Manual del Usuario

Lectura y Navegación

Vistas de archivos

Navegue a los documentos tal como lo haría en la aplicación Archivos de Apple.

Vista de pagina

Una vez que abra un documento tocándolo, ingresará a la vista de página. Este es el modo ideal para leer y editar.

Lectura

Modo de pantalla completa
Toque una vez el documento en cualquier lugar para ingresar al modo de pantalla completa y hacer que desaparezca la barra de herramientas. Toque de nuevo para salir del modo de pantalla completa y volverá a aparecer la barra de herramientas.

navegación.png

Desplazamiento horizontal
Pase horizontalmente a través de su documento con un deslizamiento de un dedo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Use gestos para acercar y alejar el zoom apretando con dos dedos para abrir y cerrar. Cuando esté ampliada, arrastre la página con un dedo para desplazarse. Seleccione las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Configuración.

Desplazamiento vertical
Pase verticalmente a través de su documento con un deslizamiento de un dedo, hacia arriba o hacia abajo. Use gestos para acercar y alejar el zoom apretando con dos dedos, abierto y cerrado. Cuando esté ampliada, arrastre la página con un dedo para desplazarse. Seleccione las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Configuración.

Desplazamiento paginado
Desplácese por un documento página por página con saltos de página evidentes. Pase, horizontal o verticalmente, a través de su documento con un deslizamiento de un dedo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Use gestos para acercar y alejar el zoom apretando con dos dedos para abrir y cerrar. Cuando esté ampliada, arrastre la página con un dedo para desplazarse. Seleccione las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Configuración > Tipo de desplazamiento. Scrolling Kind respeta las preferencias especificadas en Document Scrolling.

Desplazamiento continuo
Desplácese rápida y suavemente por varias páginas de un documento sin saltos de página evidentes. Pase, horizontal o verticalmente, a través de su documento con un deslizamiento de un dedo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Use gestos para acercar y alejar el zoom apretando con dos dedos para abrir y cerrar. Cuando esté ampliada, arrastre la página con un dedo para desplazarse. Seleccione las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Configuración > Tipo de desplazamiento. Scrolling Kind respeta las preferencias especificadas en Document Scrolling.

Opciones del menú contextual
Para seleccionar una palabra, toque y mantenga presionada. Aparece un menú contextual en una burbuja sobre su palabra. Utilice este menú para buscar su definición en el Diccionario, acceder a Copiar, la herramienta de marcado Resaltar y la función de edición de Texto correcto.

Consulte Uso del menú contextual para obtener más detalles.

Modo oscuro
PDFpen admite el modo oscuro en iPad y iPhone (iOS 14 y iPadOS 14 o superior). Active el Modo oscuro con Siri, a través del Centro de control o la aplicación Configuración.

La barra lateral 

La barra lateral le brinda acceso a una navegación rápida a través de miniaturas de página, campo de búsqueda, tabla de contenido y anotaciones. Arrastre su dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia el centro para revelar la barra lateral de navegación, o toque "Barra lateral" en el iPad. Arrastre la barra lateral hacia la izquierda para cerrarla, o toque "Barra lateral" en el iPad.

huck-fin.png

Miniaturas : desplácese hacia arriba y hacia abajo a través de las páginas de un documento con un deslizamiento. Toque la miniatura de una página para navegar a una página. Tenga en cuenta los números de página en la esquina de cada miniatura.

Buscar : busque en todo el documento una palabra o frase. Ver todos los resultados por página. Toque un resultado para navegar a esa página con la palabra o frase de resultado seleccionada.

Busque un documento específico en PDFpen utilizando la búsqueda que se encuentra en la vista Archivos.

Tabla de contenido : vea la tabla de contenido si un documento tiene una. Navegue a una página tocándola.

Anotaciones : vea una lista de sus anotaciones (garabatos y cuadros de texto) por página. Navegue a una anotación tocándola para seleccionarla.

La barra de herramientas

Abra un documento PDF y mire a lo largo de la parte superior de la pantalla para ver la barra de herramientas. Toque en su documento para hacer que la barra de herramientas desaparezca para una visualización más optimizada. Toca de nuevo para que vuelva a aparecer.

barra de herramientas.png

Atrás : regrese a la vista Archivos y navegue a otro documento. Realice cualquiera de las actividades con las que ya está familiarizado en la aplicación Archivos de Apple, como administrar sus carpetas, mover ubicaciones de documentos, eliminar y compartir documentos.

Deshacer : revierte los cambios recientes realizados en un documento. Soporta múltiples deshacer.

Mostrar barra lateral : abre la barra lateral de navegación en la vista de página. Navegue rápidamente a otra página de su documento.
Nota: este botón no aparece en el iPhone. Arrastre desde el lado izquierdo de la pantalla hacia la derecha para mostrar la barra lateral.

Miniatura : acceda a la vista de miniaturas y navegue por las páginas de un documento. Agregue, elimine, rote y reordene páginas.

Resaltar : Aplicar resaltados, subrayados, tachados y subrayados ondulados. Toque una de estas herramientas de marcado para ingresar al modo de marcado. La herramienta seleccionada funcionará continuamente hasta que cambie a otra herramienta de marcado. Esta herramienta admite protección de palma/muñeca. Cambia entre estas herramientas en la barra de edición. Consulte Marcado/Escritura para obtener más detalles.

Garabatear : escriba con el dedo o el lápiz utilizando la herramienta de garabatear. Agregue formas, líneas, flechas y polígonos para hacer gráficos y diagramas. La herramienta seleccionada funcionará continuamente hasta que cambies a otra herramienta de marcado o toques "Listo". Esta herramienta es compatible con la protección de la palma y la muñeca. Cambia entre estas herramientas en la barra de edición. Consulte Marcado/Escritura para obtener más detalles, o consulte Lápices sensibles a la presión para obtener más información sobre cómo configurar un lápiz óptico.

Texto : agregue un cuadro de texto, un cuadro de comentarios o una nota. Cambia entre estas herramientas en la barra de edición. Ver Texto para más detalles.

Biblioteca : agregue objetos a su documento, como imágenes, sellos y marcas de revisión. Guarde objetos de uso común en la Biblioteca para acceder rápidamente a ellos en una fecha posterior, como cuadros de texto formateados, cuadros de comentarios, garabatos y firmas. Consulte Edición con la biblioteca para obtener más detalles.

Herramientas : desde la vista de página, toque para buscar las opciones de exportación, correo electrónico e impresión y la configuración, así como para insertar números de página, agregar una contraseña o ver la información del documento. Desde la vista Archivos, toque para buscar Configuración y Ayuda.

Barra de edición

Toque una de las herramientas de marcado en la barra de herramientas y la barra de edición se desplegará con otras herramientas de marcado en la misma categoría. Las selecciones se describen en la barra de herramientas.

Alternativamente, cuando toca un objeto en el documento para seleccionarlo, la barra de edición aparecerá con configuraciones específicas para el objeto seleccionado.

Toque la flecha hacia arriba en el lado derecho para cerrar la barra de edición y completar la edición.

  • Fuente
    Seleccione de las muchas fuentes proporcionadas por el sistema.
  • Tamaño de la fuente
    Desplácese hasta el tamaño de fuente que prefiera.
  • Selector de color
    Seleccione el color del texto y el fondo del texto, el trazo y el relleno de un objeto y la opacidad.
  • Grosor de línea
    Establezca el grosor y el patrón de una línea o un trazo.
  • Herramienta de borrador
    Elimina las marcas a mano alzada creadas por la herramienta Scribble.
  • Acuerdo
    Mueva objetos en capas delante o detrás de otros objetos.
  • Info
    Seleccione el interlineado y la justificación en los cuadros de texto.
  • Protección de palma/muñeca
    Activar/desactivar la protección de palma/muñeca. Consulte Protección de palma/muñeca para obtener más detalles.
  • Reposicionamiento
    Esta herramienta cambia de modo entre dibujar y controlar el lienzo. Cuando el modo de reposicionamiento está habilitado (las líneas en este icono de eje son más gruesas) y los usuarios podrán controlar el lienzo. Gestos como deslizar el dedo moverán la página y pellizcar le permitirá acercar o alejar la imagen. Cuando el modo de reposicionamiento está deshabilitado, la herramienta seleccionada se reactivará para habilitar el dibujo. Si está utilizando un Apple Pencil, la aplicación reconocerá que se está utilizando un Apple Pencil para que pueda dibujar y mover/acercar la página sin tocar este botón.

Vista en miniatura

Toque el botón de miniaturas en la barra de herramientas para acceder a la vista de miniaturas. Ver todas las páginas del documento dispuestas. Navegue a una página tocándola. Toca "Editar" para abrir las opciones de edición. Toque '+' para crear una nueva página, o toque una página para ver más opciones de edición.

  • Rotar página(s)
    Gire las páginas seleccionadas 180 ° o 90 ° hacia la izquierda o hacia la derecha.
  • más +
    Agregue una nueva página, ya sea en blanco, con líneas, papel cuadriculado o de una foto. Duplicar la(s) página(s) seleccionada(s). O cree un nuevo documento a partir de las páginas seleccionadas.
  • Reordenar páginas
    Toque las páginas que desea reordenar, luego arrástrelas y suéltelas en una nueva posición.
  • Basura
    Eliminar la(s) página(s) seleccionada(s).
  • Deshacer
    Deshacer la edición anterior.
  • Hecho
    Complete las ediciones y regrese a la vista de miniaturas para navegar a una página del documento.

Ajustes

Acceda a "Configuración" desde el menú "Herramientas" en el nivel del documento para encontrar y ajustar las siguientes opciones.

  • Versión de PDFpen : encuentre el número de versión de la aplicación, útil si se comunica con el soporte de Smile.
  • Autor de la anotación : el valor predeterminado es "No establecido". Seleccione su propio nombre de autor para que aparezca en notas y ciertos sellos.
  • Desplazamiento del documento : seleccione su dirección preferida de desplazamiento, horizontal o vertical.
  • Tipo de desplazamiento : seleccione su tipo de desplazamiento preferido, paginado o continuo. Scrolling Kind respeta las preferencias especificadas en Document Scrolling.
  • Stylus : configura uno de los lápices compatibles con Bluetooth o sensibles a la presión. Consulte Stylus sensibles a la presión para obtener más detalles.
  • Regístrese para recibir consejos de PDFpen : envíe su dirección de correo electrónico y reciba una serie de consejos por correo electrónico para aprovechar al máximo PDFpen, así como descuentos y ofertas ocasionales.

Múltiples ventanas

PDFpen admite múltiples ventanas en iPadOS 13 y superior. Vea dos documentos a la vez o use PDFpen y otra aplicación simultáneamente.

  • Habilitar/Deshabilitar : para activar o desactivar las funciones de multitarea, vaya a Configuración > General > Multitarea y base.
  • Cómo usar: Para abrir un segundo documento en PDFpen, arrastre PDFpen fuera del Dock para hacer un Slide Over o arrástrelo hacia el borde derecho o izquierdo de la pantalla para hacer una Vista dividida. Consulte el Soporte de Apple para obtener más información sobre la multitarea en su iPad.
Etiquetas
Nitro para iPhone y iPad