Skip to content

Schriftarten in eine PDF-Datei einbetten

Einbettung von Schriftarten

Die Schriftarteneigenschaften hängen davon ab, wie die PDF-Datei erstellt wurde. Diese Eigenschaften können die Bearbeitbarkeit des Textes beeinträchtigen.

PDF-Dateien, die Teilschriften verwenden, können bei der Bearbeitung von Text zu Problemen führen.

Das Einbetten von Schriftarten trägt dazu bei, dass die PDF-Datei sowohl auf dem Bildschirm als auch im Ausdruck korrekt dargestellt wird.

Um Text mit einer bestimmten Schriftart zu bearbeiten, muss diese Schriftart auf Ihrem System installiert sein.

Schriftartinformationen anzeigen

Alle Schriftarten in einer PDF-Datei auflisten

    1. Drücken Sie Strg + D
      1. Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument und wählen Sie „Dokument-Eigenschaften“.
    2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Schriftarten“

    Schriftarteneigenschaften für ausgewählten Text anzeigen

      1. Klicken Sie auf „Bearbeiten“
      2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text
      3. Klicken Sie auf „Eigenschaften bearbeiten
      4. Zeigen Sie die Schriftartinformationen im Fenster „Texteigenschaften“ an

    Arten der Schriftarteneinbettung

    PDF-Dateien verwenden drei Arten der Schriftarteneinbettung:

    Keine Einbettung

      • Schriftarten werden nicht in der PDF-Datei gespeichert
      • Die Dateigröße ist geringer
      • Die Darstellung der PDF-Datei kann abweichen, wenn die Schriftarten auf dem System nicht verfügbar sind
      • Gängige Schriftarten (z. B. Times New Roman, Arial, Courier) werden in der Regel korrekt dargestellt

    Einbettung einer Teilmenge

      • Nur die verwendeten Zeichen werden im PDF gespeichert
      • Die Dateigröße ist kleiner als bei der vollständigen Einbettung
      • Zeichen, die nicht in der Teilmenge enthalten sind, können nicht hinzugefügt werden
      • Diese Option bewahrt das ursprüngliche Erscheinungsbild

    Vollständige Einbettung

      • Die gesamte Schriftart wird im PDF gespeichert
      • Die Dateigröße ist größer
      • Alle Zeichen stehen zur Bearbeitung zur Verfügung
      • Diese Option eignet sich am besten zum Bearbeiten von Text

    Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

    Zuletzt aktualisiert: Juni 30, 2026