Skip to content

Add or Edit Text in a PDF

Nitro PDF Pro includes tools to add, edit, move, and flatten text in PDF documents without reopening the original source file.

Use the Type Text tool to add new text anywhere in a PDF, even if the document does not contain interactive form fields. You can control the font, size, and color of the text.

Use the Edit tool to modify existing text within a paragraph. Nitro PDF Pro automatically reflows text within the bounding box as you edit or resize it.

Tip: Text reflow works at the paragraph level. To move a paragraph, use the Edit tool.

Nitro PDF Pro also lets you add headers, footers, and Bates numbers to document pages.

Note: If you need to make many small edits or major layout changes, edit the original source file instead of the PDF when possible. This provides better layout control and may allow automated updates. You can also convert the PDF to Microsoft Word or Rich Text Format (RTF) for editing.

Add Text

    1. On the Home tab, in the Tools group, select Type TextHome Ribbon
    2. Click the page where you want to add text
    3. On the Format tab, select the text formatting options you want, such as font, size, and colorFormat Tab
    4. Type the text
    5. Press Esc or select Finish when you finish typing

If spell check identifies an error, right-click the text to:

    • View suggested corrections
    • Change the spell check language 

Tip: By default, Nitro PDF Pro inserts typed text on the annotation layer. To insert text on the content layer, press Ctrl and click the page where you want to add text.

Use Smart Alignment with Type Text

Smart Alignment displays visual guides to help align text with existing content on the page.

When Smart Alignment is enabled, the cursor snaps to horizontal or vertical alignment guides as you move the pointer.

Enable or Disable Smart Alignment

    1. On the Home tab, select Type TextHome Ribbon
    2. Click the document page to begin typing
    3. On the Format tab, in the Alignment group:
      1. Select Smart Alignment to enable the feature
      2. Clear Smart Alignment to disable the feature

Format Ribbon - Smart Alignment

Edit Text

    1. Select Edit on the left side of the ribbonHome Ribbon
    2. Double-click the text you want to edit
    3. Place the cursor where you want to add or modify text
    4. Edit the text as needed

As you type, Nitro PDF Pro automatically resizes the bounding box to fit the text.

When you select text, a floating toolbar appears. Use the toolbar to change:

    • Font
    • Text case
    • Color
    • Font size

Format Tab

When you finish editing:

    • Press Esc
    • Click outside the page
    • Or select Finish

If spell check identifies an error, right-click the text to:

    • View suggested corrections
    • Change the spell check language

Note: If the required font is not installed, Nitro PDF Pro attempts to use a similar font automatically. If Nitro PDF Pro cannot find a similar font, it uses a generic font. Verify that the replacement font matches the original appearance.

Move Text

    1. Select the Edit toolHome Ribbon
    2. Select the paragraph or heading

Do one of the following:

    • Drag the bounding box to a new location
    • Use the keyboard arrow keys to move the text in small increments

Delete a Paragraph or Image

    1. Select the paragraph or image 
    2. When the light blue bounding box appears, do one of the following:
      • Press Delete
      • Right-click the object and select Delete
        Delete Images

Flatten Text

Flattening moves text from the annotation layer to the content layer.

Flatten Selected Text

    1. Right-click the text annotation
    2. Select Flatten Selection
      Flatenned annotations - all selection

Flatten All Text Annotations

    1. Right-click a text annotation
    2. Select Flatten All
      Flatenned annotations - all selection

Flatten All Annotations and Save the PDF

    1. Open the File menu
    2. Select Save As > Flattened PDFSave Flatenned

This action flattens all annotations, including:

    • Form fields
    • Sticky notes
    • Links
    • Markup annotations



For more information, see Annotation layer and content layer.

 

Last updated: June 30, 2026