Skip to content

Eine PDF-Datei in eine Word-Datei konvertieren 

Hinweis: Bei der Konvertierung von PDF in Word bleiben das genaue Layout und die Formatierung nicht erhalten. Nitro PDF Pro erstellt eine bearbeitbare Word-Datei, die das Erscheinungsbild und die Struktur des ursprünglichen PDF-Dokuments beibehält.


  1. Wechseln Sie zur Registerkarte „Konvertieren“ 
  2. Klicken Sie aufdie Schaltfläche „In Word“  Convert tab
  3. Das Fenster „PDF in Word konvertieren“ wird geöffnet  Convert to Word
  4. Klicken Sie aufdie Schaltfläche „Dateien hinzufügen“, um Dateien hinzuzufügen 
  5. Klicken Sie auf „Entfernen“,umausgewählte Dateien zu entfernen 
  6. Klicken Sie auf„Nach oben“ oder „Nach unten“,umdie Reihenfolge der Dateien zu ändern 
  7. Um bestimmte Seiten auszuwählen,klicken Sie auf „Seiten auswählen“ 
  8. Um alle geöffneten PDF-Dokumente einzubeziehen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 
  9. Wählen Sie im Abschnitt „Ausgabe“ aus, wo die Dateien gespeichert werden sollen:  
    • Ordner der Originaldatei  
    • Bestimmter Ordner  
    • Während des Vorgangs abfragen  
  10. Klicken Sie auf „Konvertieren“, um den Vorgang zu starten, oderauf „Abbrechen“, umihn zu beenden 

Word-Einstellungen

  1. Gehen Sie auf der Startseite zu „Einstellungen“
    Alternativ können Sie im Konvertierungsfenster auf„Optionen“ klicken
  2. Gehen Sie zu„Konvertierung“ 
  3. Wählen Sie „Word“ und „Rich Text“ aus
    Word Preferences

Kopf- und Fußzeilen

Legen Sie fest, wie Kopf- und Fußzeilen behandelt werden sollen: 

  • Erkennen und in Kopf- und Fußzeilen konvertieren: Erkennte Inhalte in Kopf- und Fußzeilen konvertieren.  
  • Kopf- und Fußzeilen erkennen und löschen: Entfernen Sie Kopf- und Fußzeileninhalte.  
  • Kopf- und Fußzeilen nicht erkennen: Konvertieren Sie Kopf- und Fußzeilen als Haupttext.  


Bilder

Hinweis: Die Option„Hochgradig bearbeitbar (ein Spalte)“ konvertiert nur Inline-Bilder und entfernt alle anderen Bilder. 

Bildoptionen steuern die Behandlung von Bildern: 

  • Automatische Verankerung: Wähltautomatisch die beste Verankerungsmethodeaus.  
  • An Absatz verankern: Bilder an den nächstgelegenen Absatzanfügen.  
  • An Seite verankern:Bilder an einer bestimmten Position auf der Seitefixieren.  
  • Nur Inline-Bilder konvertieren: Konvertiert nur Bilder innerhalb von Textzeilen. 

Seitenlayout

Die Optionen für das Seitenlayout steuern das Gleichgewicht zwischen Bearbeitbarkeit und visueller Genauigkeit: 

  • Hochgradig bearbeitbar (mit Layout): Layout beibehalten und Bearbeitung zulassen.  
  • Hochgradig bearbeitbar (einspaltig): Verwenden Sie eine einzige Spalte für eine einfachere Bearbeitung.  
  • Präzises Layout: Passen Sie das Layout mithilfe von Textfeldern an das Original an.  

Weitere Optionen:

  • Benutzerdefinierten Zeichenabstand verwenden, um das ursprüngliche Layout beizubehalten: Passen Sie den Abstand an die PDF-Datei an.  
  • Seiten automatisch entsprechend der Textausrichtung drehen: Drehen Sie die Seiten entsprechend der Textausrichtung.  
  • Word-Dateiformat: Wählen Sie die Version der Ausgabedatei aus. 

Tabellen

Mit Nitro PDF Pro können Sie festlegen, ob tabellarische Inhalte in Ihren Ausgabedateien in Tabellen umgewandelt werden sollen oder nicht. 

  • Tabellen erkennen und konvertieren: Tabellen erkennen und in der Ausgabedatei in das Tabellenformat konvertieren 

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

Zuletzt aktualisiert: Juli 31, 2026