blog

Comment ajouter de l'audio aux fichiers PDF

Écouteur connecté pour écouter l'audio des fichiers pdf
Photo de Maya Maceka sur Unsplash

Ajouter de l'audio au PDF sur un Mac. Dans cet article, nous expliquons comment ajouter de l'audio à un fichier PDF, les formats de fichiers pris en charge et comment convertir votre fichier au bon format.

Saviez-vous que les documents PDF pouvaient parler ? Si le créateur du PDF ajoute une annotation sonore au document, vous pouvez littéralement appuyer sur lecture et l'entendre parler.

Voici ce que vous devez savoir sur la façon d'ajouter de l'audio aux documents PDF.

À quoi ressemble l'audio dans les fichiers PDF

Il existe deux manières d'ajouter de l'audio aux documents PDF : par le biais d'annotations et de pièces jointes. L'option que vous choisissez déterminera comment l'audio apparaît sur le document et comment les lecteurs PDF peuvent y accéder. Explorons brièvement chaque option et comment elles apparaissent dans un fichier PDF.

ajouter-audio-au-pdf 2

Annotation audio

Comme les autres types d'annotations, une note sonore apparaît sous la forme d'une icône cliquable dans le PDF. Dans le cas des annotations audio, cette icône est un mégaphone.

Cliquez sur l'icône du mégaphone et une boîte de dialogue apparaît. Lorsque vous appuyez sur Lecture, le document commence à vous parler !

Pièce jointe audio

ajouter-audio-au-pdf 3

Comme les autres types de pièces jointes, les fichiers audio apparaissent sous forme de trombones cliquables sur le document PDF. 

Contrairement aux annotations audio, vous ne pouvez pas cliquer pour les ouvrir et les lire. Au lieu de cela, vous devez choisir Affichage> Pièces jointes, les rechercher en tant qu'éléments répertoriés dans la barre latérale et cliquer pour les ouvrir.

Pourquoi ajouter de l'audio aux documents PDF

En décrivant sa configuration et son processus d'enseignement de la musique à domicile sur Violonist.com , la professeure de musique Carrie Salisbury a écrit :

Une fois la leçon terminée, j'envoie par e-mail un PDF annoté de la feuille de devoir directement à l'élève ou à son parent (...) Il s'agit d'un complément interactif aux notes qu'ils ont prises pendant la leçon à leur fin.

Avec PDFpenPro , les professeurs de musique peuvent s'enregistrer en train de jouer ou ajouter un fichier musical à un PDF pour aider les élèves à se souvenir de la chanson qu'ils apprennent.

Cependant, vous n'avez pas besoin d'être un professeur de musique pour ajouter de l'audio à des fichiers PDF. Les annotations sonores et les fichiers peuvent être utilisés comme références et peuvent être un excellent moyen de fournir des informations, d'indiquer des références et de fournir des ressources supplémentaires.

Dans l'ensemble, l'ajout de son et de vidéo aux documents tend à les rendre plus intéressants et attrayants.

Comment ajouter de l'audio aux fichiers PDF

Comme nous l'avons mentionné précédemment, vous pouvez ajouter de l'audio aux PDF en joignant un fichier audio ou en ajoutant une annotation sonore. Voici comment faire les deux.

Ajouter une pièce jointe

Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez Annoter > Pièce jointe, puis choisissez l'endroit du document PDF où vous souhaitez ajouter la pièce jointe. Un trombone apparaîtra. Vous serez invité à sélectionner un fichier. La plupart des formats, y compris PDF, JPEG, PNG et MP 3 , sont les bienvenus.

Ajouter une annotation sonore

Pour ajouter une annotation audio, Annoter > Son, puis cliquez sur la zone du document PDF où vous souhaitez ajouter votre enregistrement. La fenêtre ci-dessous apparaîtra :

ajouter-audio-au-pdf 6

À partir de là, vous pouvez choisir d'enregistrer une annotation sonore dans PDFpen ou d'ajouter un fichier audio à partir de votre ordinateur.

Pour enregistrer une nouvelle annotation sonore, cliquez sur le bouton Enregistrer. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Arrêter. Cliquez sur OK pour enregistrer l'annotation dans le document. Pour ajouter un fichier audio, cliquez sur Sélectionner un fichier. Recherchez le fichier audio que vous souhaitez ajouter et cliquez sur Sélectionner. Ensuite, cliquez sur OK.

"Pourquoi ne puis-je pas ajouter mon fichier MP 3 ?"

Vous essayez d'ajouter un fichier audio préenregistré en tant qu'annotation, mais lorsque vous essayez de le sélectionner dans le Finder , vous ne pouvez pas — il est grisé. Cela signifie qu'il n'est pas dans un format pris en charge par PDFpenPro pour les annotations sonores.

ajouter-audio-au-pdf 7

Bien que PDFpenPro prenne en charge les fichiers MP 3 si vous les ajoutez en tant que pièces jointes, vous ne pouvez ajouter que des fichiers audio au format AIFF en tant qu'annotations sonores. AIFF, qui signifie format de fichier d'échange audio , est le format de fichier audio non compressé standard d'Apple. Pour convertir votre fichier MP 3 en AIFF, suivez les instructions sur la page d'assistance d'Apple.

Écouter de l'audio dans des PDF

Pour afficher et entendre les annotations sonores et les pièces jointes de fichiers audio, les destinataires de PDF doivent disposer d'un lecteur PDF professionnel tel que PDFpen ou Adobe Acrobat.

Ajouter de l'audio aux documents PDF 

Il existe deux manières d'ajouter de l'audio aux documents PDF : par le biais de pièces jointes et d'annotations. La plupart des formats de fichiers fonctionnent pour les pièces jointes, mais les annotations sonores doivent être au format AIFF. Pour en savoir plus sur les autres types d'annotations, consultez Comment annoter un PDF sur Mac à l'aide de PDFpen .

Si vous n'avez pas PDFpenPro, téléchargez une version d'essai gratuite .