Accord de licence pour l'utilisateur final

Contrat de licence Nitro PDF Pro Essentials et Nitro PDF Pro pour Mac

Nitro vous accorde une licence non exclusive d’utilisation du logiciel PDFpen, sous réserve des termes du présent Contrat.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

1. Vous pouvez utiliser Nitro PDF Pro uniquement à des fins d’évaluation. Si vous continuez à utiliser Nitro PDF Pro pendant plus de 20 documents ou 30 jours, vous DEVEZ acheter un numéro de série. L’achat de numéro(s) de série vous dispense de cette condition pour le nombre d’exemplaires spécifié dans votre reçu.

2. Vous pouvez installer et utiliser Nitro PDF Pro sur n’importe quel ordinateur que vous utilisez principalement (par exemple, les ordinateurs professionnels et personnels ou les ordinateurs de bureau et portables). Vous ne pouvez pas partager Nitro PDF Pro ou l’utiliser simultanément sur différents ordinateurs.

3. Vous pouvez faire des copies de sauvegarde de Nitro PDF Pro, à condition que vous conserviez la possession de vos originaux et de vos copies. Chaque copie doit inclure dans un format lisible tous les avis de propriété et de droit d’auteur contenus dans l’original.

4. Vous pouvez distribuer des copies de l’image disque Nitro PDF Pro ou les publier sur un serveur public, à condition qu’il s’agisse de copies non modifiées de la dernière version de l’image disque Nitro PDF Pro obtenue directement auprès de Nitro.

5. Vous pouvez transférer tous vos droits d’utilisation de Nitro PDF Pro à une autre personne ou entité juridique à condition que vous transfériez le présent Contrat, que le destinataire accepte les termes du présent Contrat et que vous transfériez tout numéro de série et toutes les copies et versions de Nitro PDF Pro. Vous ne devez conserver aucune copie de Nitro PDF Pro.

Vous ne pouvez pas faire ce qui suit, car Nitro PDF Pro est la propriété de Nitro:

1. Vendre, sous-licencier, louer, louer ou prêter Nitro PDF Pro.

2. Divulguez le(s) numéro(s) de série Nitro PDF Pro que vous avez acheté à toute personne autre que Nitro.

3. Modifier, désosser, désassembler, décompiler ou tenter de découvrir le code source de Nitro PDF Pro.

4. Utiliser Nitro PDF Pro à des fins autres que celles autorisées dans le présent Contrat de licence.

Vous acceptez de déployer tous les efforts raisonnables pour vous assurer que les personnes employées par vous ou sous votre direction et votre contrôle respectent les termes et conditions du présent Contrat d’utilisateur final. Dans le cas où vous apprenez que Nitro PDF Pro est utilisé par ces personnes d’une manière non autorisée par le présent Contrat de licence, vous devez immédiatement informer Nitro par écrit de ces faits et vous devez immédiatement déployer tous les efforts raisonnables pour que cette utilisation non autorisée de Nitro PDF Pro cesse immédiatement, et pour récupérer toutes les copies de Nitro PDF Pro qui ont été faites en violation du présent Contrat de licence.

Nitro PDF Pro et ses composants sont protégés par les droits d’auteur et autres droits de propriété de Nitro et d’un ou plusieurs fournisseurs de logiciels tiers. Vous pouvez être tenu directement responsable par ces fournisseurs des actes relatifs aux composants du Produit qui ne sont pas autorisés par le présent Contrat de licence. Dans toute la mesure permise par la loi, vous renoncez à toutes les réclamations et causes d’action contre ces fournisseurs de logiciels tiers qui découlent du présent Contrat ou en relation avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser Nitro PDF Pro ou ses composants. Aucun de ces fournisseurs de logiciels tiers n’aura de responsabilité de quelque nature que ce soit envers vous en relation avec de telles réclamations ou causes d’action.

Nitro garantit que pendant 30 jours après l’achat du ou des numéros de série, Nitro PDF Pro fonctionnera en grande partie conformément à sa documentation.

Il n’y a pas d’autres garanties ou conditions, expresses ou implicites, et Nitro DÉCLINE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, que nous connaissions ou avions des raisons de connaître vos besoins particuliers. Aucun de nos employés, agents, concessionnaires ou distributeurs n’est autorisé à modifier cette garantie limitée, ni à faire des garanties supplémentaires.

Notre entière responsabilité et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie précédente seront de rembourser le prix que vous avez payé pour votre (vos) numéro(s) de série.

EN AUCUN CAS, NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE D’ÉCONOMIES OU AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL (MÊME SI NOUS OU UN REVENDEUR OU DISTRIBUTEUR AUTORISÉ AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES), OU POUR TOUTE RÉCLAMATION PAR UNE AUTRE PARTIE.

Les conditions générales suivantes s’appliquent :

1. Le présent contrat prend effet dès votre utilisation du logiciel et reste en vigueur jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez résilier le présent contrat en détruisant toutes les copies de Nitro PDF Pro et tout numéro de série en votre possession. Cette licence prend fin automatiquement si vous ne respectez pas une condition quelconque. Vous acceptez la résiliation de cette licence de détruire toutes les copies du Logiciel et de la Documentation en votre possession.

2. Ce contrat de licence écrit est l’accord exclusif entre vous et nous concernant le Logiciel et la Documentation et remplace tout bon de commande, communication, publicité ou représentation antérieure concernant le Logiciel.

3. Ce contrat de licence ne peut être modifié que par un écrit signé par vous et nous.

4. En cas de litige entre vous et nous concernant le Logiciel ou la Documentation, la partie gagnante dans le litige aura le droit de recouvrer les honoraires et frais d’avocat auprès de l’autre partie.

5. Ce contrat de licence est régi par les lois de l’État de Californie.

6. Vous acceptez que le Logiciel ne soit pas expédié, transféré ou exporté dans un pays ou utilisé d’une manière interdite par l’Export Administration Act des États-Unis ou toute autre loi, restriction ou réglementation en matière d’exportation.

7. UTILISATEURS FINAUX DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS. La présente section 7 s’applique à toutes les acquisitions du Produit par ou pour le gouvernement fédéral, ou par tout entrepreneur principal ou sous-traitant (à tout niveau) en vertu d’un contrat, d’une subvention, d’un accord de coopération ou de toute autre activité avec le gouvernement fédéral. En acceptant la livraison du Produit, le gouvernement accepte par les présentes que le Produit soit considéré comme un logiciel informatique « commercial » au sens du ou des règlements d’acquisition applicables à cet approvisionnement. Les termes et conditions du présent Contrat d’utilisateur final se rapportent à l’utilisation et à la divulgation du Produit par le gouvernement, et remplacent toute condition contractuelle contradictoire. Si le présent Contrat d’utilisateur final ne répond pas aux besoins du gouvernement ou est incompatible à quelque égard que ce soit avec la loi fédérale, le gouvernement accepte de retourner le Produit non utilisé. La déclaration supplémentaire suivante s’applique uniquement aux acquisitions régies par la sous-partie 227du DFARS.4 (octobre 1988) : « Droits restreints – L’utilisation, la duplication et la divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions énoncées au sous-alinéa (c)(1)(ii) de la clause Droits sur les données techniques et les logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 (OCT. 1988). »

Conditions supplémentaires relatives à l’exportation au format Microsoft® Word :

Aux fins de ce qui suit, le LICENCIE fait référence à Nitro. Service désigne le service de conversion de documents OmniPage Cloud sous licence de Kofax, Inc. par Nitro.

1. OCTROI DE LICENCE

Le LICENCIE (ou le Revendeur) accorde à l’Utilisateur final un droit et une licence non exclusifs et non transférables d’utiliser le Logiciel tel qu’incorporé au Produit, dans le seul but limité d’accéder au Service.

2. LES DROITS DE PROPRIÉTÉ; RESTRICTIONS

L’Utilisateur final reconnaît que le LICENCIE et ses ayants droit conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs à l’original et à toute copie du Logiciel incorporé au Produit et au Service. Sans limiter la généralité de ce qui précède, l’Utilisateur final accepte de ne pas : (a) soumettre de demandes automatisées ou enregistrées au Service, sauf approbation écrite contraire du LICENCIE et de ses ayants droit ; (b) utiliser le Service à des fins commerciales ; (c) accéder au Service avec un logiciel ou des moyens autres que le Produit sous LICENCE ; (d) copier, reproduire, distribuer ou dupliquer de toute autre manière le Logiciel ou le Service, en tout ou en partie ; (e) vendre, louer, concéder sous licence, sous-licencier, distribuer, céder, transférer ou autrement accorder des droits sur le Logiciel, en tout ou en partie ; (f) modifier, porter, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel ou du Service ; (g) décompiler, désassembler, désosser ou tenter de toute autre manière de dériver, reconstruire, identifier ou découvrir tout code source, idées sous-jacentes ou algorithmes du Logiciel ou du Service par quelque moyen que ce soit ; (h) supprimer tout avis de propriété, étiquette ou marque du Logiciel ou du Service ; (i) utiliser le Service à des fins de comparaison ou d’analyse comparative avec des produits ou services mis à disposition par des tiers ; ou (j) prendre sciemment toute mesure qui entraînerait la mise dans le domaine public d’un Produit ou d’un Logiciel.

3. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LE LICENCIÉ ET SES attribuent la responsabilité totale à l’utilisateur final pour toute réclamation découlant du présent contrat ou découlant autrement des transactions envisagées dans les présentes, quelle que soit la forme d’action, ne dépassera pas les frais totaux effectivement payés au licencié au cours de la période d’un an précédant cette réclamation.

4. DOMMAGES CONSÉCUTIFS

EN AUCUN CAS, LE LICENCIÉ OU SES AYANTS DROIT NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE OU LES REVENUS ET LA PERTE DE PROFITS, MÊME SI LE LICENCIÉ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

5. MARQUES

Les marques commerciales, noms commerciaux, noms de produits et logos de tiers (les « Marques commerciales ») contenues dans ou utilisées par le Logiciel ou le Service sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs, et l’utilisation de ces Marques commerciales profitera au propriétaire de la marque. L’utilisation de ces Marques de commerce est destinée à indiquer l’interopérabilité et ne constitue pas : (i) une affiliation du LICENCIÉ et de ses ayants droit avec cette société, ou (ii) un endossement ou une approbation de cette société du LICENCIE et de ses ayants droit et de ses produits ou services.

6. DONNÉES

a) DONNÉES. Dans le cadre du Service, le LICENCIE et/ou ses ayants droit collectent des Données, telles que définies ci-dessous, pour convertir les images soumises. En acceptant les termes et conditions du présent Contrat, l’Utilisateur final reconnaît, consent et accepte que le LICENCIE et/ou ses ayants droit puissent collecter les Données dans le cadre du Service et que ces informations ne soient utilisées que par le LICENCIE et/ou ses ayants droit ou des tiers agissant sous la direction du LICENCIE et/ou de ses ayants droit, conformément aux accords de confidentialité, convertir et traiter selon les instructions de l’utilisateur final. Le LICENCIE et/ou ses ayants droit ne conserveront ni n’utiliseront les éléments d’information contenus dans les Données à quelque fin que ce soit, sauf dans les cas énoncés ci-dessus. « Données » désigne les fichiers image fournis par l’Utilisateur final en vertu des présentes ou générés dans le cadre du Service. Les « données » comprennent également la date et l’heure, le nombre de pages, les détails de la licence, la langue, la version du logiciel et un identifiant unqiue, qui peut être conservé et utilisé pour empêcher les abus du service.

(b) Toutes les informations fournies par l’Utilisateur final resteront confidentielles et pourront être divulguées par le LICENCIE et ses ayants droit, si cela est nécessaire, pour répondre aux exigences légales ou réglementaires, par exemple en vertu d’une ordonnance d’un tribunal ou à une institution gouvernementale si la loi l’exige ou l’autorise, ou en cas de vente, de fusion ou d’acquisition à une autre entité par le LICENCIE ou ses ayants droit.

7. DISPONIBILITÉ

Le service nécessite un accès à Internet, qui doit être fourni aux frais exclusifs de l’utilisateur final. Le service est soumis à des périodes d’indisponibilité. Le service peut être modifié ou supprimé sans préavis.

DÉMENTI

Ce logiciel est fourni « en l’état » et toute garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier est exclue. En aucun cas, le propriétaire des droits d’auteur ou les contributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs (y compris, mais sans s’y limiter, l’achat de biens ou de services de substitution; la perte d’utilisation, de données ou de profits; ou l’interruption d’activité) quelle qu’en soit la cause et quelle que soit la théorie de responsabilité, qu’elle soit contractuelle, stricte ou délictuelle (y compris la négligence ou autre) découlant de quelque manière que ce soit de l’utilisation de ce logiciel, même s’il a été informé de la possibilité de tels dommages.

Ce logiciel est produit par :

Nitro Software, Inc. Tous droits réservés.

150 rue Spear, STE 1850

San Francisco, Californie 94105

ÉTATS-UNIS

Nitro, le logo Nitro, Nitro Productivity Platform, Nitro PDF Pro, Nitro Sign et Nitro Analytics sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de Nitro Software, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.