Manual del Usuario
Nitro PDF Pro
Personalizar la interfaz de usuario

Preferencias

Puede configurar Nitro Pro para personalizar el aspecto, las funciones y los ajustes de conversión para adaptarlos a su flujo de trabajo.

 

Para acceder a las preferencias:

  1. En el menú File , seleccione Preferences.
  2. Navegue y cambie las opciones en las dos secciones del diálogo de preferencias:
    1. Categorías de opciones, en la columna de la izquierda. Utilice el botón + para ampliar la lista y mostrar las subcategorías.
    2. Opciones para cada categoría, a la derecha.

 

Preferencias.png

Las preferencias explicadas

 

Interfaz de apariencia

  • Combinación de colores: Cambie el esquema de color de Nitro entre blanco, naranja o gris oscuro.
  • Tamaño del texto de los marcadores: Ajuste el tamaño de las etiquetas que aparecen en el panel Marcadores
  • Restaure la configuración de la última vista al reabrir documentos: Cuando vuelva a abrir un documento PDF, saltará a la última página vista y adoptará el último nivel de zoom utilizado. Este ajuste está desactivado por defecto y anula los ajustes de Vista de página del documento PDF que especifican la página de apertura.
  • Número máximo de documentos en la lista del historial: Especifique para cuántos archivos abiertos recientemente se registrará el número de página y la información de zoom, hasta 25.
  • Número máximo de documentos en la lista de utilizados recientemente: Especifique el número de documentos, hasta 10, que aparecen en la lista del menú Archivo en Documentos recientes
  • Comentarios Notas emergentes
  • Conservar herramientas de marcado: Seguir teniendo seleccionada la herramienta de marcado después de haberla utilizado, en lugar de volver a la herramienta Mano.
  • Fuente: Especifique el tipo de letra predeterminado para las notas emergentes y las respuestas
  • Tamaño de letra: Aumenta o disminuye el tamaño de la fuente de las notas emergentes.
  • Opacidad: Especifique el nivel de transparencia de las notas emergentes

 

Comentar Imprimir & resumir

Las opciones de impresión & resumen están relacionadas con las funciones Resumir comentarios y Resumir comentarios e imprimir, que se encuentran en la pestaña Revisión.

  • Ordenar comentarios por: Le permite especificar cómo se ordenarán los comentarios en la tabla resumen, incluyendo la ubicación en la página, el autor, las horas de creación/modificación y el tipo de comentario.
  • Fuente: Establece el tipo de letra que se utilizará para resumir la información de los comentarios. Este tipo de letra se utilizará tanto en los comentarios como en la tabla resumen
  • Tamaño del texto de cabecera: Establece el tamaño del texto de la cabecera. El texto de cabecera aparece en la parte superior de cada llamada, así como en la parte superior de la tabla resumen
  • Tamaño del texto del cuerpo: Establece el tamaño del cuerpo del texto. El cuerpo del texto muestra el contenido del comentario en cada fila de la tabla resumen, así como el cuerpo de la llamada de cada comentario
  • Estilo de línea: Establece el estilo de línea que se utilizará para señalar desde las llamadas de resumen hasta la ubicación original del comentario.
  • Márgenes de página: Establece el tamaño de los márgenes de la página de resumen. Los márgenes de página grandes proporcionan más espacio para que se muestren las llamadas, mientras que los márgenes pequeños le permiten ver una versión más grande de la página PDF original
  • Imprimir detalles del comentario: Si se configura, el autor del comentario, la fecha y la hora de creación se incluirán en los detalles del resumen
  • Excluir páginas que no contengan comentarios: Si se establece, sólo se incluirán en el resumen las páginas que contengan comentarios. Esto puede resultar especialmente útil para resumir documentos de gran tamaño, ya que las páginas no comentadas se excluirán del archivo de salida o de la versión impresa, lo que también redundará en un tiempo de procesamiento más rápido.
  • Añade un borde a la página original: Si se establece, se dibujará un borde alrededor de los bordes de la página original, con la información resumida colocada fuera del borde
  • Anchura: Define la anchura de los cuadros de comentarios que aparecen en la parte derecha de la página.
  • Altura: Define la altura de los cuadros de comentarios que aparecen en la parte derecha de la página.

 

Comparar documentos de imagen PDF

  • Incluir anotaciones: Captura los datos visuales de las anotaciones y los incluye en la comparación.
  • Autocomparación de páginas: Compara páginas similares aunque no estén en el mismo orden que el otro documento

 

Comparar PDF Documento de texto

  • Incluir texto: Busca diferencias en el texto, tanto en la capa de contenido como en la de anotación.
  • Incluir imágenes: Encuentra diferencias en las imágenes y sus propiedades incrustadas.
  • Incluya las anotaciones: Encuentra diferencias en las marcas de anotación y en las notas.
  • Marcar colores: Establezca los colores utilizados para resaltar los objetos borrados, insertados y sustituidos.
  • Autocomparación de páginas: Compara páginas similares aunque no estén en el mismo orden que el otro documento.

 

Conversión Recuperación avanzada de texto

  • Todo el texto: Aplique una técnica avanzada de reconocimiento óptico de texto a todo el texto del documento.
  • Sólo texto problemático: Aplique una técnica avanzada de reconocimiento óptico de texto sólo al texto del documento que lo requiera.
  • No corregir el texto problemático: Ignore cualquier texto problemático detectado.
  • Idioma de recuperación del texto: Mejore la precisión de la recuperación especificando el idioma del documento.
  • Archivos basados en imágenes: Los documentos escaneados se procesarán mediante OCR para reconocer el texto basado en imágenes antes de su conversión.

 

Conversión Excel

  • Salida de tablas a: Elija entre convertir las tablas detectadas a una o varias hojas de Excel.
  • Formato de archivo: Elija convertir todas las tablas PDF a archivos .XLSX o .XML.

 

Conversión Extraer imágenes

  • Extraer imágenes en color como: Guarde las imágenes en color extraídas como el tipo de archivo especificado, o seleccione Óptimo para que las imágenes se guarden automáticamente en el formato más adecuado.
  • Extraer imágenes monocromas como: Guarde las imágenes monocromas extraídas como el tipo de archivo especificado, o seleccione Óptimo para que las imágenes se guarden automáticamente en el formato más adecuado.

 

Conversión Texto sin formato

  • Texto sin formato: Mantenga el texto en la misma estructura de párrafos que el documento original, o borre la estructura y exporte el texto en líneas de un número de caracteres que puede especificar aquí.
  • Encabezados y pies de página: Convierta el texto contenido en los encabezados / pies de página del PDF original, o exclúyalo de la conversión.

 

Conversión | Word & Encabezados y pies de página de texto enriquecido

  • Detecte y convierta de nuevo en encabezados y pies de página: Detecta automáticamente los encabezados y pies de página, y los convertirá en encabezados o pies de página en el archivo exportado.
  • Detectar y eliminar encabezados y pies de página: El contenido que parezca ser información de encabezado o pie de página no se incluirá en el archivo exportado.
  • No detectar encabezados y pies de página: El contenido que parezca ser información de encabezado o pie de página se convertirá como contenido normal, colocándose en el cuerpo del documento exportado.

 

Conversión | Word & Imágenes de texto enriquecido

  • Anclaje automático: Determina automáticamente el mejor método para anclar imágenes, basándose en el tipo de contenido que se encuentra en el PDF.
  • Anclar al párrafo: Las imágenes se anclarán al párrafo más cercano, lo que facilitará la edición del contenido, ya que la imagen se moverá con el párrafo a medida que se edite el contenido circundante. Funciona bien con la opción de maquetación 'Muy editable (con maquetación)'.
  • Anclar a página: Una imagen se anclará a una ubicación fija dentro de la página exportada, para que coincida exactamente con la ubicación de la imagen dentro de la página PDF. Funciona bien con la opción de maquetación 'Maquetación precisa'.
  • Convertir sólo imágenes en línea: Sólo se convertirán las imágenes situadas entre palabras y en la misma línea de base que la línea de texto. Las demás imágenes no se convertirán.

 

Conversión | Word & Texto enriquecido Diseño de página

  • Altamente editable (con maquetación): Esta opción produce un archivo moderadamente editable, pero que conserva el aspecto del PDF original. El formato del texto, los gráficos y los párrafos se recuperan, y el archivo de salida se dispone en columnas para mantener la precisión visual.
  • Altamente editable (una sola columna): Esta opción produce un archivo ideal para realizar cambios estructurales o de diseño importantes en el documento. Se recupera el formato del texto, los gráficos y los párrafos, pero no se utilizan columnas en la disposición del contenido.
  • Maquetado preciso: Esta opción produce un archivo que reproduce fielmente el aspecto del PDF, utilizando cuadros de texto para maquetar con precisión el contenido. Esta opción puede utilizarse en circunstancias en las que la calidad visual del archivo es de suma importancia y sólo se requieren pequeñas ediciones de contenido.....
  • Utilice un espaciado de caracteres personalizado para conservar el diseño original: Nitro Pro insertará más que el espacio sencillo estándar para garantizar que la posición del texto en la página sea lo más precisa posible.
  • Gire automáticamente las páginas en función de la orientación del texto: Si se detecta que una página contiene texto con una orientación no estándar, la página se girará para restablecer la orientación horizontal.

 

Conversión | Word & Tablas de texto enriquecido

  • Detectar tablas: Si se configura, el contenido organizado en tablas dentro del PDF se detectará automáticamente y se convertirá en tablas en el archivo exportado.

 

Crear PDF a partir de HTML

  • Mostrar encabezado y pie de página: Si se establece, muestra la cabecera/pie de página que aparecería en la salida HTML impresa
  • Texto de cabecera: Sustituya el texto de cabecera predeterminado por el suyo propio. Los códigos de impresión de Internet Explorer pueden utilizarse aquí
  • Texto de pie de página: Sustituya el texto de pie de página predeterminado por el suyo propio. Los códigos de impresión de Internet Explorer pueden utilizarse aquí

 

Crear PDF a partir de Microsoft Excel

  • Convertir enlaces: Convierte todos los enlaces web activos en hipervínculos activos en el archivo PDF
  • Crear marcador para cada hoja: Si se establece, se añadirá un marcador con el nombre de cada hoja al archivo PDF
  • Redimensione la página para ajustar el contenido: El tamaño de la página PDF se redimensionará para que todo el contenido sea visible en una sola página
  • Incluir todas las hojas: Todas las hojas se incluirán en la conversión a PDF

 

Crear PDF desde Microsoft Outlook

  • Convertir enlaces: Convierte todos los enlaces web activos en hipervínculos activos en el archivo PDF

 

Crear PDF a partir de Microsoft PowerPoint

  • Convertir enlaces: Convierte todos los enlaces web activos en hipervínculos activos en el archivo PDF
  • Crear un marcador para cada diapositiva: Si se establece, se añadirá un marcador con el nombre de cada diapositiva al archivo PDF
  • Encuadre las diapositivas: Se añadirá un borde alrededor de cada una de las diapositivas del archivo PDF
  • Diseño: Seleccione cómo deben presentarse las diapositivas en el archivo PDF

 

Crear PDF desde Microsoft Publisher

  • Convertir enlaces: Convierte todos los enlaces web activos en hipervínculos activos en el archivo PDF

 

Crear PDF desde Microsoft Word

  • Convertir enlaces: Convierte todos los enlaces internos y web activos en enlaces activos en el archivo PDF
  • Convertir encabezados en marcadores: Si se establece, utilizará los encabezados de Word del documento para crear un árbol de marcadores en el archivo PDF.

 

Apariciones de firmas digitales

Your digital signatures can be easily customized to make just the information you want to share visible and used to display your physical signature, a corporate logo, or whatever other graphic you’d like to appear alongside your signature.
 

Servidores de sellos de tiempo con firma digital

Para mayor seguridad, las firmas digitales pueden incluir una marca de tiempo de una autoridad independiente y de confianza. Nitro Pro puede utilizar un servidor de marcas de tiempo para garantizar que la marca de tiempo sea precisa y segura, ya que el reloj del sistema podría ser modificado por un usuario.
 

Formularios

  • Calcule automáticamente los valores de los campos: Un formulario PDF que contenga muchos cálculos de formulario complejos e interdependientes puede afectar al rendimiento del visor de PDF. Si utiliza este tipo de formularios con regularidad, o sabe que está a punto de rellenar un formulario de este tipo, considere la posibilidad de desactivar esta preferencia
  • Resalte los campos del formulario: Un formulario PDF puede resultar difícil de utilizar para la gente, ya que no siempre está visiblemente claro qué áreas del archivo deben rellenarse. Cuando esta preferencia está activada, cada vez que se abre un formulario en Nitro Pro, todos los campos del formulario se mostrarán con un color de fondo
  • Color de resaltado: El color utilizado cuando se activa la opción Resaltar campos de formulario.
  • Required field color: El color utilizado para indicar los campos que requieren ser rellenados cuando la opción Resaltar campos del formulario está activada.
  • Campo del formulario doble clic: Al diseñar formularios, existen dos formas diferentes de acceder a las propiedades clave y a los ajustes de apariencia: a través de la cinta contextual Propiedades (situada en la parte superior de la pantalla), o a través del cuadro de diálogo Propiedades (que se abre como una ventana independiente). Esta preferencia le permite elegir qué método se utilizará cuando haga doble clic en un campo de formulario para editarlo

 

General

  • Establecer programas predeterminados: Windows utilizará Nitro Pro como programa predeterminado para abrir archivos PDF.
  • Guardar el estado de la aplicación cada:Cualquier archivo PDF abierto en el momento de la finalización inesperada se recuperará basándose en el último estado guardado.
  • La herramienta Mano puede seleccionar texto e imágenes: Permite a la herramienta Mano seleccionar todo tipo de contenido del documento
  • Seleccionar imágenes antes que texto...: si el documento contiene texto e imágenes que se solapan, la imagen se selecciona primero
  • Copiar texto sin formato: Copia el texto en el portapapeles sin las características de formato
  • Copiar texto con formato: Conserva el formato del texto cuando se copia en el portapapeles
  • Utilice siempre las últimas ubicaciones... Los cuadros de diálogo Abrir y Guardar como recordarán la última carpeta a la que accedieron (no se aplica a Worksite y Swiftwriter).

 

Identity

Almacene sus datos personales, que pueden utilizarse automáticamente para rellenar campos como los detalles de la anotación

Acceso a Internet

  • Especifique una lista de sitios de confianza: Conceder o denegar el acceso cada vez que un archivo PDF intente conectarse a Internet
  • Permitir todos los sitios web: Todos los archivos PDF tienen acceso incondicional a Internet
  • Bloquear todos los sitios web: Se deniega el acceso a Internet cada vez que un archivo PDF intenta establecer una conexión.
  • Acceso a los siguientes sitios web..: Introduzca la dirección de un sitio web y haga clic en Permitir para concederle acceso web incondicional.
  • Editar: Seleccione la dirección de un sitio web en la lista de excepciones y, a continuación, haga clic en Editar para modificar la dirección.
  • Eliminar: Seleccione una dirección web en la lista de excepciones y haga clic en Eliminar para eliminarla del Gestor de acceso.
  • Pregunte siempre: Se requerirá permiso para los archivos PDF que se conecten a sitios web no definidos en el Gestor de acceso.
  • Bloquear el acceso: Se deniega el acceso a los archivos PDF cuando se conecta a cualquier sitio web no definido en el Gestor de acceso

 

Complementos de Internet Explorer

Nitro Pro permite configurar los complementos predeterminados de Internet Explorer en las Preferencias de Nitro Pro. Internet Explorer no ofrece esa opción.

  • Establezca el complemento Nitro Pro como visor de PDF predeterminado en Internet Explorer: Al establecer esta opción, los documentos PDF se abrirán por defecto en el complemento Nitro Pro de Internet Explorer.
  • Establezca el complemento Adobe Acrobat como visor de PDF predeterminado en Internet Explorer: Al establecer esta opción, los documentos PDF se abrirán por defecto en el complemento IE de Adobe Acrobat. Los usuarios deben tener instalado Adobe Acrobat.

 

JavaScript

  • Desactive JavaScript: Algunos documentos PDF contienen JavaScript incrustado que puede desencadenar vulnerabilidades de seguridad. Seleccione la casilla Desactivar JavaScript para desactivar JavaScript por motivos de seguridad o para cumplir la política informática de su empresa.

 

Mida

  • Opciones de calibración: Marque la casilla para desactivar el mensaje que se muestra antes del proceso de calibración.
  • Ajustar: Defina los puntos y trayectorias a los que se ajustará el puntero del ratón

 

Notificaciones

  • Mostrar notificaciones relacionadas con WebDav: Muestra un mensaje si los problemas de red afectan a la apertura y el procesamiento del archivo PDF.
  • Mostrar una notificación si el documento contiene campos de formulario Muestra un mensaje al abrir un documento PDF con campos de formulario interactivos
  • Muestra una notificación cuando se detecta JavaScript, pero está desactivado en Preferencias: Muestra un mensaje que le recuerda que debe activar JavaScript para acceder a las funciones con script de un archivo PDF.
  • Mostrar una notificación si el documento está certificado Muestra un mensaje al abrir un documento PDF certificado
  • Mostrar una notificación si el documento está protegido Muestra un mensaje cuando abre un documento PDF que contiene restricciones de seguridad
  • Mostrar notificaciones de incrustación de fuentes: Muestra información relacionada con la incrustación de fuentes al editar texto
  • Mostrar notificaciones de fuentes restringidas: Muestra información relacionada con las restricciones de fuentes al editar texto.
  • Mostrar texto explicativo en la parte superior de los diálogos Mostrar el texto descriptivo que aparece en la cabecera de varios diálogos

 

OCR

  • Corrija la inclinación de la imagen: Enderece cualquier texto que esté torcido en el documento (normalmente debido a un documento desalineado durante el escaneado).
  • Utilice el umbral fijo: El umbral es el proceso de análisis del histograma de una imagen para distinguir el texto del fondo. Un umbral fijo aplica el mismo punto de corte a toda la imagen, a diferencia de la búsqueda dinámica del texto. Los valores porcentuales indican el punto en el que el contraste entre blancos y negros es ideal para reconocer el texto, siendo 0% completamente oscuro y 100% completamente blanco. Este ajuste se recomienda si una imagen contiene diferentes colores de fondo, o un fondo que varía en sombreado o degradado. Para las operaciones de OCR más habituales, se recomienda desactivar el ajuste de umbral fijo
  • Detecte la orientación del texto: Corrija las páginas automáticamente si se giran en ángulos de 90, 180 o 270 grados
  • Suavizar la imagen en color: Aplanar los colores de la imagen para eliminar los artefactos de compresión JPEG y ayudar al reconocimiento.
  • Idioma: Seleccione el idioma utilizado para la detección de texto
  • Calidad:
  • Reducción de resolución de imágenes: Como parte del proceso de OCR, puede reducir la resolución de las imágenes escaneadas para disminuir el tamaño del documento PDF resultante. El downsampling disminuirá la legibilidad de su documento
  • Factor de compresión de la imagen. Cuanto más se comprima una imagen, menor será el tamaño del archivo PDF de salida

 

Page View

  • Vista de página predeterminada: Especifique la forma en que se muestran las páginas para los archivos PDF sin una vista de página predefinida.
  • Zoom por defecto: Especifique el nivel de zoom para los archivos PDF sin ampliación predefinida
  • Ignorar pesos de línea: Todas las líneas de un archivo PDF se renderizarán con el peso de línea mínimo para mejorar la calidad de visualización.
  • Realce las líneas finas: Todas las líneas de un PDF se realzarán utilizando una alineación de píxeles perfecta y sin utilizar antialiasing.
  • Ignore las rotaciones de página para encabezados, pies de página o marcas de agua: Cuando se rote la página principal, los encabezados, pies de página o marcas de agua permanecerán en su orientación original.

 

Plugin Manager

  • Gestor de plugins: Esta lista le permite activar o desactivar los plugins-extensiones para Nitro Pro

 

QuickSign

  • Convierta la imagen de QuickSign a blanco y negro: Las imágenes importadas como firmas QuickSign se convertirán automáticamente a blanco y negro

 

Corrección ortográfica

  • Active la corrección ortográfica: Se resaltarán las faltas de ortografía y se harán sugerencias de corrección para todo el texto, incluidas las anotaciones.
  • Establecer el idioma por defecto: Establezca el idioma por defecto del diccionario que se utilizará para comprobar la ortografía del texto

 

Units and Grid

  • Unidades por defecto: Especifique la unidad de medida por defecto utilizada por las herramientas, por ejemplo, los márgenes de página.
  • Mostrar cuadrícula: Mostrar u ocultar una cuadrícula sobre el panel de visualización del documento
  • Ajustar a la cuadrícula: Al reposicionar objetos como notas adhesivas y texto, éstos pueden alinearse automáticamente con la línea de cuadrícula más próxima.
  • Color de las líneas de la cuadrícula: Especifique un color para las líneas de la cuadrícula
  • Dimensiones de la cuadrícula: Especifique las dimensiones de la cuadrícula (altura, anchura, desplazamiento, subdivisiones)

CONSEJO: Puede cambiar la unidad de medida de los valores de la cuadrícula modificando el ajuste Unidades por defecto, que también se encuentra en la sección Unidades y cuadrícula.

Etiquetas
Nitro PDF Pro