Términos y políticas

ESTOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO NITRO PDF CLASSIC FORMALIZAN EL ACUERDO BAJO EL CUAL NITRO HA ACEPTADO PROPORCIONAR LOS SERVICIOS Y APLICAN SI USTED SE HA REGISTRADO PARA NITRO PDF CLASSIC (COMO SE DEFINE EN LA SECCIÓN 1) TAL COMO SE ESTABLECE EN EL FORMULARIO DE PEDIDO QUE TAMBIÉN INCORPORA LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE NITRO. 

POR FAVOR VISITE NUESTRA PÁGINA DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO GENERAL SI USTED ESTÁ BUSCANDO OTROS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO APLICABLES A OTROS SERVICIOS NITRO ESPECÍFICOS. 

Los términos en mayúsculas utilizados en estos Términos Específicos del Producto Nitro PDF Classic y que no están definidos aquí, tendrán los significados respectivos asignados a dichos términos en los Términos de Servicio de Nitro. Como se utiliza en estos Términos Específicos del Producto Nitro PDF Classic, los siguientes términos tendrán los siguientes significados: 

“Tarifa de Licencia” significa, para el propósito de los Clientes que se registren para Nitro PDF Classic, la tarifa única que debe pagar el Cliente a Nitro (o a un Revendedor Autorizado, según corresponda) como se especifica en el Formulario de Pedido relacionado con el derecho a usar el plan Nitro PDF Classic de Nitro y acceder al Soporte. Para evitar dudas, cualquier referencia a ‘Tarifa de Suscripción’ en los Términos de Servicio de Nitro se interpretará como Licencia para los propósitos de los Clientes que se registren para Nitro PDF Classic; 

“Nitro PDF Classic” significa el plan comercial que Nitro está ofreciendo a los Clientes dispuestos a utilizar Nitro PDF con un conjunto limitado de características como se describe en el sitio web de Nitro (es decir, excluyendo Nitro Sign, la mayoría de los Servicios en la Nube y características impulsadas por IA), ofrecido como una licencia de tres (3) años del Nitro PDF pagable por el Cliente por adelantado y al cual se aplican también los términos adicionales establecidos aquí; 

“Nitro PDF” (formalmente conocido como ‘Nitro Pro’) tiene el significado dado en los Términos Específicos del Producto Nitro PDF, pero para los propósitos de Clientes que se registren para Nitro PDF Classic, significa Nitro PDF con las limitaciones del plan Nitro PDF Classic; 

“Nitro Sign” tiene el significado dado en los Términos Específicos del Producto Nitro PDF; 

“Sitio Web de Nitro” significa el sitio web de Nitro, disponible en línea a través de www.gonitro.com, incluyendo pero no limitado a la tienda de comercio electrónico de Nitro, disponible en store.gonitro.com;  

“Plazo” significa, para el propósito de Clientes que se registren para Nitro PDF Classic, la duración del Acuerdo que comienza en la Fecha Efectiva y finaliza automáticamente tres (3) años después, a menos que el Acuerdo se termine antes de acuerdo con las disposiciones expresas del Acuerdo. Para evitar dudas, con fines de Clientes que se registren para Nitro PDF Classic, cualquier referencia a ‘Plazo Inicial’ o ‘Plazo’ en los Términos de Servicio de Nitro se interpretará como Plazo (como se define aquí); 

2. Términos específicos de Nitro PDF Classic

• Los Servicios en la Nube en general, Sección 3.1 (Derecho a utilizar los Servicios en la Nube), que solo se aplica en la medida en que el Cliente esté utilizando el portal de administración basado en la nube de Nitro (o cualquier otro Servicio en la Nube que Nitro pueda poner a disposición bajo el plan Nitro PDF Classic en el futuro);
• La Sección 8.6 (Aumento de Precio [al auto-renovarse]) no se aplicará;
• La Sección 8.8 (Ajuste) no se aplicará;
• La Sección 9.4 (Terminación para Clientes en línea) no se aplicará;

El plazo inicial de este Acuerdo comienza en la Fecha Efectiva y, a menos que se termine antes de acuerdo con las disposiciones expresas de este Acuerdo, continuará en vigor por el periodo fijo establecido en el Formulario de Pedido (el "Plazo Inicial o Plazo"). Al expirar el Plazo Inicial, este Acuerdo se terminará automáticamente, a menos que se termine antes de acuerdo con las disposiciones expresas de este Acuerdo. Para evitar dudas, este párrafo reemplaza en su totalidad la Sección 9.1 (Plazo) en los Términos de Servicio de Nitro. 

2.3 Licencia para Nitro PDF bajo el plan Nitro PDF Classic. Sujeto a lo dispuesto en el Acuerdo, incluyendo pero no limitado al pago de la Tarifa de Licencia y cualquier limitación establecida en el Formulario de Pedido, Nitro concede al Cliente (y a los Beneficiarios, si están explícitamente indicados en el Formulario de Pedido) una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible, revocable y no asignable (salvo que se indique lo contrario en el Acuerdo), únicamente para los fines comerciales internos del Cliente y para el propósito previsto de Nitro PDF de acuerdo con la Documentación aplicable, para: (i) instalar y usar Nitro PDF bajo el plan Nitro PDF Classic, en formato de código objeto, únicamente para el uso interno del Cliente en relación con su uso de los Servicios y, (ii) usar y hacer un número razonable de copias de la Documentación únicamente para los fines comerciales internos del Cliente en relación con el uso permitido de Nitro PDF bajo el plan Nitro PDF Classic; en cada caso únicamente de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos y sujetos a los Términos de Uso que puedan aplicarse a usuarios individuales. Dichos fines comerciales internos no incluyen el uso por parte de ninguna empresa matriz, filial o Afiliado del Cliente, o de cualquier otro tercero, a menos que esté específicamente autorizado en este Acuerdo, y el Cliente no permitirá dicho uso. El Cliente es responsable de instalar y administrar Nitro Pro bajo el plan Nitro PDF Classic. Para evitar dudas, esta Sección reemplaza en su totalidad la Sección 3.2 (Licencia para Software Descargable) en los Términos de Servicio de Nitro.