Skip to content

Edite PDFs con facilidad. Impulsado por Nitro.

Las herramientas avanzadas de Nitro para editar PDFs están diseñadas para hacer que sus PDFs funcionen de la manera que usted desea.
Ya sea que necesite corregir texto, extraer datos, agregar marcas de agua o anotar de forma segura, Nitro pone el control total justo en sus manos con características intuitivas para cada nivel de usuario. Comience gratis hoy.
Web - Screenshot - editing pdf

Su guía completa para editar PDFs: herramientas, consejos y tutoriales

¿Qué desea hacer con su editor de PDF? Explore la gama de herramientas y características de Nitro.
edit-text-3

Edite el texto de PDF

Nitro facilita seleccionar cualquier párrafo o imagen y hacer ediciones instantáneas. Cambie fuentes, redimensione imágenes, y ajuste colores sin perder la disposición o el diseño.

Screenshots-PDF for Mac-Edit & Annotate

Agregue imágenes a PDF

Inserte fotos, logotipos o gráficos en sus PDFs con facilidad. Nitro hace que sea simple colocar y redimensionar imágenes en cualquier parte de su documento para un aspecto pulido y profesional.

Screenshots-PDF Pro for Mac-OCR

Convierta páginas escaneadas en PDFs editables con OCR

La función de OCR de Nitro extrae texto que se puede buscar para que pueda editar, resaltar y reutilizar contenido de documentos escaneados o imágenes.

Screenshots-PDF-Forms Auto

Crear y completar formularios

Complete formularios interactivos o cree los suyos con herramientas fáciles de usar que ahorran tiempo y reducen el trabajo manual.

digital-sign-3

Firmar PDFs

 Agregue firmas electrónicas seguras y legalmente vinculantes a sus PDFs en segundos—sin impresión, escaneo o demoras.

bates-presuf-4

Numeración Bates

Agregue números Bates a sus PDFs para un seguimiento de documentos simplificado y cumplimiento profesional.

Screenshots-PDF for Mac-Edit & Annotate

Anotar y marcar

Resalte texto, agregue comentarios y colabore en tiempo real con herramientas de anotación fáciles de usar.

Card-Release-Knowledge Assistant

Asistente de PDF AI

Genere resúmenes instantáneos, extraiga datos de tablas o haga preguntas al asistente de IA de Nitro en más de 80 idiomas para transformar PDFs en conocimiento accionable.

Pruebe nuestro editor de PDF gratis durante 14 días

No se requiere tarjeta de crédito, ni funciones bloqueadas.
Comience su prueba gratuita

Más recursos de edición de PDF

Explore consejos de expertos, guías prácticas y mejores prácticas para sacar el máximo provecho del editor de PDF de Nitro.

Screenshots-PDF for Windows-Edit and annotate

Guía del usuario: Cómo editar archivos PDF con Nitro

Con las herramientas adecuadas de edición de PDF, puede minimizar el tiempo que pasa cambiando entre diferentes programas y tipos de archivos.

convert-export-PDF

Edite y convierta PDFs en un flujo de trabajo simplificado

Nitro le ayuda a realizar las ediciones finales de su PDF y convertirlo al formato que necesita, sin cambiar de herramienta o comenzar de nuevo.

Screenshot Carousel-PDF-Merge

Edite y combine sus PDFs con precisión

Realice cambios, elimine contenido y combine archivos en un solo documento. Todo en un solo lugar con Nitro: el editor de PDF fácil de usar.

¿Qué puedo hacer con el editor de PDF de Nitro?

El editor de PDF de Nitro le permite editar fácilmente texto e imágenes, fusionar PDFs, completar formularios, realizar OCR de archivos escaneados, agregar marcas de agua y encabezados, anotar y más—todo en una única herramienta potente.

Pruébelo gratis durante 14 días hoy.

¿Puedo editar PDFs gratis con Nitro?

Nitro ofrece una prueba gratuita de 14 días de nuestro editor de PDF con todas las funcionessin necesidad de tarjeta de crédito. Descargue hoy para probar todas nuestras características sin límites, incluyendo la edición, conversión y firma de PDFs.

¿Nitro PDF soporta OCR?

Sí. La característica de OCR de Nitro hace que los PDFs escaneados sean completamente buscables y editables. Extraiga texto, tablas y datos con un solo clic.

¿Cómo se diferencia Nitro PDF de Adobe Acrobat?

Nitro iguala las características clave de Adobe Acrobat: edición de PDF, OCR, firma y más—pero a un costo más bajo, con una interfaz familiar estilo Microsoft Office y una prueba para que pueda probar antes de comprar.

¿Qué características de IA incluye Nitro PDF?

Las herramientas de AI de Nitro pueden resumir PDFs, responder preguntas y extraer datos de tablas y formularios, facilitando el trabajo con documentos largos o complejos.

Aprenda más sobre Nitro AI.

¿Está Nitro PDF disponible para empresas o equipos?

Sí. Las suscripciones de Nitro Standard y Plus
brindan soporte a equipos de todos los tamaños con herramientas de colaboración, seguridad a nivel empresarial y características avanzadas de edición y compartición de PDF.

Ambos están disponibles con una prueba gratuita de 14 días. Sin necesidad de tarjeta de crédito, sin características bloqueadas.

¿Cómo puedo aprender más sobre las herramientas de edición de PDF de Nitro?

Nitro proporciona tutoriales en video, guías paso a paso y un centro de recursos con consejos para principiantes y usuarios avanzados por igual. Vea una lista de enlaces y recursos útiles a continuación: 
Nitro PDF Standard
Comprar Nitro PDF Standard
Nitro PDF Plus
Comprar Nitro PDF Plus
Nitro PDF Classic
Comprar Nitro PDF Classic

Características principales

Interacción, creación, edición y revisión de PDFs en su dispositivo Windows
Interacción, creación, edición y revisión de PDFs en su dispositivo Mac
Interacción, creación, edición y revisión de PDFs en su dispositivo iOS
Edite texto e imágenes, reordene y elimine páginas en un PDF
Conversión de PDFs y exportación a Word, Excel y PowerPoint
Reasignación de licencias en la Consola de Administración basada en la web
Agregue seguridad y proteja con contraseña archivos PDF
Transforme documentos escaneados en PDFs editables y buscables
Elimine permanentemente información sensible visible en PDFs mediante la redacción
Compare dos versiones de un PDF para revisar todas las diferencias
Acceda a soporte técnico avanzado 24/7 2 o más usuarios 2 o más usuarios
Acceda a Nitro Analytics para comprender el uso del software PDF, el retorno de inversión y los ahorros en sostenibilidad
Extracción automática de datos de tablas y formularios de PDFs con Nitro Table & Form Extract
Creación automática de formularios PDF rellenables con Nitro Automatic Form Creation
Resuma, reescriba y extraiga datos clave de su documento con Nitro AI Document Assistant

Interactuar con PDFs

Vea, interactúe y comente sobre el contenido de PDFs desde su computadora, dispositivo móvil o navegador web
Siga la actividad en escritorio, móvil y web para documentos enviados para visualización y revisión
Acceda, edite y almacene archivos en sus cuentas de Box, Dropbox, Google Drive y Microsoft OneDrive
Compare dos versiones de un PDF para revisar todas las diferencias
Mida la distancia, el área y el perímetro de los objetos en PDFs
Los PDFs abiertos están protegidos por soluciones de protección de información de Microsoft, incluidas Azure Information Protection y Microsoft 365.

Crear PDFs

Convierta documentos e imágenes a archivos PDF
Cree PDFs de cualquier aplicación que imprima
Convierta archivos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint a PDFs
Cree, proteja y envíe PDFs en aplicaciones populares de Microsoft 365 para Windows
Combina più documenti e tipi di file in un unico file PDF
Convierta páginas web a PDFs interactivos, completos con enlaces
Evite que otros copien o editen información en PDFs
Cree un PDF protegido por contraseña
Cree y exporte PDFs en su dispositivo móvil
Transforme documentos en papel o Word en formularios PDF rellenables
Utilice la creación con un solo clic de PDFs enriquecidos dentro de Microsoft 365
Convierta y valide PDFs para cumplir con estándares de ISO como PDF/A
Convierta a texto enriquecido y texto simple
Cree y valide PDFs para cumplir con los estándares de accesibilidad para personas con discapacidades
Extraiga texto e imágenes
Integración con Office 365, SharePoint 365, OneDrive for Business, Dropbox, Box, Google Drive
Copia y pega partes seleccionadas de un archivo PDF con formato intacto
Cree archivos PDF por lotes
Crear PDF desde el menú de contexto del Explorador de Archivos
Crear PDF desde Finder/iCloud
Crear documentos accesibles, creación de etiquetas, incrustar fuentes, lectura de pantalla

Editar y revisar PDFs

Edite texto e imágenes de PDF con reflujo de párrafos a página completa
Transforme PDFs en archivos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint editables
Inserte, elimine y organice páginas en un PDF
Convierta PDFs a formatos de imagen JPG, TIFF o PNG
Divida un PDF extrayendo una o varias páginas
Agregue marcadores, encabezados, numeración y marcas de agua
Agregue o edite texto e imágenes en su tableta y teléfono móvil
Reordene, elimine o gire páginas de PDF en su tableta iOS
Elimine permanentemente información sensible visible en PDFs mediante la redacción
Agregue audio a PDFs
Agregue numeración Bates a documentos legales
Rotación visual de imágenes y páginas
Firme documentos PDF rápidamente
Trabaje con firmas de certificado
Agregue comentarios a PDFs con un conjunto completo de herramientas de comentarios, incluyendo edición de texto, resaltador y notas adhesivas
Transforme documentos en papel o Word en formularios PDF rellenables
Optimice automáticamente los PDFs para reducir su tamaño y personalizar configuraciones
Mejore formularios PDF agregando interactividad con JavaScript
Marque PDFs con sellos, como "aprobado" o "borrador"

Beneficios de Soporte y Plataforma

Seguridad adicional conforme (HIPAA, SOC2, GDPR)
Habilitar el inicio de sesión único para usuarios en toda la organización
Acceda a soporte técnico avanzado 24/7 2 o más usuarios 2 o más usuarios
Acceda al soporte a través del foro comunitario y la base de conocimiento
Acceda al soporte a través de Nitro AI Knowledge Assistant
Gerente de éxito del cliente para implementación y soporte personalizado para clientes elegibles para clientes elegibles
Acceda a Nitro Analytics para comprender el uso del software PDF, el retorno de inversión y los ahorros en sostenibilidad
  • Spr25_Grid Leader
  • Spr High Performer
  • Spr25_ROI MidMarket
  • Spr25_HighPerformerSmall
  • Sp25_Enterprise
  • Spr25_HighPerformerMid
  • Spr25_User Adoption

Comience a editar PDFs gratis hoy

Vea nuestro editor de PDF en acción con una prueba gratuita de 14 días. No se requiere tarjeta de crédito.