Visualización y navegación en dispositivos iOS

Navega por los documentos tal y como lo harías en la aplicación «Archivos» de Apple. (Consulta «Abrir carpetas y documentos»).

Una vez que abras un documento desde la vista «Archivos/Documentos», accederás a la vista de página. Nitro PDF Pro ofrece tres modos principales: Lectura, Edición y Pantalla completa.

Cambia entre los modos de lectura y edición tocando el icono de lectura o edición situado en el centro de la barra de herramientas. Por defecto, PDF Pro se abre en modo de lectura.

Modo de lectura
Este es el modo predeterminado al abrir un documento. El modo de lectura oculta las herramientas de anotación y edición para que los usuarios puedan centrarse en la experiencia de lectura. En este modo siguen estando disponibles los controles básicos de la barra de herramientas, como la búsqueda, los ajustes (opciones de desplazamiento) y el uso compartido.

Modo de edición
El modo de edición muestra la barra de edición, que ofrece herramientas de anotación y edición. En este modo están disponibles todos los controles de la barra de herramientas.

Modo de pantalla completa
Toca una vez en cualquier lugar de la página para entrar en el modo de pantalla completa y ocultar la barra de herramientas. Toca de nuevo para salir del modo de pantalla completa y la barra de herramientas volverá a aparecer.

Nitro PDF Pro ofrece varias opciones de desplazamiento y visualización de páginas: horizontal, vertical, por páginas y continuo.

Desplazamiento horizontal
Desplázate horizontalmente por el documento deslizando un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Utiliza gestos para acercar y alejar la imagen, separando y juntando dos dedos. Cuando la imagen esté ampliada, arrastra la página con un dedo para desplazarte. Selecciona las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Ajustes.

Desplazamiento vertical
Desplázate verticalmente por el documento deslizando un dedo hacia arriba o hacia abajo. Utiliza gestos para acercar o alejar la imagen, abriendo y cerrando dos dedos. Cuando estés en modo de zoom, arrastra la página con un dedo para desplazarte. Selecciona las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Ajustes.

Vista paginada / desplazamiento
Desplázate por el documento página a página con saltos de página evidentes. Desplázate —horizontal o verticalmente— por el documento deslizando un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Utiliza gestos para acercar y alejar la imagen juntando y separando dos dedos. Cuando estés en modo de zoom, arrastra la página con un dedo para desplazarte. Selecciona las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Ajustes > Tipo de desplazamiento. El Tipo de desplazamiento respeta las preferencias especificadas en Desplazamiento del documento.

Vista continua / desplazamiento
Desplázate de forma rápida y fluida por varias páginas de un documento sin saltos de página evidentes. Desplázate —horizontal o verticalmente— por el documento deslizando un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Utiliza gestos para acercar y alejar la imagen juntando y separando dos dedos. Cuando la imagen esté ampliada, arrastra la página con un dedo para desplazarte. Selecciona las preferencias de desplazamiento en Herramientas > Ajustes > Tipo de desplazamiento. El «Tipo de desplazamiento» respeta las preferencias especificadas en «Desplazamiento del documento».

Buscar en el contenido de un PDF por palabra clave
Busca una palabra o frase en todo el documento. Visualiza todos los resultados coincidentes por página. Toca un resultado para ir a la página donde aparece la palabra o frase.

1. En la vista Páginas, pulsa Buscar en la barra de herramientas para abrir el cuadro de diálogo de búsqueda.
2. Introduce los términos de búsqueda en el campo de búsqueda. Aparecerá una lista de páginas que contienen los resultados. Desplázate para ver todos los resultados coincidentes.
3. Accede a un resultado tocando sobre la coincidencia.

Para cancelar y empezar una nueva búsqueda, pulsa la «X» en el campo de búsqueda.

Buscar una carpeta o un documento específico
Busca una carpeta o un documento específico en Nitro PDF Pro utilizando el campo de búsqueda que se encuentra en la vista «Archivos».

1. En la vista «Archivos» o «Documentos», pulsa en el campo de búsqueda.
2. Introduce los términos de búsqueda en el campo de búsqueda. Aparecerá una lista de documentos que contienen los resultados. Desplázate para ver todos los resultados coincidentes.
3. Accede a un resultado pulsando sobre la coincidencia.

Para cancelar la búsqueda e iniciar una nueva, pulsa la «X» en el campo de búsqueda.

Nitro PDF Pro admite múltiples ventanas. Visualiza dos documentos a la vez o utiliza Nitro PDF Pro y otra aplicación simultáneamente. Para trabajar con varias aplicaciones o ventanas a la vez, divide la pantalla en vistas redimensionables. Consulta  el Soporte de Apple  para obtener más información sobre la multitarea en tu iPad.

• Activar/desactivar: Para activar o desactivar las funciones multitarea en tu dispositivo, selecciona Ajustes > General > Multitarea y Dock.

• Cómo utilizarlo: Para abrir un segundo documento en Nitro PDF Pro, arrastra Nitro PDF Pro fuera del Dock para activar «Slide Over» o arrástralo hacia el borde derecho o izquierdo de la pantalla para activar «Vista dividida».

Accede fácilmente a varias aplicaciones o ventanas a la vez dividiendo la pantalla en vistas redimensionables desde Nitro PDF Pro.

1. Desde la vista «Documentos» o «Página»,
2. pulsa (los tres puntos situados en la parte superior de la aplicación, encima de la barra de herramientas).

3. Elige cualquiera de las siguientes opciones:

   * Pantalla completa
   * Vista dividida
   * Deslizar sobre
   * Cerrar (X)

Se puede acceder a las acciones generales de edición de documentos desde la barra de herramientas. Mantén pulsada la flecha hacia abajo ⌄ situada a la derecha del nombre o título del documento para mostrar el tamaño del documento y opciones de edición adicionales:

Renombrar: edita el nombre del documento desde la vista de página. También puedes editar el nombre del documento en la vista de archivos o documentos manteniendo pulsado el documento para ver más opciones.

Gestionar páginas (vista de miniaturas): Organiza las páginas de tu documento; por ejemplo, añade, reordena, gira, duplica o elimina páginas. (Consulta «Gestionar páginas»).

Información del documento: Visualiza los metadatos del documento, como el título, el autor, el tema, las palabras clave, el creador, el productor y la fecha de creación. (Consulta «Información del documento»).

Numeración de páginas: Añade y da formato a los números de página. (Consulta «Numeración de páginas»).

Cifrado: Añade una contraseña al documento para protegerlo. Elige el nivel de cifrado que prefieras. (Consulta «Cifrado y seguridad del documento»).

La opción «Gestionar páginas» (vista en miniatura) te permite ver y navegar por las páginas en formato de miniatura de un documento de varias páginas en tu dispositivo. Desde esta vista, puedes añadir, eliminar, girar y reordenar páginas.

Para acceder a la vista «Gestionar páginas»:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para acceder a más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.

Navega hasta una página concreta tocándola. O bien, para manipular varias páginas, toca «Seleccionar» en la barra de herramientas y selecciona las páginas que desees editar. La vista de miniaturas ofrece las siguientes opciones de edición:

Seleccionar: selecciona varias páginas para modificarlas o editarlas. (Consulta «Seleccionar páginas»).
Hecho: Finaliza las modificaciones y vuelve a la vista de miniaturas para navegar a una página del documento seleccionando «Hecho».
Añadir página: añade una nueva página, ya sea en blanco, rayada, de cuadrícula o a partir de una foto. Duplica las páginas seleccionadas. O crea un nuevo documento a partir de las páginas seleccionadas. (Consulta «Añadir y eliminar páginas»).
Añadir foto/imagen: Añade una imagen de tu galería de fotos al documento.
Hacer una foto: inserta nuevas fotos para añadirlas a tu documento.
Deshacer: Deshace la edición anterior.
Girar página(s) a la izquierda: Gira la(s) página(s) seleccionada(s) 180° o 90° hacia la izquierda. (Consulta «Girar páginas»).
Girar página(s) a la derecha: Gira la(s) página(s) seleccionada(s) 180° o 90° hacia la derecha. (Consulta «Girar páginas»).
Eliminar página(s): Elimina la(s) página(s) seleccionada(s). (Consulta «Añadir y eliminar páginas»).
Reordenar páginas: Toca las páginas para seleccionar aquellas que deseas reordenar. Arrastra y suelta las páginas seleccionadas en una nueva posición dentro del documento. (Consulta «Reordenar páginas»).
Duplicar [#] páginas: Duplica las páginas seleccionadas dentro del documento. Las páginas duplicadas se añaden al documento actual.
Crear documento a partir de páginas (Extraer): Crea un nuevo documento a partir de las páginas seleccionadas. (Consulta «Extracción de páginas»).

Para seleccionar páginas en un documento:

1. En la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para acceder a más herramientas.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder al documento en vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas.
4. Pulsa para elegir las páginas que deseas editar.

Las páginas seleccionadas se pueden reordenar, girar, eliminar, duplicar o extraer para crear un nuevo documento.

Hay varias formas de salir de «Gestionar páginas»:

1. Desde la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas.
2. Pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista de página.

Añadir página
Añade una nueva página en blanco o añade una página en blanco a tu documento actual.

Para añadir una nueva página en blanco a tu documento actual:

1. En la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para acceder a más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa la herramienta «Añadir página». Se te mostrará la opción de añadir una página desde «Plantillas».
4. Pulsa para seleccionar un tipo de página nueva: en blanco, rayada, cuadriculada, etc.
5. Tu nueva página se añadirá al final del documento.

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Página».

Añadir foto/imagen
Para añadir una imagen de tu galería de fotos al documento actual:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa la herramienta «Añadir foto». Se te mostrará una opción para añadir una foto (de la galería de fotos del dispositivo).
4. Pulsa para seleccionar la foto que quieras añadir (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).
5. Tu foto se añadirá al final del documento.

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Páginas».

Añadir una foto
Para añadir una imagen de tu galería de fotos al documento actual:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa la herramienta «Cámara». Se abrirá la cámara de tu dispositivo.
4. Haz una foto (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).
5. Tu foto se añadirá al final del documento.

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Páginas».

Eliminar páginas
Para eliminar páginas del documento actual:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas y selecciona las páginas que desees eliminar.
4. Pulsa la papelera para eliminar las páginas seleccionadas (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Páginas».

Girar una o varias páginas hacia la izquierda
Para girar las páginas en sentido antihorario (hacia la izquierda) en un documento:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas y pulsa para seleccionar las páginas que deseas girar.
4. Pulsa la herramienta «Girar a la izquierda» para girar las páginas seleccionadas 180° o 90° hacia la izquierda (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Páginas».

Girar páginas hacia la derecha
Para girar las páginas en sentido antihorario (hacia la derecha) en un documento:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas y pulsa para seleccionar las páginas que deseas girar.
4. Pulsa la herramienta «Girar a la derecha» para girar las páginas seleccionadas 180° o 90° a la derecha (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Páginas».

Para reordenar las páginas de un documento:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas.
4. Pulsa para elegir las páginas que deseas reordenar.
5. Arrástralas y suéltalas en una nueva posición dentro del documento.

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista «Página».

Para duplicar páginas en un documento:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas.
4. Pulsa para elegir las páginas que deseas duplicar.
5. Pulsa «Más» para mostrar más opciones.
6. Elige «Duplicar [#] páginas» (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).

Las páginas duplicadas a partir de las seleccionadas se añadirán al documento actual.

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista de página.

Para «Crear un documento a partir de páginas» (extraer páginas) de un documento:

1. Desde la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para ver más opciones.
2. Selecciona «Gestionar páginas» para acceder a la vista de miniaturas.
3. Pulsa «Seleccionar» en la barra de herramientas.
4. Pulsa para elegir las páginas que deseas extraer y crear un nuevo documento.
5. Pulsa «Más» para mostrar más opciones.
6. Elige «Crear documento a partir de páginas» (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).

Se creará un nuevo documento a partir de las páginas seleccionadas.

Para salir de la vista «Gestionar páginas», selecciona «Hecho» en la barra de herramientas o pulsa para seleccionar cualquier página en la vista de miniaturas y volver a la vista de página.

Para fusionar o combinar varios archivos PDF en un único documento:

1. Desde la vista «Archivos» / «Documentos»:
2. iPad: pulsa «Seleccionar» para elegir los documentos que quieras editar.
3. iPhone: pulsa «Más» para mostrar más opciones y pulsa «Seleccionar».
4. Pulsa para seleccionar los documentos que quieras unir (también conocido como combinar).
5. Elige «Unir» en la barra de herramientas.

Se creará un nuevo documento a partir de los documentos seleccionados.

Consulta las propiedades de tu documento. La información del documento suele incluir lo siguiente:

• Título
• Autor
• Asunto
• Palabras clave
• Creador
• Productor
• Creado
• Modificado

Autor de la anotación
El nombre del autor de la anotación aparece al pie de los comentarios y de determinados sellos en un PDF. Este nombre aparece junto a determinadas anotaciones cuando se comparte el documento. De forma predeterminada, no se establece ningún nombre de autor de la anotación.

Para establecer o eliminar el nombre del autor de la anotación:

1. En la vista de página, en la barra de herramientas, pulsa Más > Avanzado > Autor de la anotación.
2. En el cuadro de diálogo emergente, escribe el nombre que deseas que aparezca al final de tus comentarios y sellos (o elimina un nombre).
3. Pulsa «Aceptar» para finalizar (o «Cancelar» para abortar la operación).

Para reducir el tamaño del archivo de un documento:

1. En la vista «Archivos» / «Documentos», busca y pulsa «Seleccionar».
2. Pulsa para seleccionar un documento que quieras optimizar (reducir el tamaño del archivo del documento).
3. En el iPad o el iPhone, pulsa «Más...» para mostrar más opciones.
4. Selecciona «Optimizar tamaño del archivo».

Contraseñas y cifrado
Añade una contraseña a un documento. De este modo, el documento se cifra y solo podrá verlo o abrirlo un usuario que disponga de la contraseña.

Cifrado
Para establecer una contraseña para un documento:

1. En la vista «Páginas», pulsa la flecha situada a la derecha del título del documento en la barra de herramientas para acceder a más opciones.
2. Selecciona «Cifrado».
3. En la ventana emergente, selecciona un nivel de cifrado. A continuación se detallan los niveles de cifrado disponibles.
4. Escribe una contraseña y confírmala.
5. Pulsa «Hecho» para proteger tu documento (o pulsa «Cancelar» para abortar la operación).

Niveles de cifrado
Selecciona un nivel de cifrado al establecer la contraseña del documento. Aunque los cifrados más fuertes son más difíciles de descifrar, son menos los visores y editores de PDF capaces de admitirlos. Es posible que un usuario con un software de visualización de PDF más antiguo no pueda ver tu documento, incluso con la contraseña. Nitro PDF Pro ofrece, por lo general, tres niveles de cifrado.

• Débil: cifrado de nivel RC4–40. La mayoría de los visores de PDF pueden abrir un documento protegido con este nivel de cifrado.
• Fuerte: cifrado de nivel AES–128. Un cifrado más seguro que pueden descifrar menos visores de PDF.
• Máximo nivel, menor compatibilidad: cifrado de nivel AES-256. Uno de los cifrados más recientes y seguros. Solo pueden visualizarlo los visores de PDF que se hayan actualizado para admitirlo.