Termini e Politiche

QUESTI TERMINI SPECIFICI PER IL PRODOTTO DEL SERVIZIO DI FIRMA SWISSCOM SONO INTEGRATI NEL CONTRATTO SOTTO IL QUALE NITRO HA ACCETTATO DI FORNIRE I SERVIZI E SI APPLICANO SE SI È ISCRITTI AL SERVIZIO DI FIRMA SWISSCOM (COME DEFINITO NELL'ARTICOLO 1 QUI SOTTO) COME STABILITO NEL MODULO D'ORDINE CHE INCORPORA ANCHE I TERMINI DI SERVIZIO PER NITRO SIGN ENTERPRISE VERIFIED E NITRO IDENTITY HUB.

VISITI LA NOSTRA PAGINA GENERALE DEI TERMINI SPECIFICI PER PRODOTTO SE È INTERESSATO AD ALTRI TERMINI SPECIFICI PER PRODOTTO APPLICABILI AD ALTRI SERVIZI NITRO SPECIFICI.

1. DEFINITIONS

Capitalized terms used in these Product Specific Terms Swisscom Signing Service and not separately defined herein, shall have their respective meanings ascribed to such terms in the Nitro Terms of Service for Nitro Sign Enterprise Verified and Nitro Identity Hub. Come utilizzato in questi Termini Specifici per il Prodotto del Servizio di Firma Swisscom, i seguenti termini avranno i significati seguenti:

"Swisscom” ha il significato dato nell'Articolo 2.

“Servizio di Firma Swisscom” ha il significato dato nell'Articolo 2.

2. SERVIZIO DI FIRMA SWISSCOM

2.1. I Servizi di Nitro consentono una connessione con il Servizio di Firma Swisscom che consente al Cliente di utilizzare metodi di firma aggiuntivi per firmare o sigillare documenti (“Servizio di Firma Swisscom”) come reso disponibile da Swisscom Ltd., (registrata in Svizzera con ID aziendale CHE-101.654.423) o Swisscom IT Services Finance S.E. (registrata in Austria con numero aziendale 378965b) (“Swisscom”) a seconda del Servizio di Firma Swisscom utilizzato dal Cliente. La documentazione sul Servizio di Firma Swisscom (ad es., descrizione del servizio, politiche sulla privacy, ecc.) è resa disponibile da Swisscom tramite https://trustservices.swisscom.com/en/downloads/.

2.2. Il Servizio di Firma Swisscom sarà reso disponibile integrato nei Servizi di Nitro entro un tempo ragionevole dalla data di firma del Modulo d'Ordine rilevante (a meno che non sia stato concordato per iscritto un timing specifico tra le Parti). I metodi di firma aggiuntivi (e/o altre funzionalità) offerti dal Servizio di Firma Swisscom sono indicati nel Modulo d'Ordine (o in qualsiasi altra parte del Contratto che descrive le funzionalità del Servizio di Firma Swisscom). L'uso del Servizio di Firma Swisscom da parte del Cliente è soggetto al pagamento di spese aggiuntive, come indicato nel Modulo d'Ordine rilevante (o in qualsiasi altra parte rilevante del Contratto).

2.3. Nitro rivende il Servizio di Firma Swisscom al Cliente a seguito dell'accettazione del Contratto da parte del Cliente, inclusi senza limitazione questi Termini Specifici per il Prodotto del Servizio di Firma Swisscom. Ciò significa che l'uso del Servizio di Firma Swisscom da parte del Cliente sarà regolato da questi Termini Specifici per il Prodotto del Servizio di Firma Swisscom e dal resto del Contratto. Il Servizio di Firma Swisscom può essere utilizzato solo dal Cliente dopo che il Cliente firma il Modulo d'Ordine che include il Servizio di Firma Swisscom. A seconda dell'uso del Servizio di Firma Swisscom da parte del Cliente, potrebbe essere necessario concludere un Accordo Master RA (o qualsiasi altro termine applicabile) direttamente con Swisscom, e ciascun (finale) Utente del Servizio di Firma Swisscom potrebbe dover accettare ulteriori termini di utilizzo di Swisscom.

3. TRATTAMENTO DEI DATI DEL CLIENTE

3.1. Per garantire l'integrazione tra i Servizi di Nitro che incorporano il Servizio di Firma Swisscom e il funzionamento del Servizio di Firma Swisscom in generale, il Cliente incarica Nitro di scambiare i Dati del Cliente con Swisscom nella misura necessaria per la fornitura del Servizio di Firma Swisscom e in generale per lo scopo delle responsabilità di Nitro ai sensi del Contratto.

3.2. Il Servizio di Firma Swisscom è ospitato da Swisscom e il Cliente riconosce che Nitro non ha alcuna capacità di influenzare o impattare la disponibilità di tale ambiente ospitato.

4. RESPONSABILITÀ

4.1. Per evitare dubbi, e senza pregiudizio a qualsiasi specifica (più ampia) limitazione della responsabilità di Nitro come indicato in questi Termini Specifici per il Prodotto del Servizio di Firma Swisscom, la Sezione riguardante la limitazione della responsabilità nei Termini di Servizio di Nitro sarà anche applicabile a questi Termini Specifici per il Prodotto del Servizio di Firma Swisscom e al Servizio di Firma Swisscom in generale.

4.2. Il Cliente potrà far valere esclusivamente reclami contrattuali relativi al Servizio di Firma Swisscom direttamente a Nitro e non contro Swisscom.