Skip to content

Convertir un PDF en un archivo de Word 

Nota: La conversión de PDF a Word no conserva el diseño ni el formato exactos. Nitro PDF Pro genera un archivo de Word reutilizable que conserva el aspecto visual y la estructura del documento PDF original.


  1. Ve a la pestaña «Convertir» 
  2. Haz clic enel botón «A Word»  Convert tab
  3. Se abre la ventana «Convertir PDF a Word»  Convert to Word
  4. Haz clic enel botón «Añadirarchivos» para añadir archivos 
  5. Haz clic en «Eliminar»paraeliminar los archivos seleccionados 
  6. Haz clic en «Subir»o «Bajar»paracambiar el orden de los archivos 
  7. Para seleccionar páginas concretas,haz clic en «Elegir páginas» 
  8. Para incluir todos los documentos PDF abiertos, marca la casilla de verificación 
  9. En la sección «Salida», selecciona dónde guardar los archivos:  
    • Carpeta del archivo original  
    • Carpeta específica  
    • Preguntar durante el proceso  
  10. Haz clic en «Convertir»parainiciar el proceso, o en «Cancelar»paradetenerlo 

Configuración de Word

  1. Ve a «Preferencias » en la página de inicio 
    También puedes hacer clic en«Opciones»en la ventana de conversión 
  2. Ve a«Conversión» 
  3. Selecciona«Word» y «Texto enriquecido» 
    Word Preferences

Encabezados y piesde página 

Especifique cómo tratar los encabezados y pies de página: 

  • Detectar y convertir en encabezados y pies de página: convierte el contenido detectado en encabezados y pies de página.  
  • Detectar y eliminar encabezados y pies de página: Eliminar el contenido de los encabezados y pies de página.  
  • No detectar encabezados ni pies de página: Convertir los encabezados y pies de página en contenido del cuerpo del texto.  


Imágenes

Nota: La opción«Altamente editable (una sola columna)» solo convierte las imágenes en línea y elimina el resto de imágenes. 

Las opciones de imagen controlan cómo se gestionan las imágenes: 

  • Anclaje automático: seleccionaautomáticamente el mejor método de anclaje.  
  • Anclar al párrafo: Anclalas imágenes al párrafo más cercano.  
  • Anclar a la página: fijalas imágenes en una posición específica de la página.  
  • Convertir solo imágenes en línea:convierte únicamente las imágenes que se encuentran dentro de las líneas de texto. 

Diseño de página

Las opciones de diseño de página controlan el equilibrio entre la capacidad de edición y la precisión visual: 

  • Altamente editable (con diseño): Mantiene el diseño y permite la edición.  
  • Altamente editable (una sola columna): utiliza una sola columna para facilitar la edición.  
  • Maquetación precisa: reproduce la maquetación original utilizando cuadros de texto.  

Opciones adicionales:

  • Utilizar espaciado entre caracteres personalizado para conservar el diseño original: ajustar el espaciado para que coincida con el PDF.  
  • Rotar automáticamente las páginas según la orientación del texto: Girar las páginas para que coincidan con la dirección del texto.  
  • Formato de archivo de Word: Selecciona la versión del archivo de salida. 

Tablas

Nitro PDF Pro te permite determinar si el contenido tabular se convierte o no en tablas en tus archivos de salida. 

  • Detectar y convertir tablas: Detecta las tablas y las convierte a formato de tabla en el archivo de salida 

Última actualización: junio de 2026

Última actualización: julio 31, 2026