OCR (Optische Zeichenerkennung)

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

Verwendung von OCR in Nitro PDF Pro

OCR (Optical Character Recognition) ist eine Technologie, die gescannte Dokumente und Bilder in bearbeitbaren und durchsuchbaren Text umwandelt. Sie extrahiert Text aus nicht bearbeitbaren Inhalten, wie beispielsweise gescannten PDF-Dateien oder Bildern, sodass der Benutzer diesen Text durchsuchen, bearbeiten und in anderen Anwendungen wiederverwenden kann.

Nach der OCR-Verarbeitung kann der Benutzer:
• Text suchen und auswählen
• Markierungswerkzeuge verwenden
• Text bearbeiten (je nach OCR-Modus)

OCR fügt dem Originaldokument oder -bild eine unsichtbare Textebene hinzu.

OCR auf ein Dokument anwenden 

1. Öffnen Sie die PDF-Datei in Nitro PDF Pro 
2. Klicken Sie auf der Registerkarte „Überprüfen“ in der Gruppe „Dokument“ auf die Schaltfläche „OCR“
3. Wählen Sie im Dialogfeld„OCR“ eine der folgenden Optionen aus:  
   • „Durchsuchbar machen“: Ermöglicht die Textauswahl und das Markieren 
   • „Durchsuchbar und bearbeitbar machen“: Ermöglicht die Textauswahl, das Markieren und die Bearbeitung 
4. Um Seiten für die OCR auszuwählen, wählen Sie „Erweitert“
5. Klicken Sie auf „OK“ 

OCR für ein gescanntes Dokument durchführen (automatische Aufforderung) 

Wenn Sie eine gescannte PDF-Datei öffnen, zeigt Nitro PDF Pro möglicherweise folgende Aufforderung an: 

• „Abbrechen“: OCR nicht ausführen  

• Seite per OCR verarbeiten: Die aktuelle Seite per OCR verarbeiten  

• OCR für das Dokument: Alle Seiten per OCR verarbeiten 

OCR-Einstellungen konfigurieren

1. Gehen Sie auf der Startseite zu „Einstellungen“ 
2. Wählen Sie „OCR“ aus 

OCR-Einstellungen 

• Bildverzerrung korrigieren: Schräge Seiten begradigen 

• Textausrichtung erkennen: Seiten automatisch drehen 

• Feste Schwelle verwenden: Erkennung bei ungleichmäßigen Hintergründen verbessern 

• Farbbild glätten: Bildrauschen und Kompressionsartefakte reduzieren 

• Sprache: Wählen Sie die Sprache des Dokuments aus 

• Qualität:  
  • Niedrig: Schnellere Verarbeitung  
  • Mittel: Ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit  
  • Hoch: Beste Genauigkeit, langsamere Verarbeitung  
• Bilder herunterrechnen: Bildauflösung nach der OCR reduzieren 

• Bildkomprimierungsfaktor: Dateigröße und Qualität anpassen  

• Wählen Sie „Text-Hintergrund beibehalten“, um den Text-Hintergrund zu erhalten

Klicken Sie auf „Übernehmen“ und anschließend auf„OK“ 

Ein Dokument scannen und per OCRverarbeiten 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte „Start“ in der Gruppe „Erstellen“ auf„PDF“ und wählen Sie dann„Vom Scanner“ 
2. Wählen Sie Ihr Scannergerät aus 
3. Wählen Sieunter„Scan-Einstellungen“ die Option „Durchsuchbarmachen“ oder„Durchsuchbar und bearbeitbar machen“aus
4. Klicken Sie auf „Erweitert“,umdie OCR-Einstellungen zu konfigurieren 
5. KlickenSie auf„Scannen“ 
6. Klicken Sie auf „Fertig stellen“, umden Scanvorgang abzuschließen 

OCR-Ergebnisse verbessern 

• Verwenden Sie klare, qualitativ hochwertige Scans 

• Richten Sie die Seiten beim Scannen korrekt aus 

• Erhöhen Sie den Kontrast bei verblassten Dokumenten 

• Richten Sie Bilder aus, wenn die Seiten schräg sind