Conditions et politiques

LES CONDITIONS SPÉCIFIQUES À CES PRODUITS DU SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM SONT INCORPORÉES DANS L'ACCORD EN VERTU DUQUEL NITRO A ACCEPTÉ DE FOURNIR LES SERVICES ET S'APPLIQUENT SI VOUS VOUS ÊTES INSCRIT AU SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM (TEL QUE DÉFINI À LA SECTION 1 CI-DESSOUS) COMME ÉNONCÉ DANS LE BON DE COMMANDE QUI INCORPORE ÉGALEMENT LES CONDITIONS DE SERVICE POUR NITRO SIGN ENTERPRISE VERIFIED ET NITRO IDENTITY HUB.

VEUILLEZ VISITER NOTRE PAGE DES CONDITIONS SPÉCIFIQUES GÉNÉRALES DES PRODUITS SI VOUS RECHERCHEZ D'AUTRES CONDITIONS SPÉCIFIQUES APPLICABLES À D'AUTRES SERVICES SPÉCIFIQUES DE NITRO.

1. DEFINITIONS

Capitalized terms used in these Product Specific Terms Swisscom Signing Service and not separately defined herein, shall have their respective meanings ascribed to such terms in the Nitro Terms of Service for Nitro Sign Enterprise Verified and Nitro Identity Hub. Tel qu'utilisé dans ces Conditions Spécifiques aux Produits du Service de Signature Swisscom, les termes suivants auront les significations suivantes :

"Swisscom” a le sens donné à la Section 2.

“Service de Signature Swisscom” a le sens donné à la Section 2.

2. SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM

2.1. Les Services de Nitro permettent une connexion avec le Service de Signature Swisscom qui permet au Client d'utiliser des méthodes de signature supplémentaires pour signer ou sceller des documents (“Service de Signature Swisscom”) tels que mis à disposition par Swisscom Switzerland Ltd., (enregistré en Suisse sous l'ID de l'entreprise CHE-101.654.423) ou Swisscom IT Services Finance S.E. (enregistré en Autriche sous le numéro d'entreprise 378965b) (“Swisscom”) en fonction du Service de Signature Swisscom utilisé par le Client. La documentation sur le Service de Signature Swisscom (par exemple, description du service, politiques de confidentialité, etc.) est mise à disposition par Swisscom via https://trustservices.swisscom.com/en/downloads/.

2.2. Le Service de Signature Swisscom sera mis à disposition intégré dans les Services de Nitro dans un délai raisonnable à partir de la date de signature du Bon de Commande concerné (sauf si un délai spécifique a été convenu entre les Parties par écrit). Les méthodes de signature supplémentaires en portée (et/ou d'autres fonctionnalités) offertes par le Service de Signature Swisscom sont indiquées dans le Bon de Commande (ou toute autre partie de l'Accord décrivant les fonctionnalités du Service de Signature Swisscom). L'utilisation par le Client du Service de Signature Swisscom est soumise au paiement de frais supplémentaires, comme indiqué dans le Bon de Commande pertinent (ou toute autre partie pertinente de l'Accord).

2.3. Nitro revend le Service de Signature Swisscom au Client sous réserve de l'acceptation de l'Accord par le Client, y compris sans limitation ces Conditions Spécifiques au Produit du Service de Signature Swisscom. Cela signifie que l'utilisation du Service de Signature Swisscom par le Client sera régie par ces Conditions Spécifiques au Produit du Service de Signature Swisscom et le reste de l'Accord. Le Service de Signature Swisscom ne peut être utilisé par le Client qu'après que le Client ait signé le Bon de Commande qui inclut le Service de Signature Swisscom. En fonction de l'utilisation par le Client du Service de Signature Swisscom, le Client doit en outre conclure un Contrat-Cadre RA (ou toute autre condition applicable) directement avec Swisscom, et chaque Utilisateur (final) du Service de Signature Swisscom peut être amené à accepter des conditions d'utilisation supplémentaires de Swisscom.

3. TRAITEMENT DES DONNÉES CLIENT

3.1. Afin d'assurer l'intégration entre les Services de Nitro qui intègrent le Service de Signature Swisscom et le fonctionnement du Service de Signature Swisscom en général, le Client demande à Nitro d'échanger les Données Client avec Swisscom autant que nécessaire pour la fourniture du Service de Signature Swisscom et en général aux fins des responsabilités de Nitro en vertu de l'Accord.

3.2. Le Service de Signature Swisscom est hébergé par Swisscom et le Client reconnaît que Nitro n'a aucun moyen d'influencer ou d'impact sur la disponibilité de cet environnement hébergé.

4. RESPONSABILITÉ

4.1. Pour éviter tout doute, et sans préjudice de toute limitation spécifique (plus étendue) de la responsabilité de Nitro comme indiqué dans ces Conditions Spécifiques au Produit du Service de Signature Swisscom, la Section relative à la limitation de responsabilité dans les Conditions de Service de Nitro s'appliquera également à ces Conditions Spécifiques au Produit du Service de Signature Swisscom et au Service de Signature Swisscom en général.

4.2. Le Client ne doit faire valoir des réclamations contractuelles liées au Service de Signature Swisscom qu'à Nitro et non contre Swisscom.