminé". Cet outil prend en charge la protection de la paume/du poignet. Basculez entre ces outils dans la barre d'édition. Voir Marquage / Écriture pour plus de détails, ou voir Stylets sensibles à la pression pour en savoir plus sur la configuration d'un stylet.

Texte : ajoutez une zone de texte, une zone de commentaire ou une note. Basculez entre ces outils dans la barre d'édition. Voir Texte pour plus de détails.

Bibliothèque : ajoutez des objets à votre document, tels que des images, des tampons et des marques de relecture. Enregistrez les objets couramment utilisés dans la bibliothèque pour un accès rapide à une date ultérieure, tels que les zones de texte formatées, les zones de commentaires, les gribouillis et les signatures. Voir Modifier avec la bibliothèque pour plus de détails.

Outils : dans la vue Page, appuyez sur pour trouver l'exportation, l'e-mail, les options d'impression et les paramètres, ainsi que pour insérer des numéros de page, ajouter un mot de passe ou afficher les informations sur le document. Dans la vue Fichiers, appuyez sur pour trouver Paramètres et Aide.

Barre d’édition

Appuyez sur l'un des outils de balisage dans la barre d'outils, et la barre d'édition se déroulera avec d'autres outils de balisage dans la même catégorie. Les sélections sont décrites dans la barre d' outils .

Alternativement, lorsque vous appuyez sur un objet dans le document pour le sélectionner, la barre d'édition apparaît avec les paramètres spécifiques à l'objet sélectionné.

Appuyez sur la flèche vers le haut sur le côté droit pour fermer la barre d'édition et terminer l'édition.

  • Police
    Choisissez parmi les nombreuses polices fournies par le système.
  • Taille de police
    Faites défiler jusqu'à votre taille de police préférée.
  • Pipette à couleurs
    Sélectionnez la couleur du texte et de l'arrière-plan du texte, le contour et le remplissage d'un objet, ainsi que son opacité.
  • Épaisseur de ligne
    Définissez l'épaisseur et le motif d'une ligne ou d'un trait.
  • Outil pour effacer
    Supprime les marques à main levée créées par l'outil Scribble.
  • Arrangement
    Déplacez les objets superposés devant ou derrière d'autres objets.
  • Info
    Sélectionnez l'interligne et la justification dans les zones de texte.
  • Protection paume/poignet
    Activer/désactiver la protection paume/poignet. Voir Protection paume/poignet pour plus de détails.
  • Repositionnement
    Cet outil bascule entre les modes de dessin et de contrôle du canevas. Lorsque le mode de repositionnement est activé (les lignes sur cette icône d'axe sont plus épaisses) et les utilisateurs pourront contrôler le canevas. Des gestes comme balayer déplaceront la page, et pincer vous permettra de zoomer ou dézoomer. Lorsque le mode de repositionnement est désactivé, l'outil sélectionné se réactivera pour permettre le dessin. Si vous utilisez un crayon Apple, l'application reconnaîtra qu'un crayon Apple est utilisé afin que vous puissiez à la fois dessiner et déplacer/zoomer la page sans appuyer sur ce bouton.

Vue miniature

Appuyez sur le bouton de vignette dans la barre d'outils pour accéder à la vue Vignette. Voir toutes les pages du document mises en page. Accédez à une page en appuyant dessus. Appuyez sur "Modifier" pour ouvrir les options d'édition. Appuyez sur '+' pour créer une nouvelle page, ou appuyez sur une page pour plus d'options d'édition.

  • Faire pivoter les pages
    Faites pivoter la ou les pages sélectionnées soit 180 ° ou 90 ° vers la gauche ou la droite.
  • Plus+
    Ajoutez une nouvelle page, vierge, lignée, papier millimétré ou à partir d'une photo. Dupliquer la ou les pages sélectionnées. Ou créez un nouveau document à partir de la ou des pages sélectionnées.
  • Réorganiser les pages
    Appuyez sur les pages que vous souhaitez réorganiser, puis faites-les glisser et déposez-les dans une nouvelle position.
  • Poubelle
    Supprimer la ou les pages sélectionnées.
  • Défaire
    Annuler la modification précédente.
  • Fait
    Terminez les modifications et revenez à la vue Vignettes pour accéder à une page de document.

Paramètres

Accédez à « Paramètres » dans le menu « Outils » au niveau du document pour trouver et régler les options suivantes.

  • Version PDFpen : recherchez le numéro de version de l'application, utile si vous communiquez avec l'assistance Smile.
  • Auteur de l'annotation : par défaut, "Non défini". Sélectionnez votre propre nom d'auteur pour qu'il apparaisse dans les notes et certains tampons.
  • Défilement du document : sélectionnez votre sens de défilement préféré, horizontal ou vertical.
  • Type de défilement : Sélectionnez votre type de défilement préféré, paginé ou continu. Scrolling Kind respecte les préférences spécifiées dans Document Scrolling.
  • Stylet : configurez l'un des stylets sensibles à la pression ou Bluetooth pris en charge. Voir Stylets sensibles à la pression pour plus de détails.
  • Inscrivez-vous aux conseils PDFpen : envoyez votre adresse e-mail et recevez une série de conseils par e-mail pour tirer le meilleur parti de PDFpen, ainsi que des remises et offres occasionnelles.

Fenêtres multiples

PDFpen prend en charge plusieurs fenêtres sur iPadOS 13 et supérieur. Affichez deux documents à la fois ou utilisez PDFpen et une autre application simultanément.

  • Activer/Désactiver : pour activer ou désactiver les fonctionnalités multitâches, accédez à Paramètres > Général > Multitâche et Dock.
  • Comment ça fonctionne: Pour ouvrir un deuxième document dans PDFpen, faites glisser PDFpen hors du Dock pour créer un Slide Over ou faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l'écran pour créer une vue fractionnée. Consultez l'assistance Apple pour en savoir plus sur le multitâche sur votre iPad.
Tags
Nitro pour iPhone et iPad