Voorwaarden en Beleid

1.1 Wie is Nitro. Nitro is een aanbieder van on-premise software en cloud-diensten die tools beschikbaar stelt aan haar klanten die de productiviteit van documenten en het werkbeheer verbeteren. Nitro biedt de Diensten aan die bestaan uit Cloud Services (zoals gedefinieerd in sectie 2) die op afstand toegankelijk zijn via het internet, evenals Downloadbare Software (zoals gedefinieerd in sectie 2) die on-premise wordt geïmplementeerd op de computers en/of servers van de Klanten. Nitro kan ook Implementatie- en Activatiediensten leveren (zoals gedefinieerd in Sectie 2).

2.2 DEFINITIES

Voor de doeleinden van de Overeenkomst hebben de volgende termen de volgende betekenissen:

“Gelieerde” van een Partij betekent enige andere entiteit die, direct of indirect, controleert, gecontroleerd wordt door, of onder gemeenschappelijke controle staat met, die Partij. Voor de doeleinden van deze definitie betekent de term “controle” de directe of indirecte macht om de bedrijfsvoering van de andere entiteit te sturen door eigendom van ten minste 50% van de aandelen, stemrechten, participatie of economisch belang in de andere entiteit;

"Geaggregeerde Statistieken” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 4.3;

“Overeenkomst” betekent de gehele overeenkomst tussen Nitro en Klant, inclusief het Nitro Bestelformulier en de bijlagen en schema's daarvan, deze Voorwaarden voor Service, de Product Specifieke Voorwaarden (indien van toepassing) en de Gegevensverwerkingsovereenkomst;

“Geautoriseerde Reseller” betekent een entiteit die bevoegd is door Nitro om alle of een deel van de Diensten te verkopen of te verstrekken met betrekking tot de geografi sche zone waarin die partij door Nitro bevoegd is om dat te doen;

“Geautoriseerde Reseller-overeenkomst” betekent de overeenkomst tussen een Geautoriseerde Reseller en Klant, indien van toepassing;

“Begunstigden” betekent de derde partij(en) wettelijke entiteit(en) (bijvoorbeeld, Gelieerden van Klant) die expliciet zijn vermeld in het Bestelformulier als een 'Begunstigde', met het recht om de Diensten onder de Overeenkomst te gebruiken;

“Werkdag" betekent een normale werkdag van 9.00 uur. tot 17,00 uur. Pacific Time (PT) van maandag tot vrijdag, met uitzondering van federale feestdagen in de Verenigde Staten;

“Clouddiensten” betekent de elementen van de Diensten die Nitro host (via zijn hostingpartner) en die: (i) door Nitro voor de Klant worden beheerd zoals weergegeven in het Bestelformulier van de Klant; en (ii) toegankelijk zijn voor de Klant en Gebruikers bij het gebruik van een webbrowser of API via het internet. Clouddiensten kunnen ook gehoste Module-uitbreidingen omvatten, (indien van toepassing);

“Vertrouwelijke Informatie” van een Partij betekent enige informatie die door een Partij (de “Openbaarmakende Partij”) aan de andere Partij (de “Ontvangende Partij”) wordt openbaar gemaakt, of het nu vóór of na de Effectieve Datum is, en, of het nu in schriftelijke, mondelinge, elektronische of andere vorm is, en die: (i) expliciet als vertrouwelijk of eigendomsrechtelijk of met een vergelijkbare aanduiding is gemarkeerd; (ii) redelijkerwijs als vertrouwelijk moet worden beschouwd gezien de aard van de informatie en/of de omstandigheden rond de openbaarmaking; of (iii) traditioneel wordt erkend als vertrouwelijk, ongeacht of het wel of niet expliciet als vertrouwelijk is gemarkeerd, inclusief maar niet beperkt tot, informatie en feiten met betrekking tot bedrijfsplannen, klanten, prospects, personeel, leveranciers, partners, investeerders, gelieerden of anderen, opleidingsmethoden en -materialen, financiële informatie, marketingplannen, verkoopvooruitzichten, klantenlijsten, uitvindingen, programmatuur, ontdekkingen, ideeën, concepten, knowhow, technieken, formules, blauwdrukken, software (in objectcode- en broncodevorm), documentatie, ontwerpen, prototypes, methoden, processen, procedures, codes en enige technische of handelsgeheimen, inclusief alle kopieën van een van de voorgaande of enige analyses, notities, studies of rapporten die, zijn gebaseerd op, of weerspiegelen enige van de voorgaande. De Vertrouwelijke Informatie van Nitro omvat, zonder beperking, de Diensten en de Documentatie;

“Klant” heeft de betekenis die gegeven is in de inleiding;

“Klantgegevens” betekent informatie, gegevens en andere inhoud die door of namens de Klant, een Begunstigde of een Gebruiker wordt ingediend, gepost of op een andere manier wordt verzonden aan, en verwerkt door, de Diensten. Bijvoorbeeld, Klantgegevens kunnen documenten die door de Klant zijn aangemaakt, documenten die voor ondertekening zijn geüpload en contactgegevens die in de Diensten zijn geüpload, omvatten. Klantgegevens omvatten echter geen betalingsgegevens, creditcards of andere informatie die de Klant gebruikt om Nitro te betalen, andere informatie en documenten met betrekking tot het account van de Klant en Geaggregeerde Statistieken;

“Gegevensverwerkingsovereenkomst” betekent de meest recente versie van de toepasselijke Gegevensverwerkingsovereenkomst zoals deze van tijd tot tijd kan worden gewijzigd en gepubliceerd online: https://www.gonitro.com/legal/pdf-sign/data-processing-addendum/overview;

"Aangewezen Naties” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 15.12;

“Documentatie” betekent de meest recente versie van de officiële technische en functionele productinformatie voor de Diensten die Nitro algemeen van tijd tot tijd beschikbaar stelt aan haar Klanten zoals gepubliceerd online op: https://www.gonitro.com/product-details/downloads;

“Downloadbare Software” betekent de softwaretoepassing van Nitro (in objectcodevorm) die door Nitro aan de Klant voor on-premise implementatie is gelicentieerd op de computers en/of servers (of andere apparaten indien van toepassing) van de Klant, en indien van toepassing, eventuele Module-uitbreidingen die voor on-premise implementatie zijn verstrekt, zoals verder uiteengezet in het Bestelformulier;

“Effectieve Datum” betekent de ingangsdatum zoals uiteengezet in het Bestelformulier, de startdatum van de Overeenkomst;

“Embargo-landen” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 15.12;

“Feedback” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 4.2;

"Overmacht” betekent een tijdelijke of permanente onmogelijkheid van een Partij om zijn verplichtingen na te komen, als gevolg van onvermijdelijke, onvoorziene en externe feiten en omstandigheden die redelijkerwijs buiten de controle van die Partij liggen. Overmacht omvat, zonder de voorgaande bepalingen te beperken: natuurrampen, tsunami, oorlog of oorlogsrisico, opstand of openbare opstand, brand veroorzaakt door een externe ramp, een import- of exportembargo opgelegd door de overheid, internetstoringen, hostingfouten, cyberaanvallen of DDoS-aanvallen, overstromingen, explosies, brand, aardbevingen, weersomstandigheden, epidemieën of pandemieën, stakingen of sociale acties, of andere omstandigheden die door beide Partijen onderling zijn overeengekomen als een Overmacht;

“Freeware Licentie” betekent een niet-exclusieve, beperkte, volledig herroepbare door Nitro (zonder melding en naar eigen goeddunken van Nitro) licentie die aan de Klant wordt verleend om de Diensten met beperkte functies en functionaliteiten te gebruiken (naar eigen goeddunken van Nitro) uitsluitend voor de interne zakelijke doeleinden van de Klant en voor de beoogde doeleinden van de Diensten in overeenstemming met de toepasselijke Documentatie, beschikbaar gesteld wanneer de Klant ervoor kiest geen betaalde licentie aan te vragen nadat de Proeflicentie is verstreken of wanneer de Klant ervoor kiest zijn betaalde abonnement niet te vernieuwen, zoals van toepassing. Ter verduidelijking, een Freeware Licentie is onderworpen aan alle dezelfde licentiebeperkingen en verboden gebruik zoals de Diensten, zoals vermeld in deze Voorwaarden voor Service;

"HIPAA” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 15.21(a);

“Implementatie- en Activatiediensten” betekent de implementatie- en activatiediensten die door Nitro worden aangeboden, aan de Geautoriseerde Reseller, indien van toepassing aan de Klant zoals verder uiteengezet in een Bestelformulier, indien van toepassing;

“Initiële Term” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 9.1 en vertegenwoordigt de initiële periode waarvoor de Overeenkomst is gesloten zoals uiteengezet in het Bestelformulier. De Initiële Term begint op de Effectieve Datum en vormt de minimale verplichting van de Klant;

“Intellectuele Eigendomsrechten” betekent enige intellectuele eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot: (i) auteursrecht, morele rechten, patenten, databankrechten en rechten in handelsmerken, ontwerpen, knowhow en handelsgeheimen (zij het geregistreerd of niet geregistreerd); (ii) aanvragen voor registratie, en het recht om aanvraag voor registratie, vernieuwingen, verlengingen, continuaties, splitsingen, heruitgaves, of verbeteringen aan te vragen voor of in verband met een van deze rechten; en, (iii) alle andere intellectuele of industriële eigendomsrechten en gelijkwaardige of vergelijkbare vormen van bescherming die overal ter wereld bestaan;

“Factuurgeschilperiode” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 8.2;

“Verliezen” betekent enige verliezen, schade, aansprakelijkheden, kosten (inclusief redelijke juridische kosten);

"Module-uitbreiding" betekent een aanvulling op de Diensten die een of meer significante nieuwe functionaliteiten of architecturen biedt die geen van de bestaande modules van de Diensten eerder bevatte, of slechts in beperkte vorm, en die daarom niet als een Nieuwe Versie kan worden beschouwd;

“Nieuwe Versie” betekent enige nieuwe verbeterde, gewijzigde, herziene, gecorrigeerde, geüpgradede, verbeterde of bijgewerkte versie van de Downloadbare Software of Cloud Diensten die Nitro van tijd tot tijd kan introduceren die geen Module-uitbreiding is;

“Nitro” betekent Nitro Software Inc., een bedrijf opgericht onder de wetten van de Verenigde Staten, met kantoren op 447 Sutter St, STE 405 #1015, San Francisco, CA 94108, Verenigde Staten;

"Nitro IP" betekent de Diensten (inclusief Cloud Diensten en Downloadbare Software), Documentatie, Module-uitbreidingen, Nieuwe Versies, Resultaten, Geaggregeerde Statistieken en alle Intellectuele Eigendomsrechten daarin en daarop. Ter verduidelijking, Nitro IP omvat geen Klantgegevens;

“Notificatie E-mailadres” betekent het e-mailadres dat door de Klant in het Bestelformulier is aangewezen, of zoals gecommuniceerd aan de Geautoriseerde Reseller (indien van toepassing). Wijzigingen van het Notificatie E-mailadres kunnen schriftelijk worden gemeld aan de relatiebeheerder van Nitro (of zoals geüpdatet door de Klant in het klantbeheeraccount);

“Bestelformulier” betekent het Bestelformulier van Nitro of, waar van toepassing, dat van een Geautoriseerde Reseller, de bestelbon die de aanbieding beschrijft zoals overeengekomen tussen Klant en Nitro (die kan in elektronische vorm zijn, inclusief zoals online gegenereerd via Nitro’s eCommerce-kanalen) voor het gebruik van de Diensten. Het Bestelformulier bevat een beschrijving van de bestelde Diensten, Implementatie- en Activeringsdiensten, indien van toepassing, de kosten verbonden aan dergelijke Diensten en Implementatie- en Activeringsdiensten, en andere toepasselijke commerciële voorwaarden en wordt beheerst door deze Voorwaarden voor Service;

"Over-Implementatie” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 8.8;

“Partij” en “Partijen” heeft de betekenis die gegeven is in de inleiding;

“PHI” heeft de betekenis die gegeven is in Sectie 15.21(a);

“Product Specifieke Voorwaarden” betekent de dan huidige product specifieke voorwaarden van Nitro die hierin zijn opgenomen door verwijzing en die alleen van toepassing zijn op specifieke Diensten of bepaalde functionaliteiten binnen de Diensten naast deze Voorwaarden voor Service. Deze Product specifieke voorwaarden zijn standaard van toepassing voor zover de Klant of zijn Gebruikers toegang hebben tot de specifieke Diensten die zij vermelden. De Product Specifieke Voorwaarden zijn te vinden op: https://www.gonitro.com/legal/pdf-sign/product-specific-terms/overview, zoals van tijd tot tijd kan worden gewijzigd;

“Vernieuwingsperiode” heeft de betekenis zoals gegeven in sectie 9,1;

“Resultaten” betekent alle resultaten die door Nitro aan de Klant worden aangeboden als een resultaat van de Implementatie- en Activatiediensten;

“Verkoopbelasting” heeft de betekenis zoals gegeven in sectie 8,5;

“Gegevens Van Gevoelige Aard” heeft de betekenis zoals gegeven in sectie 15,21;

“Diensten” betekent de Clouddiensten, Downloadbare Software en Module-uitbreidingen daaraan (indien van toepassing) zoals vermeld op het Bestelformulier van de Klant;

“Opschorting Van Diensten” heeft de betekenis zoals gegeven in sectie 9,5;

“Abonnementskosten” betekent de terugkerende abonnementskosten die door de Klant aan Nitro (of een Geautoriseerde Verkoper, indien van toepassing) moeten worden betaald zoals gespecificeerd in het Bestelformulier met betrekking tot het recht om de Diensten te gebruiken en de levering van Ondersteuning;

“Zonsondergang Beleid” betekent het zonsondergang beleid dat online beschikbaar is via https://www.gonitro.com/legal/sunset-policy, zoals van tijd tot tijd kan worden gewijzigd;

“Ondersteuning” betekent de ondersteuningsdiensten die met de Diensten worden geleverd door Nitro aan de Klant zoals beschreven in de huidige Service Level Overeenkomst van Nitro die te vinden is op https://www.gonitro.com/legal/pdf-sign/service-level-agreement/overview, zoals van tijd tot tijd kan worden gewijzigd, welke hierin door verwijzing zijn opgenomen;

“Duur” heeft de betekenis zoals gegeven in sectie 9,1;

Servicevoorwaarden” heeft de betekenis zoals gegeven in de inleiding en voor zover er wijzigingen zijn, verwijst het naar de huidige Servicevoorwaarden zoals te vinden op https://www.gonitro.com/legal/pdf-sign/terms-of-service;

“Gebruiksvoorwaarden” verwijst naar de Gebruiksvoorwaarden die van toepassing kunnen zijn op een individuele Gebruiker die de Diensten gebruikt. De Gebruiksvoorwaarden vervangen of beïnvloeden deze Servicevoorwaarden niet, omdat zij voorwaarden zijn die alleen door individuele Gebruikers moeten worden geaccepteerd;

“Derdepartij Claim” betekent enige claim, rechtszaak, actie of procedure van een derde partij;

“Proeflicentie” heeft de betekenis zoals daaraan toegekend in sectie 3,9(a);

“Gebruiker” betekent de werknemers, consultants, contractanten en vertegenwoordigers van de Klant (of zijn Begunstigden, indien van toepassing): (i) die door de Klant zijn gemachtigd om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Diensten onder de rechten die aan de Klant zijn verleend op grond van deze Overeenkomst; en (ii) voor wie toegang tot de Diensten is aangeschaft in een Bestelformulier. Elke gebruiker moet een individuele persoon zijn. Afhankelijk van de Diensten kan van een Gebruiker worden vereist om de Gebruiksvoorwaarden te accepteren voordat hij het recht heeft om de Diensten te gebruiken en toegang te krijgen tot de Diensten.

3. RECHT OM DE DIENSTEN TE GEBRUIKEN

3.1 Recht om Clouddiensten te gebruiken. Onder voorbehoud van de voorwaarden van de Overeenkomst, waaronder maar niet beperkt tot de betaling van de Abonnementskosten en eventuele beperkingen die zijn uiteengezet in het Bestelformulier, verleent Nitro aan de Klant (en de Begunstigden, indien expliciet aangegeven in het Bestelformulier) een persoonlijk, beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, herroepbaar en niet-toegewezen recht, gedurende de Duur, voor Gebruikers om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Clouddiensten, in overeenstemming met de toepasselijke Documentatie en in overeenstemming met de hierin opgenomen voorwaarden en onder voorbehoud van eventuele Gebruiksvoorwaarden die kunnen gelden voor individuele Gebruikers, in elk geval, uitsluitend voor de interne bedrijfsdoeleinden van de Klant en voor het beoogde doel van de Clouddiensten. Het gebruik door de Klant is beperkt tot het aantal Gebruikers voor wie de Klant de bijbehorende vergoedingen heeft betaald zoals aangegeven in het relevante Bestelformulier (indien van toepassing).

3.2 Licentie voor Downloadbare Software. Onderhevig aan de Overeenkomst, inclusief maar niet beperkt tot betaling van de Abonnementskosten en eventuele beperkingen zoals uiteengezet in het Bestelformulier, verleent Nitro aan de Klant (en de Begunstigden, indien expliciet aangegeven in het Bestelformulier) een persoonlijk, beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, herroepbaar en niet-toewijsbaar licentie, gedurende de Duur, uitsluitend voor interne zakelijke doeleinden van de Klant en voor het beoogde doel van de Downloadbare Software in overeenstemming met de toepasselijke Documentatie, om: (i) de Downloadbare Software te installeren en te gebruiken, in objectcodeformaat, uitsluitend voor het interne zakelijke gebruik van de Klant in verband met zijn gebruik van de Diensten, en, (ii) een redelijke hoeveelheid kopieën van de Documentatie te gebruiken en te maken uitsluitend voor de interne zakelijke doeleinden van de Klant in verband met het toegestane gebruik van de Downloadbare Software door de Klant; in elk geval uitsluitend in overeenstemming met de voorwaarden hierin en onderworpen aan eventuele Voorwaarden voor Gebruik die kunnen gelden voor individuele Gebruikers. Dergelijke interne zakelijke doeleinden omvatten geen gebruik door enige moeder-, dochter- of gelieerde onderneming van de Klant, of enige andere derde partij tenzij specifiek geautoriseerd in deze Overeenkomst, en de Klant zal dergelijk gebruik niet toestaan. De Klant is verantwoordelijk voor het installeren en beheren van de Downloadbare Software.

3.3 Gebruik Beperkingen. De Klant zal Nitro IP niet voor andere doeleinden gebruiken dan de scope die in de Overeenkomst is verleend. De Klant mag op geen enkel moment, direct of indirect, en mag geen Gebruikers of derden toestaan om: (i) de Nitro IP te kopiëren, te wijzigen of afgeleide werken te maken, in geheel of gedeeltelijk; (ii) te huren, leasen, uit te lenen, (her)verkopen, licentiëren, sublicentiëren, overdragen, distribueren, publiceren, overdragen, of anderszins de Nitro IP beschikbaar te stellen; (iii) reverse-engineeren, demonteren, decompileren, decoderen, aanpassen, of op een andere manier proberen toegang te krijgen tot enige bronteksten of andere handelsgeheimen van de Nitro IP, in geheel of gedeeltelijk; (iv) enige eigendomsvermeldingen van de Nitro IP te verwijderen; (v) de Nitro IP op enige wijze of voor enig doel te gebruiken dat inbreuk maakt op, onterecht het eigendom van, of anderszins in strijd is met enig intellectueel eigendomsrecht of ander recht van enige persoon, of dat enige toepasselijke wet overtreedt; (vi) enige “links” creëren naar of “raam” of “spiegel” van de Diensten, of een gedeelte daarvan; (vii) de Diensten beschikbaar maken op een server die kan worden benaderd via een openbaar netwerk, zoals bijvoorbeeld en zonder beperking, het internet of een intranet, op een manier die het mogelijk maakt dat de Diensten kunnen worden gekopieerd of gebruikt in strijd met de Overeenkomst of om enig hier opgenomen beperkingen te omzeilen; (viii) het aantal Gebruikers overschrijden waarvoor de Klant de bijbehorende vergoedingen heeft betaald zoals aangegeven in het Bestelformulier; of (ix) enige Gebruikersgegevens delen in strijd met deze Servicevoorwaarden.

3.4 Ongeoorloofd Delen van Licenties. De Klant erkent dat elke licentie die door de Klant is besteld, is toegewezen aan een specifieke Gebruiker en alleen kan worden gebruikt door de individuele Gebruiker aan wie deze is toegewezen, met dien verstande dat als een gelicentieerde Gebruiker de Klant verlaat, de licentie die aan die gebruiker is toegewezen, kan worden overgedragen aan een nieuwe individuele en licenties zijn anders niet overdraagbaar. De Klant stemt ermee in redelijke maatregelen te nemen om ongeoorloofd delen van licenties te voorkomen en ervoor te zorgen dat de voorwaarden van deze Overeenkomst worden nageleefd.

3.5 Invoeren, Activeren en Leveren. Nitro zal redelijke inspanningen leveren om de Diensten beschikbaar te stellen aan de Klant binnen tien (10) Werkdagen na de Ingangsdatum, afhankelijk van de specifieke onboarding specificaties.

3.6 Integratie van de Diensten. Tenzij uitdrukkelijk anders beschreven in het Bestelformulier of enige andere overeenkomst die tussen beide Partijen is gesloten, is het de verantwoordelijkheid van de Klant om de Diensten binnen de infrastructuur of software van de Klant te integreren (indien van toepassing).

3.7 Ontwikkeling van de Diensten. Nitro biedt Clouddiensten aan als een Software-as-a-Service, wat betekent dat Nitro voortdurend werkt aan het bijwerken en verbeteren van de Diensten. Nieuwe Versies van de Diensten zullen aan de Klant beschikbaar worden gesteld zoals algemeen beschikbaar voor Nitro-klanten gedurende de Duur. Nitro behoudt zich het recht voor (maar is niet verplicht) om operationele of technische wijzigingen aan te brengen in de Diensten om ervoor te zorgen dat de Diensten voldoen aan de marktnormen. Nitro zal de Klant informeren over eventuele wijzigingen, toevoegingen of verbeteringen van een functie van de Diensten binnen een redelijke termijn.

3.8 Voorbehoud van Rechten. Nitro behoudt alle rechten die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend in deze Overeenkomst. Behalve de beperkte rechten en licenties die expliciet zijn verleend op grond van deze Overeenkomst, geeft niets in deze Overeenkomst, door implicatie, afstand, estoppel of anderszins, de Klant of enige derde partij enige Intellectuele Eigendomsrechten of ander recht, titel of belang in of op de Nitro IP. Customer recognizes that the Nitro IP is protected by copyright and other laws.

3.9 Trial License and Freeware License. Notwithstanding anything to the contrary in these Terms of Service, this Section 3.9 only applies to Customers: (i) onboarded via Nitro’s online subscription portal and a trial or evaluation period has been explicitly accepted by Nitro in the Order Form, (ii) onboarded by signing an Order Form with Nitro (or its Authorized Reseller) where a trial or evaluation period has been explicitly accepted by Nitro (or its Authorized Reseller) in the Order Form or (iii) where Nitro has otherwise agreed in writing to provide Customer with a software key to trial or evaluate the Services:

1. if Customer is evaluating the Services, Nitro hereby grants to Customer a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited-term license to access and use the Cloud Services and install and use the Downloadable Software solely for internal testing and evaluation purposes and subject to all of the same license restrictions and prohibited uses as otherwise stated for the relevant Services in these Terms of Service (the “Trial License”);
   
   
2. This subsection 3.9(b) shall only applies where Customer is onboarded via Nitro’s online subscription portal:
    
   1. By default, and unless otherwise set out in the Order Form, the Trial License will automatically transition after a period of fourteen (14) days into a Freeware License which gives the Customer and Users the right to continue to access and use the Cloud Services and a right to continue to use Downloadable Software with limited features and functionalities; and,
      
      
   2. Customers having an active paid subscription but choosing not to renew will automatically transition into the Freeware License upon the expiration of their paid subscription. In dat geval en zonder afbreuk te doen aan het recht van Nitro om een Proeflicentie en Freeware Licentie op elk moment te beëindigen volgens Sectie 3.9(d), blijft de Overeenkomst van toepassing totdat de Klant de Overeenkomst beëindigt door kennisgeving van beëindiging aan Nitro.
      
      
3. Elke Partij heeft het recht om de Proeflicentie en Freeware Licentie op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid jegens de andere Partij te beëindigen;
   
   
4. De Klant zal geen resultaten van benchmarktests die op de Diensten zijn uitgevoerd publiceren of zijn functies, fouten of bugs aan een derde partij openbaar maken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nitro. Gedurende de periode van de Proeflicentie of Freeware Licentie is Nitro niet verplicht enige Ondersteuning te verlenen; echter, Nitro kan naar eigen goeddunken gerapporteerde fouten verhelpen en de Klant voorzien van Ondersteuning en advies met betrekking tot de Diensten naar eigen goeddunken;
   
   
5. Tenzij een Bestelformulier specifiek anders bepaalt, komen de Partijen overeen dat er geen kosten verschuldigd zullen zijn op grond van de Overeenkomst in ruil voor de toegang die wordt verleend onder de Proeflicentie of Freeware Licentie (indien van toepassing). Customer acknowledges and agrees that this fee arrangement is made in consideration of the mutual covenants set forth in this Agreement, including, without limitation, the disclaimers, exclusions, and limitations of liability set forth herein;
   
   
6. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, THE NITRO IP PROVIDED UNDER A TRIAL LICENSE OR A FREEWARE LICENSE SHALL NOT BE SUBJECT TO THE WARRANTIES IN SECTION 12.1(A) AND INDEMNIFICATION OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 AND ONLY THE WARRANTY DISCLAIMER IN SECTION 12.1(B) SHALL APPLY; and,
   
   
7. THE LIMITATION OF LIABILITY AS SET OUT IN SECTION 14 SHALL APPLY EXCEPT THAT NITRO’S AGGREGATE LIABILITY IN CONNECTION WITH A TRIAL LICENSE OR A FREEWARE LICENSE SHALL NOT EXCEED FIVE HUNDRED UNITED STATES DOLLARS ($500 US).

4. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

4.1 Intellectuele eigendomsrechten in Nitro IP. De Klant erkent dat, tussen de Klant en Nitro, Nitro (en waar van toepassing zijn licentiegever(s)) de enige en exclusieve eigendom is van alle Nitro IP. Nothing in the Agreement shall convey any title or proprietary right in Nitro IP to Customer or any third party other than as explicitly granted in Sections 3.1, 3.2 and 3.9(a). De Klant zal op geen enkele wijze enige titel, eigendomsrechten, Intellectuele Eigendomsrechten of andere eigendomsrechten van welke aard dan ook in de Nitro IP verwerven. De Klant erkent dat de Nitro IP zijn beschermd door auteursrecht, handelsmerk en andere wetten.

4.2 Feedback. Als de Klant of enige Gebruiker feedback of suggesties geeft over enige aspect(en) van de Nitro IP of enige andere Nitro goederen of diensten, per post, e-mail, telefoon, of anderszins, inclusief zonder beperking, het voorstellen van nieuwe functies of functionaliteiten met betrekking daartoe, of enige opmerkingen, vragen, suggesties of dergelijken (“Feedback”), verleent de Klant hierbij Nitro een niet-exclusieve, royaltyvrije, overdraagbare, sublicentieerbare, onherroepelijke en perpetuele wereldwijde licentie om deze Feedback te gebruiken, er winst uit te halen, openbaar te maken, vertrouwelijk te houden en/of anderszins te exploiteren in elk medium zonder verdere verplichting of compensatie aan de Klant of enige Gebruiker. Feedback zal geen vertrouwelijke informatie van de Klant vormen.

4.3 Gebruik Gegevens. De Klant erkent en stemt ermee in dat Nitro geaggregeerde gegevens en systeemgebruik, analyses en diagnostische informatie genereert, compileert, opslaat en gebruikt (“Geaggregeerde Statistieken”) om de Diensten te monitoren en te verbeteren, ondersteuning te bieden en voor het creëren van nieuwe producten en diensten. Tussen Nitro en de Klant behoren alle rechten, titels en belangen in de Geaggregeerde Statistieken en alle Intellectuele Eigendomsrechten daarin uitsluitend aan Nitro en worden behouden. De Klant erkent dat Nitro Geaggregeerde Statistieken zal samenstellen op basis van het gebruik van de Diensten door de Klant en andere gebruikers en de Klant stemt ermee in dat Nitro: (a) dergelijke Geaggregeerde Statistieken openbaar kan maken; (b) dergelijke informatie kan gebruiken in de mate en op de manier die vereist is door de toepasselijke wet- of regelgeving en voor doeleinden van gegevensverzameling, analyse, serviceverbetering en marketing, mits echter dat dergelijke gegevens en informatie de Klant of zijn Vertrouwelijke Informatie niet identificeert; en, (c) dergelijke informatie kan gebruiken voor benchmarking in de sector, om het gebruik te begrijpen, de Diensten en Ondersteuning te verbeteren, nieuwe producten en diensten te ontwikkelen, en voor andere zakelijke doeleinden. De Geaggregeerde Statistieken worden niet als Klantgegevens beschouwd.

5. KLANTGEGEVENS

5.1 Nitro erkent dat, tussen Nitro en de Klant, de Klant alle rechten, titels en belangen bezit, inclusief alle intellectuele eigendomsrechten, in en op de Klantgegevens. De Klant verleent hierbij aan Nitro een niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie, en een licentie om de Klantgegevens te kopiëren, reproduceren, opslaan, distribueren, publiceren, exporteren, aanpassen, bewerken en vertalen, en de Klantgegevens anderszins te gebruiken en weer te geven en alle handelingen met betrekking tot de Klantgegevens uit te voeren voor zover redelijkerwijs vereist om de Diensten en Ondersteuning aan de Klant te verlenen en om de verplichtingen van Nitro uit te voeren en de rechten van Nitro uit te oefenen onder de Overeenkomst. De Klant verleent Nitro ook het recht deze rechten aan zijn onderaannemers sublicentiëren (zoals bijvoorbeeld hosting-, connectiviteit- en telecommunicatiedienstverleners) voor zover dat redelijkerwijs vereist is voor de uitvoering van de verplichtingen van Nitro en de uitoefening van de rechten van Nitro onder deze Overeenkomst.

5.2 De Klant erkent en stemt ermee in dat voor de uitvoering van de Overeenkomst en om de functionaliteiten van de Diensten te gebruiken, specifieke Klantgegevens aan ontvangers en derden moeten worden bekendgemaakt (bijvoorbeeld, voor het verwerken van PDF-documenten, voor het creëren en ondertekenen van documenten of voor de identificatie van Gebruikers). Niettegenstaande sectie 11 (Vertrouwelijkheid), zal dergelijke bekendmaking uitdrukkelijk geen schending van vertrouwelijkheid vormen en is toegestaan.

5.3 De Klant waarborgt aan Nitro dat Klantgegevens, wanneer deze door Nitro worden gebruikt in overeenstemming met de Overeenkomst, niet inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten of andere wettelijke rechten van enige persoon of derde partij en geen inbreuk maken op de bepalingen van enige toepasselijke wet, statuut of regeling, in elke toepasselijke jurisdictie.

6. GEGEVENSBESCHERMING

6.1 Gegevensbescherming en Gegevensverwerking. Nitro zal persoonsgegevens verwerken namens de Klant om de Diensten te leveren, ondersteuning te bieden en in het algemeen om zijn rechten en verplichtingen onder de Overeenkomst na te komen. Als de Klant een bedrijf is dat zich aanmeldt met zijn juridische entiteit, is de relevante Gegevensverwerkingsovereenkomst van toepassing op een dergelijke verwerking van persoonlijke gegevens en maakt het deel uit van de Overeenkomst. Als de Klant een natuurlijke persoon is die zich in zijn persoonlijke naam aanmeldt, is het privacybeleid van Nitro zoals online gepubliceerd (https://www.gonitro.com/legal/privacy-policy) van toepassing en erken de Klant deze te hebben ontvangen.

7. GEBRUIKSVERIFICATIE

7.1 De Klant erkent en stemt ermee in dat de Diensten real-time ingebouwde volumetellers en andere rapportagetools kunnen bevatten die noodzakelijk zijn voor Nitro om het exacte (volume) gebruik van de Diensten door de Klant, zijn Begunstigden en Gebruikers te monitoren. Dergelijke gebruikscontrole/gereedschappen stellen Nitro in staat om de relevante Abonnementskosten en extra kosten (indien van toepassing) in rekening te brengen.

7.2 Als het onmogelijk is om het gebruik op afstand te monitoren (bijvoorbeeld gerelateerd aan Downloadbare Software), heeft Nitro het recht om het gebruik van de Klant, zijn Begunstigden en Gebruikers te inspecteren door: (a) de overzichten van de Klant te verzoeken ten behoeve van het verifiëren van de naleving van deze Overeenkomst door de Klant; en/of (b) door een ter plaatse audit uit te voeren bij de relevante zakelijke locaties van de Klant met zeven (7) Werkdagen voorafgaande kennisgeving, tenzij fraude wordt verwacht, in welk geval Nitro het recht heeft om de audit zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving uit te voeren. Dergelijke audits zullen plaatsvinden tijdens de reguliere kantooruren van de Klant en zullen de zakelijke activiteiten van de Klant niet onredelijk verstoren. Customer shall cooperate fully with Nitro with respect to Nitro’s request for records and/or Nitro conducting an on-site audit and Customer shall provide reasonable assistance in each circumstance.

7.3 If such usage control or audit shows that Customer, its Beneficiaries or Users are using the Services beyond the quantity or scope that was legitimately licensed under the Agreement and therefore Customer has underpaid the amount of fees due to Nitro, without prejudice to any other rights and remedies available to Nitro, Customer shall promptly pay the amount of such underpayment to Nitro, together with interest in accordance with Section 8.4. Als een dergelijke onderbetaling vijf procent (5%) overtreft van hetgeen verschuldigd is onder de Overeenkomst, zal de Klant de redelijke kosten van Nitro voor het uitvoeren van de verificatie en audit betalen, naast het betalen van de extra verschuldigde vergoedingen. Deze sectie 7.3 is niet van toepassing in geval van een Overdracht onderhevig aan sectie 8.8.

8. KOSTEN EN BETALINGSVOORWAARDEN

8.1 Kosten. De Klant moet Nitro alle verschuldigde bedragen betalen in de valuta die is vermeld in het Bestelformulier. Voor specifieke diensten (inclusief Implementatie- en Activatiediensten) kunnen extra kosten van toepassing zijn indien deze in het Bestelformulier zijn vermeld.

8.7 Module-uitbreidingen en Upgrade-abonnementsplan. De Klant kan zijn abonnementsplan upgraden door Module-uitbreiding(en) te bestellen, wat kan leiden tot extra Abonnementsvergoeding die verschuldigd is. Dergelijke Module-uitbreidingen kunnen worden besteld door een nieuw Bestelformulier of addendum te ondertekenen of via een online bestelprocedure die beschikbaar is in de beheerdersaccount van de Klant (indien van toepassing) of via de Geautoriseerde Verkoper (indien van toepassing). Module-uitbreidingen zijn standaard van toepassing voor het resterende deel van de Term, maar zullen alleen worden geactiveerd op expliciet verzoek van de Klant.

8.8 True Up. Als een true up uitdrukkelijk door Nitro (of zijn Geautoriseerde Verdeler) in het Bestelformulier wordt geaccepteerd, kan de Klant gedurende de Term van de Overeenkomst het aantal Gebruikers dat is gespecificeerd in het Bestelformulier (een “Over-Deployment”). Over-Deployment wordt door Nitro berekend op basis van de metriek ‘Totaal aantal Gebruikers’ zoals weergegeven door Nitro Analytics voor de periode ‘laatste 12 weken’, rekening houdend met het initiële aantal dat in het Bestelformulier is gespecificeerd. Als Nitro Analytics voor dit doeleinde niet beschikbaar is, kan Nitro de Klant verzoeken om een rapport te verstrekken dat minimaal een nauwkeurige weergave van het totale aantal aanvullende gebruikerslicenties geeft die de Over-Deployment in een bepaalde periode of kwartaal vormen. De Klant zal dit rapport verstrekken binnen vijftien (15) dagen vanaf Nitro's verzoek. In het geval dat de Diensten die de Klant gebruikt zijn ingesteld om Over-Deployment automatisch in rekening te brengen, zal de Over-Deployment automatisch door Nitro in rekening worden gebracht op het moment van Over-Deployment en zal de metriek ‘laatste 12 weken’ niet worden gebruikt. De Klant is verantwoordelijk voor de betaling van eventuele kosten (inclusief retroactieve kosten) voor een dergelijk Over-Deployment tot het einde van de Term zoals gefactureerd door Nitro (of zijn Geautoriseerde Verdeler). Over-Deployment kosten worden berekend op basis van de prijzen in het Bestelformulier en eventuele kortingen of prijsprikkels zullen niet in overweging worden genomen.

9. TERMIJN EN BEËINDIGING

9.1 Termijn. De initiële termijn van deze Overeenkomst begint op de Ingangsdatum en, tenzij beëindigd eerder op basis van de uitdrukkelijke bepalingen van deze Overeenkomst, blijft deze van kracht voor de periode die is uiteengezet in het Bestelformulier (de "Initiële Termijn"). Bij afloop van de Initiële Termijn of van elke daaropvolgende Vernieuwingstermijn (zoals hieronder gedefinieerd), zal deze Overeenkomst automatisch en stilzwijgend worden vernieuwd voor aanvullende opeenvolgende termijn van één (1) jaar (elke een "Vernieuwingstermijn" en samen met de Initiële Termijn, de "Termijn") tenzij eerder beëindigd volgens de uitdrukkelijke bepalingen van deze Overeenkomst of een van de Partijen de andere Partij schriftelijk kennisgeving van niet-vernieuwing doet ten minste drie (3) maanden voor de afloop van de dan geldende Termijn.

9.4 Beëindiging voor online Klanten. Ongeacht het tegendeel in deze Gebruiksvoorwaarden, een Klant die zich heeft aangemeld via het online self-serviceportaal van Nitro en toegang heeft tot een admin-portaal, kan de automatische verlengingen van de Overeenkomst binnen het admin-portaal uitschakelen, mits het uitschakelen van een dergelijke automatische verlenging moet gebeuren voor de start van de Vernieuwingstermijn.

9.5 Opschorting of Beëindiging van Toegang. Zonder afbreuk te doen aan Nitro's andere rechten en rechtsmiddelen, en ongeacht wat er ook zij in deze Overeenkomst, kan Nitro de toegang van een Klant of andere Gebruiker tot een deel of alle Diensten op elk moment opschorten of beëindigen als: (i) Nitro redelijke redenen heeft om te bepalen dat: (a) er een bedreiging of aanval is op een van de Nitro IP; (b) het gebruik van de Nitro IP door de Klant of enige Gebruiker onderbreking of een beveiligingsrisico vormt voor de Nitro IP of voor andere klanten of leveranciers van Nitro; (c) de Klant of enige Gebruiker de Nitro IP gebruikt voor frauduleuze of illegale activiteiten; (d) onderworpen aan toepasselijke wetgeving, de Klant is gestopt met het voortzetten van zijn bedrijf in de normale gang van zaken, een toewijzing voor het voordeel van schuldeisers heeft gemaakt of een soortgelijke beschikking over zijn activa heeft gemaakt, of het onderwerp van enige faillissement, reorganisatie, liquidatie, ontbinding of soortgelijke procedure is geworden; of, (e) het leveren van de Diensten door Nitro aan de Klant of enige Gebruiker door toepasselijke wetgeving is verboden; (ii) elke leverancier van Nitro de toegang tot of het gebruik van enige derden diensten of producten vereist voor het mogelijk maken van de Klant om toegang te krijgen tot de Diensten, heeft opgeschort of beëindigd; (iii) de Klant niet aan Nitro enige onbetwist bedrag dat op deze basis verschuldigd is, betaalt en de Klant nalaat om deze betalingsachterstand binnen tien (10) dagen na de datum van een schriftelijke ingebrekestelling van Nitro aan de Klant te herstellen; of, (iv) Nitro niet langer in staat is om de Diensten om juridische of regulatoire redenen te bezitten/te opereren (gezamenlijk, een “Service Opschorting”). Nitro is niet aansprakelijk voor enige schade, aansprakelijkheden, verliezen (inclusief enig verlies van gegevens of winsten), of enige andere gevolgen die de Klant of enige Gebruiker als gevolg van een Service Opschorting kan ondervinden. In the event Nitro is entitled to terminate the Agreement for cause as per Section 9.2, Nitro may alternatively, at Nitro’s option, suspend the right of use and licenses granted hereunder instead of immediately terminating the Agreement, without any formalities or indemnities being required and without prejudice to any other right or remedy available to Nitro pursuant to the Agreement or under applicable law.

9.6 Effects of Termination. Bij beëindiging van de Overeenkomst om welke reden dan ook:

1. De rechten van de Klant op de Diensten zullen automatisch eindigen en alle rechten en licenties die aan de Klant zijn verleend op grond van deze Gebruiksvoorwaarden zullen automatisch eindigen;
   
   
2. De Klant, zijn Begunstigden en Gebruikers zullen onmiddellijk alle gebruik van de Diensten moeten stoppen en alle kopieën van de Downloadbare Software en de Documentatie in zijn bezit of controle verwijderen, vernietigen of teruggeven;
   
   
3. Nitro zal (of teruggeven op het expliciete schriftelijke verzoek van de Klant ontvangen binnen dertig (30) dagen na de effectieve beëindigingsdatum) alle Klantgegevens die in de Diensten zijn opgeslagen verwijderen en de actieve omgeving en/of accounts van de Klant stopzetten waar de Diensten worden uitgevoerd. Customer however acknowledges the Services may include functionalities to download such Customer Data directly from the Services (e.g., download functionalities or API calls) which Customer shall in the first instance use to obtain the Customer Data;
   
   
4. Subject to Section 9.6(c), each Party shall return or destroy all copies of the other Party’s Confidential Information (except as required to comply with any applicable law provided the confidentiality obligations herein shall apply until for the duration set out in Section 11.4) and upon written request from the Disclosing Party certify, in writing, the destruction thereof;
   
   
5. Customer shall promptly pay Nitro all fees and other amounts earned by or due to Nitro up to and including the effective date of termination, including (but not limited to) the full Subscription Fee, and any additional fees (as applicable) which shall become automatically payable in full by Customer (except in case of termination for cause by Customer triggered by a material breach proven attributable to Nitro).

10.1 Acceptabel Gebruik. Tenzij anders overeengekomen in een bepaald Bestelformulier, mag de Klant niet: (a) de Diensten gebruiken voor servicebureau of tijdsdeling of andere doelen, of derden op enige andere manier toestaan om de Diensten te exploiteren of te gebruiken; (b) wachtwoorden of andere inloggegevens met enige derde partij of persoon delen; (c) niet-openbare functies van de Diensten met enige derde partij delen; (d) de Diensten toegang tot of gebruiken om een concurrerend product of dienst te bouwen, een product of dienst op te bouwen met vergelijkbare ideeën, functies, functies of graphics van de Diensten, of ideeën, functies, functies of graphics van de Diensten te kopiëren. 

De Klant mag ook niet: (a) web scraping of data scraping uitvoeren op of gerelateerd aan de Diensten, waaronder, zonder beperking, het verzamelen van informatie via software die menselijke activiteit simuleert of enige bot of webcrawler; of (b) de Diensten gebruiken voor: (i) enige activiteit die in strijd is met de wet, de openbare ordening of de openbare moraal; (ii) ongevraagde commerciële communicatie (bijv. spam); (iii) het verzamelen of oogsten van persoonlijke informatie in strijd met de wet (bijv. phishing); of, (iv) enige activiteit die aanstootgevend, lasterlijk, schadelijk voor minderjarigen, onzedelijk, illegaal, in strijd met de rechten van derden of anderszins ongepast is.

Als Nitro enigerlei overtreding van de vereisten van deze Sectie 10.1 vermoedt, inclusief zonder beperking door Gebruikers, kan Nitro de toegang van de Klant tot de Diensten zonder voorafgaande kennisgeving opschorten, naast andere middelen die Nitro kan hebben. Deze Gebruiksvoorwaarden vereisen niet dat Nitro enige actie onderneemt tegen de Klant of enige Gebruiker of andere derde partij voor het schenden van deze Sectie 10.1, of deze Gebruiksvoorwaarden, maar Nitro is vrij om een dergelijke actie naar eigen goeddunken te ondernemen.

10.4 Gebruikers van de Klant. De Klant zal redelijke inspanningen leveren om alle Gebruikers bewust te maken van de bepalingen van deze Overeenkomst die van toepassing zijn op het gebruik van de Nitro-IP door die Gebruiker en zal ervoor zorgen dat Gebruikers zich aan die bepalingen houden. De Klant is verantwoordelijk en aansprakelijk voor: (a) alle Gebruikers en Begunstigden die de Dienst gebruiken, inclusief maar niet beperkt tot ongeautoriseerd gedrag van Gebruikers en elk gedrag van Gebruikers dat in strijd zou zijn met de vereisten van de Overeenkomst die van toepassing zijn op de Klant; en, (b) elk gebruik van de Diensten via het account van de Klant, ongeacht of dit geautoriseerd of ongeautoriseerd is. Elke handeling of nalatigheid door een Begunstigde of door een Gebruiker die een schending van deze Overeenkomst zou opleveren indien deze door de Klant werd uitgevoerd, wordt beschouwd als een schending van deze Overeenkomst door de Klant.

11. VERTROUWELIJKE INFORMATIE

11.1 Van tijd tot tijd tijdens de Term kan een van beide Partijen vertrouwelijke informatie openbaar maken of beschikbaar stellen aan de andere Partij. Elke Ontvangende Partij zal alle Vertrouwelijke Informatie die van de Openbaarmakende Partij is ontvangen als vertrouwelijk behandelen, geheimhouden en beschermen met niet minder dan een redelijke zorg en mag deze niet aan een derde partij bekendmaken, behalve aan haar Verbonden Ondernemingen, agenten, werknemers, adviseurs of consultants (of met betrekking tot Nitro aan haar leveranciers en licentiegevers en, waar van toepassing, de Autorizeren Verkoper die met de Klant werkt), en alleen waar: (a) dergelijke openbaarmaking nodig is voor de uitvoering van de Diensten of met betrekking tot de Overeenkomst; en, (b) dergelijke Verbonden Ondernemingen, agenten, werknemers, adviseurs of consultants (of met betrekking tot Nitro aan haar leveranciers en licentiegevers en, waar van toepassing, de Autorizeren Verkoper die met de Klant werkt) gebonden zijn aan een vertrouwelijkheidsverplichting die ten minste zo strikt is als die in deze Sectie 11 is opgenomen. Vertrouwelijke Informatie die onder de Overeenkomst is openbaargemaakt, mag niet door de Ontvangende Partij worden gebruikt voor enig ander doel dan vereist voor de uitvoering van haar verplichtingen onder de Overeenkomst. De Ontvangende Partij dient voorzorgsmaatregelen te nemen om de vertrouwelijkheid van de Vertrouwelijke Informatie van de Zijnde Partij te waarborgen.

11.2 Uitzonderingen. Vertrouwelijke informatie omvat geen informatie die:

1. is gepubliceerd of in het publiek domein komt anders dan door een schending van de Overeenkomst;
   
   
2. kan worden bewezen dat deze al bekend was bij de Ontvangende Partij voordat deze door de Vertrouwende Partij werd onthuld;
   
   
3. wettelijk is verkregen van een derde partij anders dan door een vertrouwelijkheidsbreuk van die derde partij; of,
   
   
4. kan worden aangetoond dat deze onafhankelijk van de onthulling is gemaakt door de Ontvangende Partij en zonder gebruik te maken van de Vertrouwelijke Informatie van de Vertrouwende Partij.

11.3 Judiciële of Overheidsorder. Een Partij die vertrouwelijke informatie ontvangt, mag deze onthullen voor zover vereist in overeenstemming met een rechterlijke of andere overheidsorder, mits de Ontvangende Partij:

1. de Vertrouwende Partij redelijk vooraf op de hoogte stelt van een dergelijke onthulling om de Vertrouwende Partij een redelijke kans te geven om een beschermende order of het equivalente te zoeken, tenzij de Ontvangende Partij wettelijk verboden is om dit te doen;
   
   
2. redelijk samenwerkt met de Vertrouwende Partij in zijn redelijke inspanningen om een beschermende order of andere passende rechtsmiddelen te verkrijgen;
   
   
3. alleen dat gedeelte van de Vertrouwelijke Informatie onthult dat wettelijk vereist is om te onthullen; en,
   
   
4. redelijke inspanningen levert om betrouwbare schriftelijke bevestiging van de toepasselijke rechterlijke of overheidsinstantie te verkrijgen dat deze de Vertrouwelijke Informatie het hoogste niveau van bescherming zal bieden dat beschikbaar is op grond van toepasselijke wet of regelgeving.

11.4 Duur. De verplichtingen in deze Sectie 11 vervangen alle eerdere geheimhoudingsovereenkomsten die tussen de Partijen zijn ondertekend (indien van toepassing) en blijven bestaan gedurende de Term en voor vijf (5) jaar na beëindiging of afloop van de Overeenkomst; met dien verstande dat de verplichtingen van geheimhouding met betrekking tot enige vertrouwelijke informatie die een handelsgeheim vormt (zoals bepaald onder toepasselijke wetgeving) zullen voortduren na beëindiging of afloop van deze Overeenkomst zolang de vertrouwelijke informatie onderworpen blijft aan bescherming als handelsgeheim op grond van toepasselijke wetgeving.

12. VERTEGENWOORDIGEN EN GARANTIES; AFWIJZING

(a) Elke Partij verklaart, garandeert en belooft dat: (i) zij heeft de volledige bevoegdheid en autoriteit om deze Overeenkomst aan te gaan en haar verplichtingen op grond hiervan na te komen; en, (ii) haar acceptatie van en prestatie onder deze Overeenkomst in strijd zal zijn met geen enkele mondelinge of schriftelijke overeenkomst met een derde partij of enige verplichting die zij aan een derde partij is verschuldigd om enige informatie of materialen vertrouwelijk of in vertrouwen te houden.

(b) BEHALVE VOOR DE BEPERKTE GARANTIES DIE IN SECTIE 12.1(a) ZIJN VERMELD, WORDEN DE DIENSTEN, DE NITRO IP EN ENIGE IMPLEMENTATIE- EN ACTIVATIEDIENSTEN GELEVERD “AS IS” EN “AS AVAILABLE”. NITRO WIJD ALLE VOORWAARDEN EN GARANTIES AF, OF DEZE NU UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK, OF ANDERSZIENS. NITRO WIJD SPECIFIEK ALLE IMPliciete VOORWAARDEN EN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITEL EN NIET-SCHENDING AF, EN ALLE GARANTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT DE GANG VAN ZAKEN, GEBRUIK OF HANDELSPRAXIS. BEHALVE VOOR DE BEPERKTE GARANTIES IN SECTIE 12.1(a), GEEFT NITRO GEEN GARANTIE VAN ENIGERLEI DAT DE NITRO IP, OF ENIGE IMPLEMENTATIE- EN ACTIVATIEDIENSTEN OF RESULTATEN VAN HET GEBRUIK DAARVAN, ZAL VOLDOEN AAN DE EISEN VAN DE KLANT OF ENIGE ANDERE PERSOON, ZAL WERKEN ZONDER ONDERBREKING, EEN GEVOELIGE UITSLAG ACHT, COMPATIBEL OF WERKEN MET ENIGE SOFTWARE, SYSTEEM OF ANDERE DIENSTEN, OF VEILIG, ACCURAAT, COMPLEET, VRIJ VAN SCHADELIJKE CODE, OF FOUTLOOS IS OF DAT DE DIENSTEN VEILIG ZIJN TEGEN HACKEN OF ANDERE ONGEMACHTIGDE INBRAAK OF DAT KLANTGEGEVENS PRIVÉ OF VEILIG ZULLEN BLIJVEN.

12.2 Garanties van de Klant.

De Klant verklaart, garandeert en belooft dat: