Términos y políticas

ESTOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO DEL SERVICIO DE FIRMA DE SWISSCOM SE INCORPORAN AL ACUERDO BAJO EL CUAL NITRO HA ACEPTADO PROPORCIONAR LOS SERVICIOS Y SE APLICAN SI USTED SE HA SUSCRITO AL SERVICIO DE FIRMA DE SWISSCOM (SEGÚN SE DEFINE EN LA SECCIÓN 1 A CONTINUACIÓN) TAL COMO SE ESTABLECE EN EL FORMULARIO DE PEDIDO QUE TAMBIÉN INCORPORA LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE NITRO SIGN ENTERPRISE VERIFIED Y NITRO IDENTITY HUB.

POR FAVOR VISITE NUESTRA PÁGINA DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO GENERALES SI USTED BUSCA OTROS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO APLICABLES A OTROS SERVICIOS ESPECÍFICOS DE NITRO.

1. DEFINITIONS

Capitalized terms used in these Product Specific Terms Swisscom Signing Service and not separately defined herein, shall have their respective meanings ascribed to such terms in the Nitro Terms of Service for Nitro Sign Enterprise Verified and Nitro Identity Hub. Como se utiliza en estos Términos Específicos del Producto del Servicio de Firma de Swisscom, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

"Swisscom” tiene el significado dado en la Sección 2.

“Servicio de Firma de Swisscom” tiene el significado dado en la Sección 2.

2. SERVICIO DE FIRMA DE SWISSCOM

2.1. Los Servicios de Nitro permiten una conexión con el Servicio de Firma de Swisscom que permite al Cliente utilizar métodos adicionales de firma para firmar o sellar documentos (“Servicio de Firma de Swisscom”) como lo pone a disposición Swisscom Switzerland Ltd., (registrada en Suiza bajo la identificación de empresa CHE-101.654.423) o Swisscom IT Services Finance S.E. (registrada en Austria bajo el número de empresa 378965b) (“Swisscom”) dependiendo del Servicio de Firma de Swisscom utilizado por el Cliente. La documentación sobre el Servicio de Firma de Swisscom (por ejemplo, descripción del servicio, políticas de privacidad, etc.) es puesta a disposición por Swisscom a través de https://trustservices.swisscom.com/en/downloads/.

2.2. El Servicio de Firma de Swisscom se hará disponible incrustado dentro de los Servicios de Nitro dentro de un tiempo razonable a partir de la fecha de firma del formulario de pedido relevante (a menos que se haya acordado un tiempo específico entre las Partes por escrito). Los métodos de firma adicionales (y/o otras características) ofrecidos por el Servicio de Firma de Swisscom se indican en el Formulario de Pedido (o en cualquier otra parte del Acuerdo que describa las funcionalidades del Servicio de Firma de Swisscom). El uso del Servicio de Firma de Swisscom por parte del Cliente está sujeto al pago de tarifas adicionales, según se establece en el Formulario de Pedido relevante (o en cualquier otra parte relevante del Acuerdo).

2.3. Nitro revende el Servicio de Firma de Swisscom al Cliente previa aceptación por parte del Cliente del Acuerdo que incluye, sin limitarse a ello, estos Términos Específicos del Producto del Servicio de Firma de Swisscom. Esto significa que el uso del Servicio de Firma de Swisscom por parte del Cliente estará regido por estos Términos Específicos del Producto del Servicio de Firma de Swisscom y el resto del Acuerdo. El Servicio de Firma de Swisscom solo podrá ser utilizado por el Cliente una vez que el Cliente firme el Formulario de Pedido que incluya el Servicio de Firma de Swisscom. Dependiendo del uso que el Cliente haga del Servicio de Firma de Swisscom, el Cliente también deberá celebrar un Acuerdo Marco RA (o cualquier otro término aplicable) directamente con Swisscom, y cada usuario (final) del Servicio de Firma de Swisscom podrá tener que aceptar términos adicionales de uso de Swisscom.

3. PROCESAMIENTO DE DATOS DEL CLIENTE

3.1. Con el fin de garantizar la integración entre los Servicios de Nitro que incorporan el Servicio de Firma de Swisscom y el funcionamiento del Servicio de Firma de Swisscom en general, el Cliente instruye a Nitro para intercambiar Datos del Cliente con Swisscom en la medida necesaria para la provisión del Servicio de Firma de Swisscom y en general para el propósito de las responsabilidades de Nitro bajo el Acuerdo.

3.2. El Servicio de Firma de Swisscom es alojado por Swisscom y el Cliente reconoce que Nitro no tiene la capacidad de influir o impactar la disponibilidad de dicho entorno alojado.

4. RESPONSABILIDAD

4.1. Para evitar dudas, y sin perjudicar ninguna limitación específica (más amplia) de la responsabilidad de Nitro según lo establecido en estos Términos Específicos del Producto del Servicio de Firma de Swisscom, la Sección en relación con la limitación de responsabilidad en los Términos de Servicio de Nitro también será aplicable a estos Términos Específicos del Producto del Servicio de Firma de Swisscom y al Servicio de Firma de Swisscom en general.

4.2. El Cliente solo podrá hacer valer reclamaciones contractuales relacionadas con el Servicio de Firma de Swisscom directamente a Nitro y no contra Swisscom.