Un archivo PDF contiene dos capas principales: la capa de contenido y la capa de anotaciones.
La capa de contenido contiene imágenes, campos de formulario y la mayor parte del texto. Al convertir un documento de Microsoft Word a PDF, el contenido original pasa a formar parte de la capa de contenido. Muchos archivos PDF contienen únicamente la capa de contenido.
La capa de anotaciones se sitúa encima de la capa de contenido. Contiene comentarios y marcas. Puedes editar, mover o eliminar anotaciones sin modificar la capa de contenido.
Al guardar un archivo PDF, ambas capas se guardan en el mismo archivo como objetos independientes.
Tipos de anotaciones
Las anotaciones incluyen los siguientes objetos. Se puede acceder a ellos desde la pestaña «Revisar»:
- Nota adhesiva
- Figuras: flecha, rectángulo, óvalo, línea, nube, polígono, línea poligonal
- Dibujo
- Cuadro de texto
- Letrero
- Sello
- Escribir texto
- Campos de formulario
- Enlaces
Ejemplos
- Los cambios en el membrete afectan a la capa de contenido.
- Rellenar un formulario o añadir una firma afecta a la capa de anotaciones. Esto no modifica los campos originales del formulario, como «Nombre» o «Dirección».
Identificar anotaciones
Utiliza estos indicadores para identificar las anotaciones:
- Al pasar el cursor sobre una anotación con la herramienta «Mano» o «Seleccionar», el puntero se convierte en una flecha negra sólida.
- Al seleccionar una anotación, aparece un cuadro delimitador con manejadores.
- Puedes arrastrar una anotación para moverla.
Aplanar anotaciones
Al aplanar, el contenido se traslada de la capa de anotaciones a la capa de contenido.
Utiliza uno de los siguientes métodos:
- Aplanar selección: haz clic con el botón derecho del ratón sobre la anotación y selecciona la opción «Aplanar selección»
- Aplanar todo: haz clic con el botón derecho del ratón sobre la anotación y selecciona la opción «Aplanar todo»
- Guardar como PDF aplanado: aplana todas las anotaciones y guarda el archivo.
Opciones de impresión
De forma predeterminada, solo se imprime la capa de contenido. Puede elegir incluir las anotaciones.
Selecciona una de las siguientes opciones:
- Solo documento
- Documento con marcas
- Documento y sellos
Para obtener más información sobre la impresión, consulta el artículo «Imprimir un PDF ».
Última actualización: junio de 2026