Fecha de lanzamiento: 7 de abril de 2021

General Improvements

• Tipos de archivos admitidos: se ha corregido la lista de tipos de archivos admitidos para todos los idiomas al crear un nuevo PDF a partir de un archivo.
• Configuración de OCR: Algunas de nuestras prestaciones de OCR no funcionaban como se esperaba al utilizar determinados escáneres. Hemos vuelto a habilitar y desarrollado las funcionalidades que faltaban y las configuraciones de OCR ya tienen los efectos deseados en el resultado.
• Problemas de idioma: Hemos solucionado un problema crítico con los paquetes de idioma de japonés o chino al aplicar OCR en un documento. Este problema fue una regresión de 13.33.

Azure Information Protection

We improved Nitro Pro stability around the Azure Information Protection integration. We updated to the latest MIP SDK version, so users no longer experience crashes starting up Nitro Pro with Classification and Labeling enabled. Specifically, when:

• Opening a PDF document from Windows Explorer while Nitro Pro is not running.
• Starting Nitro Pro after the application was shut down abruptly.

iManage

Hemos mejorado la fiabilidad en torno a la desprotección del documento de iManage:

• Cuando un usuario crea una versión nueva del documento iManage, garantizamos que la versión original del documento esté disponible en el servidor (ya no se comprueba).
• Un documento protegido con contraseña permanece disponible (sin desproteger) en el servidor si la validación con contraseña fallan en Nitro Pro (por ejemplo, si el usuario introduce una contraseña no válida o cancela la solicitud de contraseña)

Mejoras generales de estabilidad y fiabilidad

Hemos solucionado algunos errores que experimentaban los usuarios al abrir los siguientes documentos PDF:

• Malicious PDFs
• Documents with XFA forms that perform actions on the document opening

Fecha de publicación: 4 de marzo de 2021

General Improvements

• In this release we enhanced the ability to seamlessly resume working with Nitro Pro after a computer has been awakened from sleep mode.
• La impresión a escala de grises se ha modernizado y publicado de nuevo en esta versión de Nitro Pro, lo que cumple una importante petición de muchos clientes del plan Enterprise.
• Se han mejorado las capacidades de envío de informes de errores en esta versión de Nitro Pro.
• Esta versión de Nitro Pro muestra mejoras en el manejo de imágenes transparentes cuando los documentos se convierten utilizando PDF/A-1.
• The installer for this new version of Nitro Pro includes Notarius certification, meaning signatures applied using Nitro Sign can now be properly recognized and validated within Nitro Pro. This is a great benefit to customers using both Nitro Pro and Nitro Sign.
• La precisión de la redacción de Nitro Pro se ha mejorado en esta versión. Todas las áreas marcadas quedaran censuradas y el cuadro de censura negro se aplicará apropiadamente, lo que soluciona la intermitencia anterior de esta función.

Azure Information Protection

• Se ha mejorado la compatibilidad con los documentos clasificados ubicados en almacenamientos remotos; ahora los usuarios también pueden guardar documentos clasificados en SharePoint.
• Nitro Pro now remembers the Classification and Labeling settings, eliminating the need for users to re-enable it each time Nitro Pro is upgraded.
• Esta versión incluye mejoras de la experiencia del usuario al trabajar con documentos clasificados. Ahora, siempre se notifica al usuario sobre la etiqueta de clasificación de un documento.

Fecha de publicación: 19 de enero de 2021

Mejoras

• En versiones anteriores de Nitro Pro, algunos usuarios experimentaron que algunas palabras se ocultaban en documentos convertidos de PDF a Word. Esta actualización proporciona una nueva función durante las conversiones de documentos para que siempre se redondee hacia abajo al ,25 más cercano al número de tamaño de la fuente. Se puede acceder a esta opción a través del menú Preferencias de Nitro Pro → Conversión → Word y texto enriquecido → Tablas. La nueva opción para usar un umbral más bajo y ajustar el tamaño de la fuente para mostrar el máximo contenido posible está desmarcada por defecto.
• Los usuarios de esta nueva versión verán mejoras significativas en el comportamiento al editar texto en documentos con tabulaciones. Ahora, el formato debería respetar la disposición original del texto. Esta mejora es especialmente útil al editar pies de página.
• This release includes improvements to Nitro Pro's reliability when working with Nitro Sign, in particular when requesting a signature and when saving documents to Nitro Sign.
• The Azure Information Protection integration has been enhanced and now allows users to save classified documents on a SharePoint 2013/2016 server.
• El plugin Nitro Pro para IE permite ahora a los usuarios acceder a cualquier contenido protegido por RMS ubicado en la web directamente en Internet Explorer.
• La integración iManage de Nitro Pro ahora es más fiable al guardar una copia de un documento iManage en otras ubicaciones de almacenamiento DMS. El archivo original pasa a estar disponible (deja de estar bloqueado) en cuanto tu copia se guarda en la nueva ubicación de almacenamiento, por lo que no es necesario desbloquear el documento manualmente.

Fecha de publicación: 7 de diciembre de 2020

Mejoras

• Se han mejorado aún más las texturas del cuadro de diálogo “Vista previa de impresión” y los paneles a la izquierda en pantallas con un ajuste de escala de PPP alto.
• Significant improvements have been made when saving documents (Save and Save As) over slow networks.
• Editar anotaciones creadas en aplicaciones de terceros no debería dar lugar a cambios significativos en el texto.

iManage

Nitro Pro ahora admite los documentos iManage para los que el nombre o la ubicación (material o carpeta) contiene caracteres no estándar. Ahora estos documentos se pueden abrir desde el cliente web o el panel de trabajo de Outlook, y respetarán el flujo de trabajo de iManage:

• The changes to such documents can be saved and synced with the server
• El documento se protegerá en cuanto se cierre.

Otras

• Alfresco integration and support have been removed from this version of Nitro Pro.
• Enhancements have been made to the "edit and save" functionality when working with RMS-protected documents in Nitro Pro.

Fecha de publicación: 11 de noviembre de 2020

Mejoras

• Se ha mejorado la funcionalidad al cerrar Nitro Pro, lo que reduce la probabilidad de que se produzcan errores.
• Further enhancements to DPI scaling were made, resulting in a crisper UI on high definition displays.
• Se han realizado mejoras significativas en el área de validación PDF/A cuando los documentos contienen imágenes transparentes.

Fecha de publicación: 29 de octubre de 2020

Mejoras

• Esta versión de Nitro Pro incluye una nueva función que permite a los usuarios resumir y exportar todos los comentarios de un PDF a Word.
• Los usuarios que trabajen en pantallas de alta resolución y con una escala de PPP alta notarán que los documentos se representan con mayor nitidez y que la interfaz de usuario de Nitro Pro ahora tiene una mejor definición. Las mejoras son especialmente notables en el rango de escala de 125 % a 150 %.
• Se han realizado mejoras en el procesamiento de documentos escaneados mediante la biblioteca de conversión de PDF de Zetafax.
• Las importantes mejoras de rendimiento afectan a la rapidez con la que se abren y procesan los documentos.
• Los usuarios ahora verán un mensaje de confirmación cuando una operación de división de archivos se realice correctamente.
• Se ha mejorado notablemente el tiempo de inicio de Nitro Pro en redes protegidas.
• Se ha reestructurado la conversión a PDF/A, por lo que los usuarios ya no recibirán ninguna advertencia de fin de ciclo cuando se valide el cumplimiento.
• Los usuarios ahora recibirán información más acertada mientras imprimen en RDP.
• Trabajar con documentos iManage ahora es más estable: las sesiones caducadas se vuelven a conectar de forma automática, lo que permite al usuario seguir trabajando y comprobar el documento en iManage sin interrumpir la conexión con el servidor.
• Al dividir un archivo por número de página, el archivo resultante utilizará los números de página correctos.
• Se ha actualizado nuestra Política de Bugsplat con esta versión de Nitro Pro.

Fecha de publicación: 28 de septiembre de 2020

Mejoras en la experiencia del usuario

• Las notificaciones de firmas digitales son ahora más precisas después de la validación. Aparecerá un icono de verificación verde junto a una firma digital después de que se haya validado.
• Se han realizado mejoras en la forma en que Nitro Pro procesa los archivos de AutoCAD, dando como resultado una mayor precisión.
• Se ha mejorado la forma en que Nitro Pro trabaja con los trabajos de impresión en entornos virtuales. Ahora, varios usuarios pueden enviar trabajos de impresión simultáneamente.
• Se han realizado mejoras en la operación “Guardar como” cuando se guardan documentos en ubicaciones remotas, lo que permite reducir el tamaño de los archivos.
• A new feature has been added to the document split function. Documents can now be split by file size.

Mejoras en la conversión de hipervínculos

• Se han introducido varias mejoras para aumentar la precisión en la detección de hipervínculos en los documentos, entre ellas:
  • Se detectarán hipervínculos que consten de 3 líneas o más.
  • Se ha mejorado la velocidad de conversión.

Fecha de publicación: 1 de septiembre de 2020

Mejoras en el rendimiento

• Se han realizado mejoras en la operación “Guardar como”, lo que ha reducido el tamaño de los archivos.

Actualizaciones de seguridad:

• Se han resuelto varias vulnerabilidades de seguridad en Nitro Pro. Puedes consultarlo en la página de actualizaciones de seguridad aquí.

Mejoras en la estabilidad

• Hemos mejorado la estabilidad en las siguientes áreas para reducir la probabilidad de bloqueos:
  • Cuando se trabaja con documentos de Adobe Live Cycle
  • Remplazo de páginas en un documento

Mejoras en la experiencia del usuario

• Ahora todos los documentos cuentan con una opción de accesibilidad en la pestaña Ayuda, incluidos los archivos firmados y protegidos.
• Hemos llevado a cabo mejoras en las miniaturas, que se muestran con más exactitud cuando se ajusta el nivel de zoom.

Fecha de lanzamiento: 2 de junio de 2020

Problemas solucionados

• Nitro Pro ha mejorado sus formularios. Al fusionar documentos con datos en campos de formulario, el documento combinado resultante ahora detectará todos los datos de los campos del formulario.
• Hemos aplicado mejoras generales de la estabilidad para reducir la probabilidad de que Nitro Pro se bloquee.
• Se ha mejorado la función de marcadores:
  • Cuando un usuario está convirtiendo un documento de MS Excel a través de los complementos de Office, se creará un marcador para cada página.
  • Al dividir un documento, solo los marcadores relevantes se conservan en el documento dividido.
• Se han realizado mejoras en la lista de detalles al combinar documentos. En algunos casos, aparecería un error al cambiar de la vista predeterminada a la lista de detalles cuando se combinaban archivos de varios proveedores de almacenamiento, como Box y Dropbox.
• Se ha mejorado el modo en que Nitro Pro muestra los archivos PDF creados con Auto CAD. En algunos casos, no se mostraban todos los elementos, como las tablas. Hemos resuelto este problema y, ahora, los archivos PDF creados con Auto CAD se muestran correctamente.
• Se han introducido mejoras en los atajos de teclado, lo que permite a los usuarios trabajar con Nitro Pro de forma más cómoda.
• En algunos casos, Nitro Pro procesaba las imágenes con colores incorrectos. Este problema se ha resuelto, por lo que ahora se muestran los colores correctamente.
• En algunos casos, faltaban los títulos de fuente al añadir anotaciones, como un cuadro de texto o herramientas de llamada. El problema se ha resuelto y los títulos de fuente son visibles.
• En algunos casos, al convertir correos electrónicos a PDF con el complemento de Office para Outlook, se creaban carpetas adicionales en Mis documentos. Hemos resuelto este problema y ya no se crean carpetas adicionales al convertir correos electrónicos.
• Nitro Pro ha mejorado la forma en que gestiona los hipervínculos con diversos casos de uso:
  • Ahora se abrirán documentos desde hipervínculos internos directamente en la aplicación. El documento se abrirá en una nueva pestaña.
  • Si un hipervínculo dentro de un documento está vinculado a otra sección del mismo documento, Nitro Pro se moverá a la sección correcta de ese documento.
  • Nitro Pro ahora tiene la capacidad de establecer una distancia personalizada para reconocer nuevos párrafos. Los usuarios tienen la opción de sobrescribir manualmente el número de píxeles necesarios para que se reconozca un nuevo párrafo. Esto se puede configurar en las preferencias de Nitro Pro en el menú de edición.

Fecha de lanzamiento: 2 de junio de 2020

Problemas solucionados

• Al extraer páginas de documentos creados por Robot PDF, Nitro Pro daba error. Este problema se ha resuelto y la extracción de páginas de dichos documentos ahora funciona correctamente.
• Se han realizado mejoras en las funciones Insertar y Combinar, que incluyen:
  • Nitro Pro ahora permite a los usuarios modificar el orden de las páginas al insertar documentos.
  • Los archivos combinados se pueden organizar por orden alfabético o numérico.
• Nitro Pro no reconocía algunas de las fuentes. Se ha resuelto el problema y ahora reconoce un mayor número de fuentes.
• Se ha añadido una nueva función al proceso de creación del documento. Los usuarios ahora pueden arrastrar las miniaturas seleccionadas de un documento a una carpeta local o a una unidad de red asignada, lo que les permite crear rápidamente nuevos documentos.
• Se ha mejorado la combinación de documentos desde proveedores de almacenamiento externos. Ahora es posible combinar archivos desde diversos proveedores de almacenamiento, como Dropbox, OneDrive, Google Drive, iManage, etc.
• Las Herramientas favoritas desaparecían en algunos casos. Ya hemos resuelto este problema y ahora no desaparecen de Nitro Pro.
• Nitro Pro ha ampliado la compatibilidad con los escáneres Ricoh y ahora abrirá correctamente los documentos escaneados con ellos.
• Se han realizado mejoras en los documentos certificados. Ahora Nitro Pro no rechazará ningún cambio en dichos documentos desde la consola de JavaScript.
• Se ha añadido una opción para deshabilitar Alfresco durante o tras su instalación, lo que permite a los usuarios configurar Nitro Pro aún más.
• Nitro Pro ha ampliado su compatibilidad y ahora incluye documentos que se hayan marcado con aplicaciones nativas de iOS como iBooks o Mail. Estos documentos ahora se procesarán correctamente en Nitro Pro y todas las marcas serán visibles.
• Hemos mejorado el proceso de instalación para entornos Citrix. Anteriormente, Nitro Pro presentaba un problema al crear varias carpetas de instalación. Se ha resuelto el problema y ahora solo se crea una carpeta en el proceso de instalación.
• En algunos casos, Nitro Pro no mostraba correctamente la vista previa del documento al imprimirlo. Se han resuelto estos problemas, por lo que la vista previa de impresión ahora se mostrará correctamente.
• Se ha mejorado la estabilidad de Nitro Pro al guardar archivos, especialmente después de usar las funciones de edición o anotación.

Fecha de lanzamiento: 16 de abril de 2020

Actualizaciones y mejoras

• Hemos mejorado algunos aspectos de la experiencia de usuario con documentos que contienen elementos XFA. Los usuarios verán un mensaje de una sugerencia inteligente si se encuentran esos elementos en un documento.

Problemas solucionados

• En algunos casos, Nitro Pro se bloqueaba cuando los equipos de los usuarios tenían instaladas determinadas fuentes. Hemos resuelto este problema y Nitro Pro funciona correctamente.
• En algunos casos, los idiomas adicionales para la función OCR, como el japonés, el chino simplificado y el ruso, hacían que Nitro Pro dejara de funcionar. Se ha resuelto este problema, por lo que ahora la función OCR se puede utilizar correctamente.
• Nitro Pro no reconocía algunas de las fuentes. Se ha resuelto el problema y ahora reconoce un mayor número de fuentes.

Licencias

• Nitro Pro ahora mostrará una fecha de caducidad de una licencia Enterprise en el cuadro de diálogo “Acerca de” para garantizar que los usuarios puedan acceder a la información de su licencia.

Fecha de publicación: 30 de marzo de 2020

Actualizaciones y mejoras

• Hemos mejorado la conversión de hipervínculos en Nitro Pro y ahora se convierten como es debido.
• Nitro Pro ha mejorado la gestión de las notificaciones de documentos en servidores, p. ej., Windows Server 2008 R2. Al abrir un documento en este servidor, en Nitro Pro ahora se muestra una notificación para informar de que el archivo cumple con el estándar PDF/A.
• Nitro Pro ha mejorado la funcionalidad de censura, lo que permite a los usuarios censurar documentos PDF con mayor exactitud. Ahora se puede aplicar la censura a documentos con un interlineado más estrecho.

Fecha de publicación: 3 de marzo de 2020

Actualizaciones y mejoras

• Nitro Pro ofrece una estabilidad mejorada al abrir documentos firmados con diversos proveedores de firma digital, como ValidSign.
• Esta versión de Nitro Pro incorpora mejoras de seguridad en la protección de contraseñas de documentos creados en DynaPDF. La seguridad de la contraseña se mantiene al imprimir individualmente o por lotes.
• En algunos casos, puede que los usuarios de versiones anteriores de Nitro Pro vean un mensaje de error al abrir la aplicación. Hemos resuelto este problema en la presente versión de Nitro Pro y la aplicación ya se abre correctamente.
• En esta versión, hemos llevado a cabo algunas mejoras en el rendimiento, que notarán especialmente los usuarios que trabajen sin conexión o con una conexión lenta a Internet. Estos usuarios podrán abrir los archivos más rápido.
• Esta versión incorpora mejoras de estabilidad adicionales en las tareas de manipulación de páginas y de anotación de texto.

Fecha de publicación: 9 de enero de 2020

Actualizaciones y mejoras

Solución a las vulnerabilidades de seguridad

En esta versión se ha resuelto una vulnerabilidad de seguridad detectada anteriormente. Visita nuestra página Actualizaciones de seguridad para obtener más información.

Fecha de publicación: 6 de diciembre de 2019

Actualizaciones y mejoras

Mejoras en la estabilidad

• Hemos mejorado la estabilidad de la función QuickSign de Nitro Pro.

Licencias

• De manera excepcional, el archivo de licencia de Nitro Pro podría resultar dañado. Ahora hay disponible una corrección que permite a los usuarios activar Nitro Pro usando la misma licencia.
• En algunos casos, una licencia de Nitro Pro activada puede caducar si el usuario tiene una conexión a Internet inestable o si no tiene conexión. Hemos resuelto este problema y ahora Nitro Pro sigue activado, independientemente de que haya o no conexión a Internet.

Otras

• En esta versión de Nitro Pro, hemos resuelto un problema con la lista desplegable de firmas de QuickSign. Ahora esta lista funciona correctamente.
• Se ha mejorado la función de OCR de Nitro Pro, que ahora permite convertir documentos con páginas en blanco, pero generando archivos de menor tamaño.

Soluciones a las vulnerabilidades de seguridad

En esta versión se han resuelto una serie de vulnerabilidades de seguridad detectadas anteriormente. Visita nuestra página Actualizaciones de seguridad para obtener más información.

Fecha de publicación: 13 de noviembre de 2019

Actualizaciones y mejoras

Mejoras en la estabilidad

Hemos llevado a cabo algunas mejoras en la estabilidad de Nitro Pro para ofrecerte una aplicación más sólida y fiable.

• Hemos mejorado el modo en que Nitro Pro crea y gestiona los archivos de caché.
• Se ha mejorado la estabilidad al trabajar con perfiles de seguridad.
• Se ha mejorado la estabilidad al manipular imágenes en un PDF.
• Se han incorporado también otras mejoras en la estabilidad.

Otras

• En esta actualización de Nitro Pro, los clientes verán mejoras en la experiencia del usuario al proteger documentos con contraseña, facilitando la identificación de las restricciones de los documentos.
• La presente actualización de Nitro Pro incluye mejoras en el modo de gestionar los documentos durante el OCR. Al utilizar el OCR en un documento con páginas en blanco, se obtiene un documento con un tamaño más optimizado.
• Nitro Pro presentaba un problema al imprimir en impresoras Kyocera. En esta actualización se ha resuelto este problema y ahora los documentos se imprimen correctamente en impresoras Kyocera.
• Esta versión resuelve un problema que impedía a los usuarios copiar una imagen al portapapeles mediante la herramienta de selección. Esta característica ahora funciona como es debido.
• Los clientes que usan una clave de serie de 18 dígitos para activar Nitro Pro ahora pueden utilizar una configuración de proxy para activar y desactivar la aplicación correctamente.

Problemas conocidos

Algunos clientes han experimentado un problema por el cual se revertía el estado de la licencia de Nitro Pro al estado de prueba. Estamos analizando el problema y enviaremos una notificación a los clientes en cuanto haya una solución disponible. Hasta entonces, puedes usar la solución alternativa indicada a continuación para que Nitro Pro siga funcionando correctamente.

Solución alternativa:

• Busque y elimine la siguiente carpeta en el equipo donde está instalado Nitro Pro: %programdata%/Nitro/Pro/13/Nalpeiron. Después, inicie Nitro Pro y active su licencia de nuevo.

Actualizaciones

Esta versión resuelve un problema en Nitro Pro relacionado con la gestión de archivos temporales.

Actualizaciones

Esta versión resuelve un problema por el cual Nitro Pro se cerraba inesperadamente al abrir determinados archivos PDF con imágenes.

Actualizaciones y mejoras

Mejoras de la aplicación de bandeja del sistema

La aplicación de bandeja del sistema, disponible en exclusiva para los clientes en línea, se ha actualizado con una IU moderna para ofrecer al usuario una experiencia mejorada. Las mejoras adicionales facilitan y aceleran la incorporación de usuarios a Nitro Pro. Entre otras, se incluyen:

• La pestaña Descubrir, que ofrece orientaciones sobre los flujos de trabajo más relevantes de Nitro Pro.
• Acceso a documentos recientes con un clic
• Se han añadido métodos abreviados para acceder a la Guía de usuario de Nitro, así como a las firmas electrónicas eSigning de Nitro Sign y al uso compartido de flujos de trabajo.

Otra de las novedades de la aplicación de bandeja del sistema de Nitro es la puntuación de impacto medioambiental, que muestra cómo el uso de Nitro fomenta la sostenibilidad medioambiental. La puntuación de impacto medioambiental presenta información como el número de árboles salvados y cuántas páginas no se han imprimido de media en un periodo y para un usuario concretos. Esta nueva característica ayuda a que los usuarios de Nitro tomen conciencia del impacto negativo que tienen las impresiones para el medioambiente y cómo el uso de Nitro puede ayudar a lograr un cambio a mejor.

Pestaña Personalizar

Esta nueva función permite a los usuarios añadir una colección de herramientas a una pestaña de cinta personalizable de Nitro Pro. De especial utilidad para los usuarios que completan los mismos procesos día tras día, la pestaña personalizable ofrece a los usuarios un lugar en el que agrupar herramientas en función de las necesidades de su flujo de trabajo. Además, los usuarios pueden cambiarle el nombre a la pestaña para que refleje su caso de uso, por ejemplo: “Herramientas de revisión legal” u “Órdenes de trabajo”.

Pantalla de inicio de Nitro Pro

Para ayudar a que los usuarios inicien sus flujos de trabajo, la nueva pantalla de Inicio de Nitro Pro aparece al abrirlo para poder acceder rápidamente a herramientas y recursos de gran utilidad:

• Crea archivos PDF para que los usuarios puedan abrir rápidamente todos los tipos de documentos compatibles, como un PDF, en Nitro Pro.
• Crear y combinar para que los usuarios puedan combinar varios documentos de cualquier tipo compatible en un solo PDF
• Guías de instrucciones que ayudan a los usuarios a familiarizarse con los cinco flujos de trabajo principales de Nitro Pro
• Documentos recientes, que permite a los usuarios acceder rápidamente a los archivos con los que han trabajado recientemente.
• Fija documentos para que los usuarios puedan consultar con un solo clic documentos importantes o usados habitualmente.
• Buscar documentos para que los usuarios pueden realizar búsquedas rápidas en todos los documentos recientes y fijados

Otras

• Esta versión incluye mejoras en el procesamiento de elementos de los formularios, como las casillas de verificación, con el fin de ofrecer compatibilidad con otros lectores de PDF.
• Se han corregido varios errores y se han incorporado diversas mejoras de seguridad y estabilidad en esta versión.
• Los sistemas de algunos usuarios se reiniciaban al implementar Nitro Pro en entornos empresariales. Se recomienda a los administradores que usen /norestart al implementar Nitro Pro en un entorno empresarial.

Problemas conocidos

• En ocasiones, los usuarios que usan configuración de proxy pueden tener problemas al activar o desactivar Nitro Pro. Este problema afecta solo a los usuarios en línea y a los del plan Business.
• En casos excepcionales, si el archivo local de Nalpeiron está dañado, Nitro Pro caduca y el usuario no puede volver a intentar activar la clave.

Solución alternativa:

• Busque y elimine la siguiente carpeta: %programdata%/Nitro/Pro/13/Nalpeiron. Después, inicie Nitro Pro y actívelo de nuevo.

• En algunos casos, los usuarios de la versión de prueba de Nitro Pro no ven el número de días que les quedan del periodo de prueba.
• En algunos casos, al efectuar una operación de OCR en un documento que contiene páginas vacías, el tamaño del archivo resultante puede aumentar ligeramente.
• En ocasiones, al realizar una tarea de OCR, Nitro Pro duplicaba el contenido en el archivo de destino. Este error puede afectar a la funcionalidad de búsqueda de Nitro, que podría mostrar resultados duplicados.
• En algunos casos, al copiar o pegar propiedades de formularios, las propiedades pegadas pueden no mostrarse correctamente.
• Nitro Pro tal vez no guarde los cambios aplicados a los archivos adjuntos de un documento PDF.

Solución alternativa:

• Usa la función Guardar como para guardar el adjunto del archivo PDF como un documento nuevo.

• Los usuarios tal vez no puedan copiar una imagen en el portapapeles usando la herramienta Seleccionar.

Solución alternativa:

• En su lugar, copia y pega las imágenes usando la herramienta Editar.
• Al copiar una imagen de Nitro Pro en otra aplicación:
• Haz clic en Inicio y selecciona una herramienta Foto.
• Haz clic en Inicio y selecciona Texto/Gráfico; haz clic con el botón derecho en la imagen; extrae y arrastra/suelta la imagen en la aplicación que quieras.

Release date: February 12, 2021

La nueva versión de Nitro Pro 12 incluye un servidor de licencias actualizado. Es posible que los clientes que utilizan las versiones 12.16.3 y anteriores no puedan reactivar sus licencias después del 31 de marzo de 2021.

Para evitar posibles problemas de reactivación, recomendamos que todos los clientes que utilicen la versión 12.16.3 y anteriores de Nitro Pro actualicen a Nitro Pro 13 o instalen una actualización gratuita a Nitro Pro 12.16.6.

Actualizaciones y mejoras

Mejoras del OCR

Esta versión de Nitro Pro incluye mejoras de la función de OCR, que transforma los documentos digitalizados en archivos PDF editables que permiten búsquedas.

• Mayor rendimiento: la función de OCR de Nitro Pro ahora ofrece un procesamiento mucho más rápido que en versiones anteriores.
• Resultados de mayor calidad al usar el OCR con documentos digitalizados, entre los que se incluyen:
• Reconocimiento de texto más exacto, incluidos los caracteres especiales
• Representación más precisa del contenido con estilos, como las fuentes en negrita y en cursiva.
• Reconocimiento mejorado de las imágenes y los logotipos de empresa.

Mejoras de WorkSite 9

Se han mejorado la fiabilidad y la funcionalidad del conector de WorkSite 9 para Nitro Pro para que la experiencia de uso sea la mejor posible.

• Se han realizado mejoras en el área de firmas digitales. Las firmas digitales funcionarán adecuadamente y reconocerán correctamente la información de validación y firma para documentos de WorkSite.
• Se han realizado mejoras en el proceso de protección y desprotección de documentos de Worksite. Nitro Pro funcionará de forma fiable al abrir, editar y guardar documentos de Worksite mediante la funcionalidad de protección y desprotección.
• La numeración Bates funcionará correctamente para los documentos de Worksite.
• Se han realizado diversas mejoras en aspectos como el guardado, las incoherencias en los nombres de archivos, mejoras de DeskSite y la censura.
• Conviene destacar que Nitro Pro 12.16 es la última versión que ofrecerá compatibilidad con una integración de WorkSite 9.

Actualización del compilador / Okta

Los usuarios de Nitro Pro que usan Okta como proveedor de inicio de sesión único (SSO, por sus siglas en inglés) para autenticarse desde Nitro Pro ahora pueden iniciar sesión en Nitro Sign, OneDrive 365 y SharePoint 365 desde Nitro Pro.

Aplicación de bandeja del sistema: pestaña Descubrir

Esta versión incluye una nueva experiencia de incorporación diseñada para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las características y herramientas más utilizadas en Nitro Pro. La pestaña Descubrir, ubicada en la aplicación de bandeja del sistema (STA, por sus siglas en inglés) y que solo se incluye en las versiones para comercio, muestra los cinco flujos de trabajo principales de Nitro Pro y guía a los usuarios a través de varios pasos que seguirán mediante un PDF interactivo de muestra. Los usuarios también pueden seguir su progreso por los cinco flujos de trabajo en la pestaña Descubrir de la STA.

Entre los cinco flujos de trabajo principales se incluyen:

• Editar texto e imágenes
• Firmas electrónicas eSigning
• Crear y organizar
• Convertir y combinar
• Revisar y anotar

Los usuarios pueden volver en cualquier momento a la pestaña Descubrir para recordar cómo se usan estas funciones clave en Nitro.

Otras

• Nitro Pro no podía imprimir archivos PDF si el nombre del archivo contenía caracteres especiales, tales como puntos. Se ha rectificado este problema y ahora Nitro Pro imprime los archivos correctamente.
• Se ha mejorado la usabilidad del cuadro de diálogo de impresión de Nitro Pro: ahora los usuarios pueden acceder al botón Imprimir sin tener que desplazarse por la pantalla.
• En algunos casos poco habituales, Nitro Pro puede generar documentos en blanco o sin parte del contenido. Este problema se debe a que Nitro no puede reconocer o sustituir algunas fuentes. Ya se ha resuelto este problema.

Problemas conocidos

Al usar la función de OCR en japonés o en chino, el resultado final es impreciso y, en algunos casos, puede generar símbolos en lugar de caracteres. Este problema no afecta a otros idiomas.

Actualizaciones y mejoras

Nitro Pro ahora puede abrir archivos en ubicaciones de SharePoint (en las cuales, los documentos tienen rutas extensas) sin que aparezca un mensaje de error.

Hemos introducido diversas mejoras en el conector de WorkSite de Nitro Pro:

• Si un documento de WorkSite contiene una descripción de más de 248 caracteres, Nitro Pro ya no se bloquea y abre el documento correctamente.
• Al guardar en un nuevo archivo un documento de WorkSite que contenga una firma o un certificado digitales, estos conservan su validez en el documento original.
• Ahora los usuarios pueden firmar digitalmente los documentos de WorkSite o aplicarles certificados, con información de validación exacta y sin cometer errores.

Problemas conocidos

Se produce un error al crear un documento PDF con una versión de 32_64 bits de Nitro Pro. El problema solo aparece con las versiones de 32_64 bits; no afecta al resto de versiones. Esta incidencia solo afecta a los clientes de Nitro Enterprise que usan WorkSite. Es recomendable que estos clientes usen el instalador de Nitro Pro 12.10 de 32_64 bits en su lugar hasta que se resuelva el problema.

Actualizaciones y mejoras

Aplicación de bandeja del sistema

Esta versión incorpora la aplicación de bandeja del sistema (STA, por sus siglas en inglés), que proporciona a los usuarios un método abreviado para llevar a cabo ciertas acciones en Nitro. La STA solo está disponible para los usuarios en línea y se instala automáticamente durante el proceso de instalación de Nitro Pro. Desde la aplicación, los usuarios pueden hacer lo siguiente:

• Consultar una lista de documentos recientes y abrirlos en Nitro Pro.
• Acceder rápidamente a la ayuda de Nitro
• Iniciar Nitro Sign desde la aplicación de bandeja del sistema

Problemas conocidos

Nitro Pro presentaba un problema con las anotaciones y, en algunos casos, las siguientes acciones hacían que Nitro Pro se bloquease:

• Añadir una anotación y usar la función “deshacer” inmediatamente después
• Eliminar una anotación con respuesta

Actualizaciones y mejoras

Mejoras de usabilidad

• Ahora Nitro Pro guarda la última impresora usada, que será la predeterminada para el siguiente trabajo de impresión. Esta mejora ayuda a los usuarios a ser más eficientes, al no tener que configurar las preferencias de impresión con cada uso.
• Nitro Pro ha mejorado la usabilidad al buscar y censurar documentos PDF. Los resultados de búsqueda permanecen en el panel Buscar y censurar después de cancelar una acción de censura, lo que permite al usuario reanudar rápidamente la búsqueda sin necesidad de volver a introducir los términos de búsqueda.
• Nitro Pro ha mejorado la experiencia del usuario a la hora de abrir enlaces web desde documentos PDF. Ahora reconoce y abre una variedad de enlaces web mucho más amplia, como enlaces sin “www” o “http” en la URL.
• Nitro Pro ha mejorado la facilidad de uso para firmar electrónicamente y bloquear documentos PDF. Nitro Pro ahora muestra la hora a la que se bloqueó el documento después de firmarlo en el registro de auditorías.

Mejoras de conversión

• Nitro Pro ahora ofrece resultados más precisos al convertir un documento de Excel que contenga enlaces en formato PDF usando complementos de Microsoft Office para Nitro, ya que ahora los enlaces en el documento se muestran correctamente.
• En algunos casos, al convertir a PDF un documento de Excel con varias hojas mediante el complemento para Office de Nitro Pro, se producía un error. Este problema se ha resuelto y los archivos de Excel con varias hojas ahora se pueden convertir con precisión a PDF.

Mejoras en la estabilidad

Nitro Pro ha mejorado la estabilidad, especialmente al abrir un gran número de archivos PDF.

Problemas conocidos

• Nitro Pro no elimina perfiles de seguridad. No afecta a la funcionalidad; los usuarios pueden usar sus perfiles de seguridad como más les convenga.
• Nitro Pro mostrará un error al solicitar una firma o un certificado digital para un documento PDF si el usuario tiene instalada una integración de WorkSite 9.

Actualizaciones y mejoras

Solución de errores

Esta versión incluye varias correcciones de errores que mejoran la experiencia del usuario de Nitro Pro.

• Antes era necesario reiniciar Windows Explorer durante el proceso de actualización de Nitro Pro. Para mejorar la implementación automatizada de Nitro Pro, Windows Explorer ya no se reinicia al actualizarse de la versión 12.0 (o posterior) a las versiones siguientes de Nitro Pro.
• Nitro Pro se bloqueaba debido a un problema al cargar el documento IRS 1040. Hemos solucionado este error.
• Anteriormente, los enlaces a otras partes de un documento no funcionaban correctamente después de convertir un documento de Word a PDF. Hemos solucionado este error.
• Al copiar páginas en Nitro Pro, si un documento tenía un archivo adjunto, este se consideraba como un adjunto de la página y se copiaba. Ahora Nitro Pro solo copia los archivos adjuntos a la página que se copia.
• Nitro Pro permitía a los usuarios dividir documentos firmados. Ahora esta opción no está disponible para este tipo de documentos.

Mensaje sobre documentos XFA

Nitro Pro ahora muestra un mensaje más sencillo para el usuario al abrir documentos XFA creados específicamente para Adobe Reader.

Actualizaciones y mejoras

Numeración Bates

Nitro Pro 12.9 cuenta con una característica de numeración Bates mejorada para documentos de mayor tamaño. Ahora se pueden procesar documentos de miles de páginas con mayor fiabilidad, lo que permite a las organizaciones indexar sus documento de manera eficiente para identificarlos y recuperarlos más fácilmente.

Mejoras en WorkSite

Hemos mejorado la compatibilidad de Nitro Pro 12.9 con sistemas de administración de documentos de WorkSite 9. Al abrir documentos directamente desde un sistema de archivos de WorkSite para editar en Nitro Pro, o al crear nuevos archivos, Nitro Pro procede del siguiente modo:

• Al usar la función Guardar, la versión actual del archivo se sobrescribirá de manera predeterminada. El documento se protege al cerrarlo.
• Al usar la función Guardar como, se abre un cuadro de diálogo con las siguientes opciones:
  • Sobrescribir la versión actual
  • Registro como nueva versión
  • Guardar como nuevo documento

Actualizaciones y mejoras

Mejoras en la experiencia del usuario

Nitro Pro 12.8 incluye numerosas mejoras en la experiencia del usuario que agilizan, facilitan y hacen más intuitivo el trabajo con Nitro Pro.

• Se ha añadido un botón Buscar a la pestaña de inicio de Nitro Pro, que permite a los usuarios abrir rápidamente el panel de búsqueda para encontrar palabras o frases en los archivos PDF.
• Cuando se guarda un documento como PDF con Nitro PDF Creator y complementos de Microsoft Office, se ha añadido al cuadro de diálogo Guardar la opción “Favoritos”. Con esta opción, los usuarios ahorran tiempo al guardar los documentos en ubicaciones frecuentes.
• Los usuarios de Nitro Pro ahora reciben una notificación al abrir un archivo XFA. Nitro no es totalmente compatible con archivos XFA, ya que se trata de un formato privado de Adobe que no cumple la norma ISO. Por lo tanto, al abrir un archivo XFA en Nitro Pro, se informa al usuario de que es posible que el contenido del documento no se muestre o no se guarde correctamente.
• Se ha mejorado la detección de fuentes en Nitro Pro. Ahora los usuarios disponen de una mayor variedad de fuentes personalizadas al convertir documentos desde archivos PDF.

Mejoras de OCR (reconocimiento óptico de caracteres)

Esta versión también incluye mejoras en las funciones de OCR de Nitro Pro, que permiten a los usuarios transformar los documentos digitalizados en archivos PDF editables y con funciones de búsqueda. Entre las mejoras disponibles en Nitro Pro 12.8 se incluyen:

• Mejoras de calidad que permiten editar los documentos digitalizados con mayor exactitud y eficacia.
• Compatibilidad mejorada con archivos grandes, que ahora admiten búsquedas con OCR

Otras mejoras

• En algunos casos, Nitro Pro se bloqueaba durante el proceso de eliminación de marcadores. Se ha resuelto este problema y ahora los usuarios pueden eliminar todos los marcadores correctamente.
• En algunos entornos personalizados, Nitro PDF Creator se solía bloquear al enviar documentos a la impresora. Hemos resuelto este problema y Nitro PDF Creator funciona correctamente.
• De vez en cuando, al convertir a PDF un documento de MS Office con caracteres especiales, Nitro Pro no mostraba el contenido correctamente. Hemos resuelto este problema y ahora los caracteres especiales se muestran como es debido al convertir documentos.

Problemas solucionados

• Nitro Pro ha mejorado un comando de Javascript, que permite manipular las páginas de un documento PDF que contenga elementos anotados, como los campos de formulario. Estos elementos de anotaciones ahora se muestran con exactitud al ejecutar el comando.
• Al abrir documentos de Google Drive, los usuarios ahora pueden ver el tamaño del archivo del documento.
• Ahora los usuarios pueden crear campos de formularios extragrandes, de hasta 330,2×330,2 cm (130×130 in).
• En algunos casos, al exportar comentarios de un documento PDF a un nuevo formato XFDF, Nitro Pro se bloqueaba. Se ha resuelto este problema y ahora los usuarios pueden exportar comentarios correctamente.
• En algunos casos, los sellos que se ponen en un documento PDF con diferentes orientaciones de página se giran después de ponerlos, por lo que quedan colocados incorrectamente. Hemos resuelto este problema y los sellos ya no se giran en los documentos con diferentes orientaciones de página.

Funciones y mejoras

Complemento de SharePoint 2013/2016 (versión final)

El complemento de Internet Explorer para SharePoint se incluyó en Nitro Pro 12.3 como una función beta. Se han realizado algunas mejoras significativas para que esta función sea estable y mucho más intuitiva para el usuario.

El complemento de Internet Explorer para SharePoint 2013/2016 permite a los usuarios abrir documentos guardados en ubicaciones de SharePoint directamente desde el navegador. Los usuarios pueden desproteger los archivos, editar en Nitro y volver a protegerlos sin tener que abrir SharePoint.

Prestaciones

• Funcionalidad de protección y desprotección para que los usuarios puedan desproteger los archivos a editar y, esencialmente, bloquearlos para otros usuarios
• Se ha habilitado el control de versiones, de modo que los usuarios pueden elegir una versión secundaria o principal al guardar (en función de la configuración de SharePoint).
• La funcionalidad Guardar como permite a los usuarios guardar documentos como otros nuevos en la misma ubicación de SharePoint

Ventajas

• Trabaja directamente desde Internet Explorer de forma más rápida y cómoda
• No hace falta abrir SharePoint y navegar por complejas estructuras de carpetas.
• Los archivos se actualizan al instante en SharePoint

• Nitro Pro ha mejorado la usabilidad a la hora de abrir diferentes documentos de SharePoint al mismo tiempo. Nitro Pro procesará y abrirá (o protegerá) los documentos de forma sucesiva. Esto se traduce en una mejor experiencia del usuario al trabajar con documentos desde ubicaciones de SharePoint.
• En ocasiones, al abrir varios archivos rápidamente, Nitro Pro mostraba varios mensajes de error. Además, si el usuario hacía clic en estos mensajes de una forma concreta, Nitro Pro se bloqueaba. El error específico aparecía solo si se eliminaban las credenciales de SharePoint del Administrador de credenciales de Windows. Este problema se ha resuelto en Nitro Pro, que ahora funciona correctamente al atender varias solicitudes.

Obsolescencia de OmTool

Nitro Pro ya no admite las integraciones de DMS a través de OmTool. OmTool es un proveedor externo que permite a los usuarios conectarse a ubicaciones de DMS a través de Nitro Pro. Nitro Pro ya admite las integraciones con estos sistemas DMS a través de OmTool:

• Worksite
• SharePoint
• Worldox
• OpenText

Otros

• En algunos casos, al actualizar a Nitro Pro 12, los complementos de MS Office no respondían conforme a lo esperado y, en algunos casos, no se instalaban correctamente. Los usuarios de Nitro Pro ahora pueden actualizar Nitro correctamente a la versión 12. Los complementos para Office se instalan correctamente y funcionan conforme a lo esperado.
• Nitro Pro presentaba un problema al actualizarse a la versión 12, ya que los complementos de Microsoft no funcionaban como era de esperar. El problema ya está resuelto, de modo que ahora los usuarios pueden actualizar a Nitro Pro 12 y los complementos de Microsoft Office se instalan correctamente.
• Había un problema con Nitro Pro por el cual el tamaño del archivo del documento no se mostraba al abrir los documentos en Google Drive. Se ha resuelto el problema y ahora el tamaño del documento de los archivos en Google Drive se muestra en la interfaz del usuario de Nitro Pro.
• Nitro Pro ha mejorado la facilidad de uso de la funcionalidad “Insertar” en documentos protegidos con contraseña. Los usuarios deben indicar la contraseña del documento al insertar archivos en un documento protegido con contraseña. Si se introduce una contraseña incorrecta y luego una correcta, los archivos se añaden sin problema.
• En algunas ocasiones, al intentar abrir ciertos documentos, Nitro Pro no podía abrirlos y se producía un error. Hemos resuelto este problema.
• Nitro Pro ha mejorado la experiencia del usuario a la hora de combinar varios documentos. Ahora se puede expandir el cuadro de diálogo “Combinar archivos” para ofrecer más espacio a los usuarios, algo que les permitirá trabajar con varios archivos de una forma más rápida y cómoda.

Funciones y mejoras

Complemento de Internet Explorer para SharePoint (beta)

• Nitro ha mejorado la facilidad de uso del proceso de desprotección. Al desproteger un documento, la ruta del archivo ahora incluye el nombre del archivo y el servidor donde está ubicado.
• En algunos casos, al intentar guardar un documento con permisos de solo lectura, o si el documento se había desprotegido, cuando el usuario hacía clic en Aceptar en el mensaje de error de un flujo de trabajo concreto, Nitro Pro dejaba de funcionar. Hemos resuelto este problema. Ahora Nitro Pro funciona correctamente al guardar documentos con determinados permisos o cuando lo ha desprotegido otro usuario.

Integración con SharePoint 2013/2016

• Ahora los usuarios pueden abrir documentos de SharePoint en Nitro Pro. Para ello, tienen que pegar un enlace a SharePoint en el documento usando el Explorador de archivos de Windows. Esta funcionalidad permite abrir documentos de SharePoint en Nitro Pro en menos tiempo.
• Ahora los usuarios pueden guardar documentos en SharePoint usando el Explorador de archivos de Windows. Esta característica es compatible con la funcionalidad de proteger documentos.
• Nitro Pro ha añadido la compatibilidad con unidades montadas. Esto permitirá que los usuarios abran y guarden documentos de SharePoint en menos tiempo.

Mejoras del OCR

• Nitro Pro tiene un motor mejorado de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés). Con este motor, los usuarios pueden convertir imágenes o documentos digitalizados en archivos PDF con funcionalidad de búsqueda.
  • Nitro Pro ahora puede procesar archivos mucho más grandes al usar la herramienta de OCR.
  • Los usuarios experimentarán una mayor velocidad al usar OCR en la mayoría de archivos.
  • Las mejoras en la estabilidad garantizan un funcionamiento uniforme del OCR.

Problemas conocidos

• Al actualizar Nitro Pro a la versión 12, puede que, en algunos casos, los complementos de Microsoft Office no funcionen correctamente.
  • Solución alternativa: Desinstala la versión anterior de Nitro Pro e instala la nueva. Después, los complementos de Microsoft funcionarán correctamente.

Funciones y mejoras

Complemento de Internet Explorer para SharePoint (beta)

• Nitro Pro ha mejorado la usabilidad del proceso de cancelación. Aunque no era lo habitual, al cancelar un proceso de guardado, Nitro Pro podía guardar los cambios en el servidor. Se ha resuelto este problema, lo que mejora la experiencia del usuario.
• Nitro Pro presentaba un problema por el cual un cuadro de diálogo modal se perdía en segundo plano y el icono de Nitro no aparecía en la barra de tareas, lo que confundía al usuario. Hemos resuelto el problema y ahora el icono de Nitro Pro se muestra siempre en la barra de tareas, de modo que se mejora la experiencia del usuario.

Otras

• El botón “Repetir marca en otras páginas” ahora está activado para firmar (documentos no bloqueados completamente y documentos con todos los permisos activados), lo que acelera los flujos de trabajo.

Problemas conocidos

• En algunos casos, cuando se usa una función prémium en la versión de prueba de Nitro Pro, el cuadro de diálogo Actualizar Nitro Pro no se cierra al hacer clic en el botón Cerrar.
  Solución alternativa: hacer clic en el botón “No, gracias”. El cuadro de diálogo se cerrará correctamente.
• No se muestra el tamaño de los documentos al abrirlos o guardarlos desde Google Drive.

Funciones y mejoras:

Mejoras en la estabilidad

Nitro Pro ha incorporado varias mejoras de la estabilidad. Se han observado bloqueos en algunas situaciones concretas:

• Al abrir algunos archivos concretos en Nitro Pro
• al usar la opción “Hacer copias” para los campos de formulario
• al usar el atajo de teclado Ctrl+F
• Al crear una nueva firma de QuickSign desde un archivo en el que el usuario no tuviera guardadas firmas anteriores de QuickSign.
• Al eliminar elementos de “Elementos actuales” en un campo de cuadro combinado (campos/propiedades).

Se han resuelto todos los problemas y el programa ya no se bloquea.

Complemento de Internet Explorer para SharePoint (beta)

En algunas ocasiones, Nitro Pro no ofrecía una opción a los usuarios para descartar una desprotección. El problema se ha resuelto y los usuarios pueden descartar las desprotecciones correctamente.

Otras

• Nitro Pro tenía un problema al digitalizar documentos de varias páginas, ya que solo digitalizaba la última página creada en el PDF. Hemos resuelto este problema y ahora los documentos de varias páginas se digitalizan correctamente.
• Al cancelar o cerrar un cuadro de diálogo Guardar, Nitro Pro ahora cierra correctamente el cuadro en lugar de seguir mostrándolo una y otra vez, como sucedía antes en algunas ocasiones.
• Hemos fusionado One Drive Personal y One Drive for Business en un único servicio, que ahora se llama simplemente One Drive. Ahora tanto los usuarios particulares como los profesionales inician sesión usando One Drive.

Problemas conocidos

Complemento de Internet Explorer para SharePoint (beta)

• Se muestra un error de conexión al intentar guardar un documento de nuevo en SharePoint 2013/2016 usando el complemento de Internet Explorer para SharePoint de Nitro Pro.
• Un usuario puede guardar en SharePoint un documento PDF sin extensión. Sin embargo, aunque el archivo se guarda, el usuario no podrá abrirlo.
  • Solución alternativa: asegúrese de que los archivos tienen las extensiones correctas al guardarlos en SharePoint.
• En algunos casos, se mostrará un error al guardar documentos como otros nuevos en SharePoint 2013/2016.

Funciones y mejoras:

Complemento para Internet Explorer de Nitro Pro SharePoint 2013/2016 (beta)

*Esta característica se ha lanzado en versión beta y se irá mejorando gradualmente en las próximas versiones.

El complemento para Internet Explorer de SharePoint 2013/2016 permite a los usuarios abrir documentos almacenados en ubicaciones de SharePoint directamente desde el navegador. Los usuarios pueden desproteger los archivos, editar en Nitro y volver a protegerlos sin tener que abrir SharePoint.

• La funcionalidad de desproteger y proteger está habilitada. Los usuarios pueden desproteger un archivo para editarlo y evitar que otros usuarios lo puedan editar hasta que el documento vuelva a protegerse.
• Es posible controlar la versión, lo que permite a los usuarios elegir entre una versión secundaria o principal al guardar (en función de la configuración de SharePoint).
• La funcionalidad Guardar como es compatible, lo que permite a los usuarios guardar documentos como otros nuevos en la misma ubicación de SharePoint.
• El complemento agiliza y facilita el uso directamente en Internet Explorer.
• Ya no es necesario abrir SharePoint y navegar por complejas estructuras de carpetas para acceder a los documentos.
• Los archivos guardados se actualizan automáticamente en SharePoint.

Otras

Nitro Pro ha resuelto un problema que afectaba a la conexión con Nitro Sign. Cuando el usuario usa la función Solicitar firma en Nitro Pro, se abre un navegador web que redirige correctamente al usuario a Nitro Sign.

Problemas conocidos

Complemento de Internet Explorer para SharePoint 2013/2016 (beta)

*Esta característica se ha lanzado en versión beta y se irá mejorando gradualmente en las próximas versiones.

• Tras cerrar un documento de SharePoint, los usuarios tardan mucho tiempo en recibir un mensaje acerca de si desean proteger de nuevo el documento o dejarlo desprotegido. Este retraso puede confundir al usuario al no saber a qué documento se refiere el mensaje.
• En algunos casos, algunos mensajes de error de SharePoint, de funciones como desproteger y abrir, guardar o de otros tipos, se quedan ocultos en segundo plano. Este problema hace que el usuario solo vea la barra de progreso activa, con la impresión de que la aplicación se ha bloqueado.
• Si un usuario no guarda sus credenciales de SharePoint y cierra Nitro antes de introducirlas en el cuadro de diálogo de seguridad de Windows, Nitro Pro puede dejar un proceso fantasma que impide que el usuario continúe trabajando.
  Solución alternativa: abre el Administrador de tareas de Windows, busca el proceso de Nitro Pro y finaliza el proceso.
• Se ha observado un bloqueo al usar un protocolo https cuando se guarda un documento como un archivo nuevo.
  Solución alternativa: usa el protocolo http al guardar el documento como un archivo nuevo.
• En ocasiones, al editar un documento guardado como desprotegido, Nitro Pro no permite descartar la desprotección.
  Solución alternativa: abre y cierra el documento de SharePoint otra vez.

Otras

• Hay una regresión en el DMS de SharePoint relacionada con la función Añadir lugar. La opción “Mantener el archivo desprotegido” no funciona en el cuadro de diálogo de protección.
  Nota: Este problema ya existe en la integración anterior de SharePoint basada en CMIS. Los clientes que tengan deshabilitada esta opción, que es el ajuste predeterminado en la utilidad Despliegue, no se verán afectados por este problema.

Funciones y mejoras:

Firmas y certificados digitales

Nitro Pro ha ampliado su compatibilidad con la función de cadena de confianza. Si no había ningún certificado raíz válido instalado en el equipo del usuario, Nitro Pro no permitía validar firmas añadiéndolas a los contactos de confianza. Hemos mejorado la compatibilidad permitiendo la validación manual de firmas no autofirmadas mediante contactos de confianza.

Mejoras en la digitalización de documentos

Nitro Pro ha mejorado la compatibilidad con documentos escaneados en sistemas operativos Windows 7. Aunque poco frecuentes, se han notificado casos de documentos que aparecían recortados después de escanearlos. Ya hemos resuelto este problema.

Problemas conocidos

• Nitro Pro tiene problemas para conectarse a Nitro Sign al solicitar una firma. El navegador web se abre, pero no se redirige al usuario a Nitro Sign.

  Solución alternativa: guarde el documento localmente y, a continuación, cárguelo directamente en Nitro Sign desde el navegador.

Funciones y mejoras:

Firmas y certificados digitales

• Nitro Pro ha perfeccionado las funciones de seguridad para los documentos certificados. Los usuarios ya no pueden eliminar metadatos de documentos certificados con permisos Permitir comentarios y rellenado de formularios, y desde cualquier documento firmado digitalmente. Se ha deshabilitado el botón Quitar metadatos.
• Nitro Pro presentaba un problema de compatibilidad con Adobe Acrobat al bloquear un documento después de firmarlo. Hemos resuelto este problema. Ahora al crear un documento y firmarlo digitalmente con permisos para bloquear documentos en Adobe Acrobat, se desbloquean todos los campos al borrar la firma digital autofirmada en Nitro Pro.
• Nitro Pro presentaba un problema de compatibilidad con Adobe Acrobat al firmar un documento y bloquearlo en Adobe Acrobat. Se ha resuelto este problema. Ahora se puede eliminar la firma propia y añadir nuevas firmas en Nitro Pro con documentos creados en Adobe Acrobat.
• Nitro Pro presentaba un problema con un flujo de trabajo concreto de la validación de firmas. Al firmar un documento digitalmente en un campo que fuera inicialmente un campo de certificado, Nitro Pro ya no permite editar el documento. Ahora se muestra el icono correcto de validez de la firma.
• Los usuarios ya no pueden añadir archivos adjuntos a documentos firmados digitalmente. Se ha deshabilitado el botón Añadir del panel Anexos para cualquier documento con firma digital.

Mejoras en SharePoint 365

• Se ha mejorado la funcionalidad de Nitro Pro al guardar archivos en ubicaciones de SharePoint 365. Al trabajar con un archivo de SharePoint que no se ha desprotegido, los usuarios ahora tienen una opción para proteger dicho documento al finalizar la operación Guardar.

Integración con Nitro Sign

• Nitro Pro presentaba un problema al solicitar una firma por medio de Nitro Sign. El problema se producía cuando los usuarios llevaban mucho tiempo con la sesión iniciada en Nitro Sign. Se ha resuelto el problema y ahora los usuarios pueden solicitar firmas correctamente mediante Nitro Sign.

Mejoras del entorno de App-V

• Al usar Nitro Pro en algunos entornos de App-V, el botón Crear archivos PDF ahora está habilitado, incluso aunque no haya documentos abiertos. Esta mejora permite a los usuarios crear un archivo PDF independientemente de que haya otros documentos abiertos.
• Nitro Pro presentaba un problema con el proceso de instalación en equipos nuevos de determinados entornos App-V. El problema se ha resuelto y Nitro Pro se instala correctamente.

Otras mejoras

• Nitro Pro ahora tiene la capacidad de intercambiar las preferencias predeterminadas de los complementos de Internet Explorer entre Nitro Pro y Adobe Acrobat en las preferencias de Nitro. Esta función es compatible con los sistemas operativos Windows 8, 8.1 y 10.

Problemas conocidos

• No es posible abrir documentos PDF desde Internet Explorer usando el complemento de Nitro Pro para Internet Explorer.
• Hemos observado que se produce un cierre inesperado en una situación concreta: al añadir una firma de QuickSign a un documento en el menú Archivo > Imprimir. Esta incidencia se da cuando un usuario no tiene guardada ninguna firma de QuickSign en Nitro Pro e intenta añadir una desde un archivo.
  • Es aconsejable que los usuarios creen una firma de QuickSign antes de añadir una firma basada en archivo en el menú Archivo > Imprimir.

Mejoras de firma digital

• Nitro Pro ha optimizado el proceso de validación de firmas digitales, lo que permite disfrutar de flujos de trabajo de firma digital más rápidos y eficientes.
• Nitro Pro ha ampliado la validez de las firmas a los documentos con permisos complejos. Los usuarios de Nitro pueden definir un rango más amplio de permisos de seguridad, que permite firmar documentos protegidos con contraseña.
• Hemos mejorado la experiencia del usuario con firmas digitales; ahora las notificaciones acerca de la validez del documento o de su modificación son más claras y fáciles de ver. Nitro Pro informará a los usuarios del estado de integridad del documento no solo en las propiedades de firma, sino también en el panel de firma de la izquierda. Así, es menos probable que se pasen por alto los estados importantes de la integridad del documento.
• En Nitro Pro, todos los documentos firmados digitalmente se protegen contra la falsificación o las modificaciones de contenido fraudulentas. Las herramientas Borrado y Censura están deshabilitadas, por lo que no es posible ocultar contenido en un documento certificado o firmado digitalmente. De este modo, los usuarios pueden confiar en que sus documentos están protegidos.
• Nitro Pro ahora es compatible con las versiones y revisiones de documentos en lo que respecta a las firmas digitales. Si se invalida la firma de un documento con firma digital, Nitro Pro permite al usuario ver el documento original firmado en el estado que tenía antes de introducir las modificaciones responsables de la invalidación. Los usuarios pueden restaurar y comparar las versiones de los documentos, lo que permite llevar un control de los cambios.
• Nitro Pro ha incrementado las características de seguridad de los documentos. Ahora se puede bloquear completamente un documento después de firmarlo digitalmente. Esta actualización permite evitar los intentos de falsificar el documento. Además, queda prohibida cualquier edición del contenido, incluidas las adiciones de anotaciones.
• Nitro Pro tenía un problema por el cual se abría el cuadro de diálogo Perfiles de certificado en lugar de Perfiles de firma al añadir una nueva firma digital a un campo de formulario de firma borrado previamente. Hemos resuelto este problema. Nitro Pro ahora muestra los cuadros de diálogo correctos al añadir una firma digital o un certificado digital.\Nitro Pro ha mejorado las acciones del panel izquierdo al trabajar con firmas digitales. Para agilizar los flujos de trabajo de firma digital, los usuarios pueden aplicar marcas de censura, añadir comentarios y guardar marcas de censura, todo ello desde una vista en miniatura de los documentos firmados digitalmente.
• Hemos mejorado la respuesta de la función de instancias múltiples al firmar documentos digitalmente mediante arrastrar y colocar. Nitro Pro muestra un error al combinar (mediante arrastrar y colocar) dos documentos con campos de firma idénticos. Nitro Pro informa a los usuarios de que los campos de firma digital del formulario se van a combinar en uno solo.
• Hemos mejorado la experiencia del usuario en el panel de miniaturas del lado izquierdo y hemos habilitado más funciones. Ahora los usuarios pueden marcar páginas o rangos de páginas para censurarlas en un documento con firma electrónica, no solo en el menú principal, sino también en el panel del lado izquierdo.
• Nitro Pro ha mejorado los mensajes al combinar documentos o insertar páginas, con el fin de evitar errores. Al combinar dos o más documentos que incluyan campos de formularios con firma digital, los campos que sean idénticos se combinarán en uno solo. Nitro Pro mostrará un mensaje con esta información.
• Nitro Pro ha perfeccionado las funciones de seguridad para los documentos certificados o con firma digital. Se ha deshabilitado la herramienta Borrado en todos los documentos certificados. De este modo se garantiza su seguridad y se impide hacer modificaciones en el contenido.
• Ya no es posible insertar nuevas páginas en un documento con firma digital desde el panel izquierdo. Con ello se garantiza la seguridad de los documentos con firma digital y que no se puedan modificar.
• Nitro Pro ha mejorado su funcionalidad al combinar documentos e insertar páginas con firmas digitales. En estos documentos, se borrarán los campos de firma digital y se fusionarán los campos idénticos. De este modo se garantizará que los documentos firmados no se puedan modificar de ninguna manera.
• Nitro Pro ha mejorado la funcionalidad de Disposición de página. Ahora se ha habilitado la inserción de páginas en documentos protegidos con contraseña, siempre y cuando el usuario conozca la contraseña del documento.
• Nitro Pro presentaba un problema al cambiar el nombre de los campos de formularios con firma digital que ya tenían nombre. Hemos resuelto este problema y ahora los usuarios verán una notificación de error que les permitirá elegir un nombre diferente.
• Nitro Pro ha mejorado los flujos de trabajo de firma digital; por ejemplo, con la capacidad para certificar documentos con texto enlazado y campos de formularios de firma. En versiones anteriores, la certificación se mostraba como no válida cuando un documento contenía texto enlazado y campos de formularios de firma. El problema se ha resuelto y funciona conforme a lo esperado.
• Al borrar una firma digital propia de un documento, el usuario ahora puede añadir un nuevo campo de firma digital en el mismo campo del formulario de firma, de modo que los usuarios puedan acelerar los flujos de trabajo de firma digital.
• Al combinar documentos firmados digitalmente, Nitro Pro combina correctamente todos los campos del formulario, incluidos los campos con firma digital. Además, se borra el contenido de los campos firmados digitalmente para evitar modificaciones fraudulentas.
• Nitro Pro ha mejorado los flujos de trabajo para los documentos con firmas digitales. Ahora, los usuarios pueden combinar fácilmente documentos con firmas digitales para mejorar la productividad.
• Los usuarios de Nitro Pro pueden llevar a cabo tareas complejas relacionadas con firmas digitales. Por ejemplo, pueden proteger fácilmente determinados campos de formularios con otros campos con firma digital. Esta opción permite que solo las personas autorizadas puedan acceder a determinados campos del formulario para rellenarlos o firmarlos.

Integración de SharePoint 365 y OneDrive para la Empresa

• Nitro Pro 12 ahora se integra con SharePoint 365 y OneDrive para la Empresa. Esta nueva función ayuda a los usuarios a trabajar con documentos más rápido, permitiéndoles abrir y guardar archivos en SharePoint 365 y ubicaciones OneDrive para la Empresa directamente desde Nitro Pro. Ya no hace falta descargar los documentos desde estos repositorios antes de abrirlos en Nitro Pro, lo cual permite a nuestros usuarios acelerar sus flujos de trabajo.

Mejoras en la experiencia del usuario

• Se ha mejorado la funcionalidad de Nitro Pro al trabajar con atajos de teclado. Los usuarios pueden modificar y guardar los atajos de teclado para diversas acciones en Nitro Pro, lo que mejora aún más la eficiencia de los flujos de trabajo.
• Un nuevo y modernizado panel de búsqueda hace que Nitro Pro sea aún más fácil de usar. Se ha mejorado el diseño para lograr una mejor estructuración y una visualización más rápida. Por su parte, algunas funciones, como los atajos de teclado más comunes, permitirán a los usuarios buscar y encontrar información en menos tiempo.
• Send documents for signature via Nitro Sign faster than ever before. Users can now request electronic signatures with a single click straight from the Home Ribbon.
• Nitro Pro ofrece una nueva visita guiada por el producto con un nuevo diseño, donde se destacan las principales funciones para que los nuevos usuarios se familiaricen rápidamente con el producto.
• Ajustar el tamaño de una firma de QuickSign™ ahora es mucho más cómodo. Nitro Pro permite a los usuarios cambiar rápidamente el tamaño de una firma de QuickSign™ en cualquier momento antes de guardar el documento.

Mejoras en la impresión

• Hemos realizado diversas mejoras, tanto de impresión en PDF como con una impresora física.
  • Los usuarios ahora pueden previsualizar el documento con exactitud al imprimir varias páginas por hoja.
  • Capacidad para elegir las propiedades de impresión, como seleccionar las específicas para imprimir en el panel izquierdo.

Mejoras de conversión

• Hemos realizado correcciones y mejoras considerables de Nitro Pro en cuanto a la calidad de la conversión de documentos de archivos PDF a MS PowerPoint y Excel. Así, los usuarios pueden convertir documentos de forma rápida y sencilla para seguir editándolos con todo nivel de detalle. Hemos mejorado el algoritmo de conversión, lo que permite ofrecer resultados más precisos y completos tras la conversión, al convertir de archivos PDF a MS PowerPoint o Excel:
  • Todo el contenido se convierte, incluido el texto, las imágenes y los símbolos especiales.
  • Mejoras del diseño visible tras la conversión, como detección mejorada de filas y columnas, que aumentan la precisión de los documentos.
  • La sustitución de fuentes se ha mejorado. Ahora Nitro Pro reconoce fuentes que sean idénticas o muy similares a las originales.
  • También se ha mejorado el estilo, p. ej., el tamaño de la letra y los colores; el tamaño de la celda y los colores, y las características de la tabla.

Otras mejoras y correcciones

• Nitro Pro ha mejorado algunos flujos de trabajo al usar el entorno de App V virtualizado. La conversión de los archivos compatibles a PDF mediante distintos métodos, como “arrastrar y soltar” y “desde archivo”, entre otros, ahora es más fiable.
• Ya no es un problema guardar documentos que contienen datos de formularios cumplimentables en WorkSite. El usuario puede mantener todos los datos rellenados y guardarlos en una ubicación.
• Se han incorporado otras mejoras a Nitro Pro, que incrementan la calidad y la estabilidad.

Problemas conocidos:

Firmas digitales

• El botón “Repetir marca en otras páginas” de la cinta “Borrar” está deshabilitado en los documentos firmados no bloqueados completamente.
  Solución alternativa: repite las marcas a mano dibujando un rectángulo de redacción en las páginas necesarias.
• Las opciones Resumir comentarios y Resumir comentarios e imprimir en la pestaña Revisar se han deshabilitado para los documentos certificados o con firma digital.
• Al crear y firmar un documento completamente bloqueado en Acrobat, se produce un error al borrar la firma y firmarlo de nuevo en Nitro Pro.
• Al guardar un documento firmado o certificado digitalmente en una ubicación DMS configurada a través de OmTools, se invalidará la firma.
  Solución alternativa: utilice una conexión nativa con SharePoint o Worksite.
• Al certificar un documento, la certificación se borraba y se usaba el mismo campo del formulario para la firma digital. Con ello, el documento se convertía en editable.
• El menú de contexto de revisión no se muestra en un documento firmado digitalmente.
  Solución alternativa: usar atajos de teclado o el menú de cinta contextual para realizar acciones en las revisiones.
• El usuario puede añadir un adjunto a través de un panel de adjuntos en documentos con firma digital.
• Nitro Pro tiene un problema al abrir documentos certificados de gran tamaño y puede que se bloquee la aplicación. Este problema se produce con archivos de más de 200 MB.

Integraciones con la nube/DMS

• Nitro Pro tiene un problema al revisar y proteger/desproteger documentos en conexión con WorkSite.
• En la implementación de WorkSite, Nitro se bloquea tras guardar en WorkSite un archivo abierto desde aplicaciones nativas de almacenamiento en la nube usando la opción “Documento nuevo”.
• Si el equipo de un usuario no está conectado a Internet, Nitro Pro no muestra ningún mensaje de error al compartir un documento a través de Nitro Sign.
• Los archivos almacenados en la nube no se pueden compartir en Nitro Sign y se produce un error.
  Solución alternativa: conecta los proveedores de almacenamiento directamente a nuestra aplicación de Nitro Sign.

Otras

• Nitro Pro no es totalmente compatible con documentos XFA dinámicos. Al editar un documento XFA e intentar guardarlo, Nitro Pro no lo guarda.
• Los complementos para Microsoft Office de Nitro Pro no se instalan en aquellos equipos en los que ya se ha instalado Microsoft Office desde el catálogo de soluciones de Microsoft. Solucionaremos este problema en una versión posterior.

SharePoint 2013/2016

• Cuando un usuario modifica un documento desprotegido en Nitro Pro e intenta cerrarlo sin guardar los cambios, Nitro Pro muestra un cuadro de diálogo de protección.
• Al guardar un documento desprotegido en una ubicación local, el documento guardado no se abre desde los documentos recientes.
  Solución alternativa: navegar hasta el archivo en el Explorador de Windows y abrirlo.
• Nitro Pro sugiere que el usuario seleccione una versión principal o secundaria al guardar un documento desprotegido, aunque se eligiera el ajuste Crear versiones principales en la configuración de SharePoint.
• Al realizar una operación “Guardar como”, el método abreviado de teclado “Entrar” no funciona. Los usuarios tienen que usar el ratón para guardar el documento.
• Cuando un usuario intenta guardar un documento modificado que no se ha desprotegido, Nitro Pro muestra el cuadro de diálogo Opciones de protección en lugar de Guardar como.
  Solución alternativa: hacer clic en Archivo > Guardar como y guardar el documento en la ubicación deseada.
• El usuario no puede desconectarse de SharePoint a través de Nitro Pro.

Mejoras de firma digital

• Nitro Pro ahora admite firmas digitales en el complemento para Internet Explorer.
• Al usar la función “Guardar como” en un documento con firma digital, ahora se muestra la notificación correcta del estado de integridad del documento.
• Ya no se permite añadir una firma digital tras certificar un documento, con lo que se mejora la seguridad del documento.
• Nitro Pro ahora es compatible con más flujos de trabajo de firma digital. En un flujo de trabajo con dos firmas, p. ej., la del preparador y la del revisor, cada uno de ellos podrá borrar los campos que le corresponden.
• Nitro Pro ahora incluye permisos más estrictos para los documentos firmados digitalmente y bloqueados. Los documentos ya no se pueden bloquear después de firmarlos y bloquearlos completamente.

Mejoras de conversión

• Se ha mejorado la conversión de archivos en Nitro Pro para entornos virtualizados de App-V. Antes, al intentar convertir archivos en PDF con métodos como arrastrar y colocar, usar el menú contextual del botón secundario y usar funciones de combinación, los documentos no se convertían y Nitro Pro mostraba un error. Este problema ya no se produce en entornos de App-V.
• Nitro Pro ha mejorado la calidad de la conversión de documentos desde las aplicaciones de PDF y MS Office, como Excel y PowerPoint. Se han mejorado características tales como la detección de contenido y la mejora de la distribución (como las tablas, las filas y las celdas).

Otras mejoras

• La opción “Auto-rotar y centrar páginas” de los ajustes de Escala de páginas ahora gira correctamente las páginas del documento al imprimir.
• El creador de Nitro Pro tenía un problema al imprimir las páginas web en PDF en los sistemas operativos Windows 7. Hemos resuelto este problema y ahora las páginas web se imprimen correctamente. Los demás sistemas operativos no se han visto afectados.
• Nitro Pro presentaba un problema al llevar a cabo la operación Guardar como en archivos PDF que se abrían desde una ubicación de URL. Se ha resuelto este problema y ahora los archivos se pueden guardar correctamente.

Problemas conocidos

• Cuando un documento creado en Nitro Pro contiene campos de formulario bloqueados tras añadir una firma digital, Adobe Acrobat no respeta este bloqueo. Esto solo se produce cuando el ajuste “Todos los campos” está activado. Al bloquear los campos con las opciones “Todos los campos excepto estos” y “Solo estos campos”, este flujo de trabajo produce el resultado esperado.

  Solución alternativa: al bloquear los campos mediante una firma digital, selecciona Solo estos campos y luego selecciona los campos que quieres bloquear. También puedes seleccionar Todos los campos excepto estos, y no seleccionar ninguno de los campos del cuadro de diálogo.

• Al intentar guardar un archivo en una ubicación de SharePoint configurada a través del conector OmTool, si el archivo se abre desde un proveedor de almacenamiento en la nube nativo (p. ej., Box), el documento no se guarda y OmTool muestra un error.

  Solución alternativa: guarda un archivo en SharePoint desde una ubicación en el almacenamiento en la nube antes de editarlo en Nitro Pro.

• Al intentar guardar un archivo en una ubicación de WorkSite, si el archivo se ha abierto desde un proveedor de almacenamiento nativo en la nube (p. ej., Box), el documento no se guarda en WorkSite y Nitro Pro se bloquea.

  Solución alternativa: guardar el archivo desde el almacenamiento en la nube en WorkSite antes de editarlo en Nitro Pro.

• Al intentar guardar un documento como una nueva versión o reemplazar un original en una ubicación de WorkSite, el documento no se desprotege y el usuario no puede abrirlo.

  Solución alternativa: consulta o abre el documento directamente desde Desksite.

Problemas solucionados

• Problema con Windows 10 Fall Creators Update. En el último trimestre, Microsoft lanzó su última actualización para Windows 10, Fall Creators Update, para los usuarios. Lamentablemente, esta actualización produjo problemas de lentitud y rendimiento en muchas aplicaciones, incluida Nitro Pro.

  En la versión actualizada de Nitro Pro 11.0.7 se soluciona el problema de rendimiento. Nitro Pro ahora funciona correctamente.

• Nitro Pro presentaba un problema con la herramienta Censurar. Después de aplicar la censura en ciertos documentos en Nitro Pro, no se eliminaba el contenido debajo de los cuadros censurados. Los cuadros censurados se podían eliminar con la herramienta Editar, o bien copiando y pegando, por lo que el contenido seguía estando visible. Se ha solucionado este problema mediante esta actualización, y ahora la herramienta Censurar funciona correctamente.

Funciones y mejoras

Esta versión de Nitro Pro incluye muchas mejoras y funciones nuevas como respuesta a los comentarios directos de nuestros clientes.

• Funciones de firma digital y mejoras

  Las mejoras en las funciones de firma digital de Nitro Pro permiten a los usuarios firmar y certificar documentos de forma más rápida y segura sin la pérdida de tiempo y recursos que conlleva la impresión. Gracias a la introducción de permisos de firma más complejos, la opción de bloqueo de documentos y mayor compatibilidad con métodos modernos de firma digital como DocuSign, los usuarios pueden aprovechar Nitro Pro para llevar a cabo flujos de trabajo de firma digital más rigurosos y eliminar, así, la necesidad de disponer de un software de firma electrónica adicional.

  • Cuando se abre un documento que contiene una firma o un certificado digital, Nitro Pro muestra una notificación para que los usuarios puedan comprobar al instante la validez de esa firma o certificado digital.
  • Ahora, Nitro Pro es capaz de borrar una firma digital de un documento. Anteriormente, Nitro Pro presentaba el problema de que las firmas digitales que borraba seguían siendo visibles. Ya lo hemos solucionado.
  • Nitro Pro ahora permite el bloqueo de campos de formulario ligados a firmas digitales. Los usuarios tienen la capacidad de bloquear varios campos o todos ellos después de firmar un documento.
  • Otro problema de Nitro Pro era que las restricciones del documento no se actualizaban después de borrar una firma o certificado digital. Ahora, al cerrar y volver a abrir un documento tras borrar una firma o certificado, se muestran los permisos correctos.
  • Nitro Pro tiene una función mejorada de selección de firmas que hace que aplicar una firma digital en un documento sea rápido y sencillo.
  • Ahora, Nitro Pro es compatible con todos los métodos de firma digital modernos, incluido el reconocimiento pleno de las firmas digitales de DocuSign.
  • Nitro Pro permite ahora bloquear documentos después de firmarlos.
  • Ahora, los usuarios pueden borrar sus propias firmas de un documento.
  • Ahora, Nitro Pro es compatible con las secciones de firma digital de las especificaciones PDF, que son más complejas, por lo que ofrece permisos de firma más complejos.
  • Ahora, los perfiles de firma existentes se muestran cuando los usuarios firman documentos como preparadores o revisores.
  • Ahora, Nitro Pro permite incluir varias firmas digitales en un documento.
• Mejoras en la configuración de la escala de impresión. Ahora, Nitro Pro mantiene la configuración de la escala de impresión en el cuadro de diálogo de impresión, por lo que el flujo de trabajo es más rápido.
• Formato del texto mejorado al copiar desde un archivo PDF. Nitro Pro cuenta con una nueva función que permite a los usuarios copiar texto con formato. Cuando el usuario selecciona el texto y hace clic con el botón derecho, ahora tiene la opción de copiarlo con o sin formato. También se ha incluido un atajo de teclado (Ctrl + Alt + C) para copiar texto con formato y acelerar los flujos de trabajo de los usuarios.
• Se han resuelto los problemas a la hora de imprimir con controladores de impresora PCL de fabricantes de equipos originales.Nitro Pro tenía problemas a la hora de imprimir PDF con el controlador Xerox PCL Pull Print Driver. No se ven afectados el controlador Xerox PS Pull Driver ni cualquier otro controlador de impresora.
• Mejoras en la integración del sistema de administración de documentos de WorkSite
  • Se ha resuelto el problema a la hora de guardar un documento después de censurar partes confidenciales.
  • Los datos de los formularios cumplimentables ahora se mantienen al guardar un documento en WorkSite.
  • Se ha resuelto el problema que permitía abrir un mismo documento en dos instancias.
• Nuevo manual del usuario en línea. El manual del usuario que viene dentro del producto está ahora disponible en línea para que los usuarios puedan encontrar rápidamente ayudas útiles y la documentación más actualizada. Consulta aquí el manual del usuario: https://www.gonitro.com/user-guide/pro.
• Se ha corregido un problema a la hora de abrir un documento después de censurar partes confidenciales. Nitro Pro no era capaz de abrir documentos originales en los que se habían censurado partes confidenciales.
• Se ha solucionado un problema por el cual Nitro Pro se bloqueaba cuando la ruta completa de un archivo superaba los 259 caracteres.
• Vulnerabilidades de seguridad corregidas. Para obtener más información, visita https://www.gonitro.com/es/product/downloads#securityUpdates.

Versión 11.0.6.326

Problemas solucionados y mejoras

• Mejoras de reducción de impresión. Nitro Pro ha actualizado el cuadro diálogo de impresión con un nuevo diseño para reducir la impresión. Antes de imprimir, se invita a los usuarios a usar funciones alternativas de Nitro.
• Administración de varias ventanas. Correcciones y mejoras de la administración de varias ventanas.
• Mejora del formato del texto al pasar de PDF a Excel. Nitro Pro ha mejorado la aplicación de formato al copiar y pegar contenido de un PDF a un Excel.
• Mejoras en la experiencia del usuario
  • Nitro Pro ahora muestra un número de páginas al combinar documentos
  • Se puede insertar la firma rápida sin tener que seleccionar “Apply” (Aplicar).
  • Nitro Pro ahora cuenta con una opción de visualización predeterminada en Internet Explorer.
  • Nitro Pro ahora mantiene las preferencias de la impresora en todos los trabajos de impresión.
  • Se ha corregido el parpadeo del cursor.
• Se han solucionado los problemas de red. Se ha resuelto el problema al abrir documentos desde unidades de red DFS.
• Mejoras en WorkSite
  • Se ha resuelto el problema al guardar un archivo como “New Document” (Documento nuevo): el archivo original se desconectaba del servidor de WorkSite.
  • Ahora se pueden guardar archivos abiertos desde Outlook directamente en WorkSite.
• Otras correcciones y mejoras
• Vulnerabilidades de seguridad corregidas. Consulte https://www.gonitro.com/product/downloads#securityUpdates

Problemas conocidos

• Problemas con el etiquetado de documentos. Al utilizar Nitro Pro, los usuarios no podrán añadir etiquetas de documentos. El etiquetado de documentos permite a los programas de lectura de pantalla interpretar correctamente el texto incluso después de que se haya reordenado. La opción Permitir accesibilidad y adaptar flujo con PDF con etiquetas no funciona al imprimir un documento en PDF. Nitro Pro puede leer documentos con contenido etiquetado creados en otras aplicaciones.
• Problema al usar “Guardar como” después de censurar contenido. Después de aplicar funciones de censura de contenido y guardar como un documento nuevo, Nitro Pro no puede abrir el documento original. Cuando se intenta abrir el documento original en Nitro Pro, este no se abre y tampoco se muestra un mensaje de error.

Solución alternativa: cerrar y volver a abrir Nitro Pro para poder abrir el archivo original.

• La opción de rotación y centrado automáticos de página de los parámetros de la escala de impresión, dentro del menú de impresión, no funciona como debería. No se aplica la rotación en los documentos impresos.

Solución alternativa: en los parámetros de la escala de página, selecciona la opción de utilizar el tamaño de página del PDF para seleccionar la fuente de papel. Las páginas rotarán y se centrarán automáticamente.

Versión 11.0.5.271

Problemas solucionados

• Compatibilidad con CAD
  • Nitro Pro ya admite la representación en alta calidad de planos de diseño asistido por ordenador (CAD) en PDF.
  • Los usuarios del popular software de CAD, como Revit, AutoCAD y Microstation (entre otros), ya pueden exportar sus planos en formato PDF.
  • Ya es posible convertir los planos de CAD confidenciales en PDF y protegerlos con la integración de Nitro Pro con Microsoft Rights Management Services (RMS)
• Mejoras en la calidad de conversión y fidelidad visual
  • Nitro Pro ha mejorado en gran medida la calidad de conversión de documentos a PDF desde una gran variedad de formatos y aplicaciones, incluidos Word, Excel, PowerPoint y Outlook.
  • Se ha introducido la conversión de documentos PostScript para optimizar la calidad de los resultados en PDF.
  • La conversión a PDF ya admite muchos más detalles, mayor precisión, colores vibrantes y contornos más definidos.
• Mejoras en la administración con varias ventanas
  • Nitro Pro ya le permite arrastrar hacia fuera un documento desde una ventana para crear otra instancia de Nitro Pro (parecido a extraer pestañas en conocidos navegadores de Internet).
  • Es posible arrastrar páginas individuales desde un documento e insertarlas en otro documento de una instancia diferente de Nitro Pro.
  • Es posible crear una gran cantidad de instancias de Nitro Pro para ver y editar documento PDF.
• Mejoras en el rendimiento de la velocidad de conversión
  • Se han llevado a cabo mejoras importantes en el rendimiento de conversión de archivos de Word y PowerPoint a PDF.
• Mejoras en la integración de WorkSite
  • Nitro Pro ofrece integración con el sistema de administración de documentos de WorkSite. Se ha añadido funcionalidad adicional de WorkSite a Nitro Pro:
    • Capacidad para abrir un documento local y guardarlos en WorkSite
    • Nuevas opciones Guardar y Guardar como (Reemplazar original, Nueva versión y Nuevo documento)
    • Diálogo Abrir archivo con opciones de WorkSite
    • Mejoras significativas en los informes de errores
• La API de Dropbox se ha actualizado a versión 2.
  • Dropbox cerró la API V1 el 28 de junio de 2017. Nitro Pro ahora utiliza la API V2 de Dropbox. Los clientes que utilizan Nitro Pro para acceder a su cuenta de Dropbox deberán actualizar a Nitro Pro 11.0.5.
• Se han corregido vulnerabilidades de seguridad.
  • Para obtener más información, visita https://www.gonitro.com/support/downloads#securityUpdates.

Se han incluido numerosas mejoras adicionales del producto y correcciones de errores en Nitro Pro 11.0.5 con el fin de aumentar la facilidad de uso y el rendimiento de la aplicación.

Problemas conocidos

• Problema con la incrustación de fuentes. El subconjunto de incrustación ahora es la opción predeterminada. Esto puede provocar un ligero aumento del tamaño de los archivos. Se incrustarán los caracteres utilizados en los documentos PDF.
• Etiquetado de documentos PDF/A. Si se crea un documento PDF/A con etiquetado en Nitro Pro, a veces falta contenido. Nitro Pro es capaz de leer documentos PDF/A creados en otras aplicaciones. Los documentos PDF/A sin etiquetado creados en Nitro Pro funcionan según lo esperado.

Solución alternativa: crea documentos PDF estándar o documentos PDF/A sin etiquetado.

• Los documentos PDFA-1b aparecen sin enlaces, marcadores ni opciones de visualización de PDF cuando se generan mediante el controlador de impresora de Nitro Pro.

Solución alternativa: crea documentos PDF estándar con el controlador de impresora de Nitro Pro, navega hasta la pestaña Convertir en Nitro Pro y selecciona Convertir a PDF/A-1b.

• Los controladores de PDF aparecen en Dispositivos e impresoras. Al actualizar Nitro Pro a una versión más reciente, no siempre se elimina la versión anterior del controlador de impresora PDF de Nitro.

Solución alternativa: desinstala la versión anterior de Nitro Pro antes de instalar la nueva. Asimismo, puedes eliminar el controlador de la impresora de forma manual en Panel de control > Dispositivos e impresoras.

• La conversión de sistema imperial no es correcta en Formularios personalizados en las preferencias de la impresora. Al añadir un formulario personalizado, el ancho y la altura no coinciden con la pantalla.

Solución alternativa: este problema no se produce cuando se usa el sistema métrico. Para cambiar al sistema métrico, ve al Panel de control, Reloj, idioma y región, selecciona Cambiar formatos de fecha, hora o número, haz clic en Configuración adicional, cambia al sistema métrico y haz clic en Aplicar.

• Al imprimir desde Revit 2017 al controlador de impresora PDF de Nitro Pro, la conversión no siempre se completa. Revit 2018 funciona correctamente.

Solución alternativa: utiliza un nombre de archivo generado automáticamente en la configuración de la impresora o utiliza la última versión de Revit.

• No se admite la función de arrastrar y soltar documentos de WorkSite y almacenamiento en la nube entre ventanas de Nitro Pro.

Solución alternativa: cerrar el documento en la ventana desde la que se desea arrastrarlo y, a continuación, abrirlo en la ventana de destino.

• Si, en el caso de un documento de WorkSite, se guarda y se selecciona la opción Nuevo documento, este se guarda como un documento nuevo. El original, sin embargo, se desconectará del servidor WorkSite. El documento original ya no se actualizará en WorkSite sin haberlo abierto de nuevo antes.

Solución alternativa: cierra el documento original y vuelve a abrirlo con WorkSite.

• El complemento de OmTool no admite varias instancias. Si tienes que usar WorkSite o SharePoint, utiliza en su lugar la integración nativa.
• Problema con números Bates. Al guardar un documento como nuevo archivo después de aplicar los ajustes Bates, Nito Pro no puede abrir el documento nuevo.

Solución alternativa: Cierra el archivo original y añade numeración Bates a un archivo nuevo o cierra y vuelve a abrir Nitro Pro para poder abrir el archivo original.

• Los marcadores no funcionan según lo esperado en los documentos de varias columnas. El procesamiento de marcadores en el documento se realiza de arriba abajo, lo que hace que el orden en la jerarquía de los marcadores no sea exacto. Esto afecta únicamente a los documentos de varias columnas.

Solución alternativa: abre el panel Marcadores, haz clic en un marcador y arrástralo para colocarlo en su posición correcta.

• No es posible abrir un documento PDF desde ubicaciones de red redirigidas, como DFS. Nitro Pro se inicia, pero no se abre el documento.
• Al abrir un archivo donde la ruta de acceso completa supera los 259 caracteres, Nitro Pro se bloquea.
• Al guardar un archivo como un documento nuevo después de insertar redacciones, se produce un error.

Solución alternativa: Cerrar y volver a abrir Nitro Pro para poder abrir el archivo original. Para aplicar funciones de censura de contenido, primero hay que guardar el archivo en una ubicación local.

• Al guardar un archivo PDF de Nitro Pro como una nueva versión de un documento de WorkSite que no es de tipo PDF, mantendrá el mismo tipo de documento.

Solución alternativa: cambiar el tipo de documento a Acrobat antes de guardarlo como versión nueva.

• Al rellenar un formulario abierto desde WorkSite y guardarlo como un documento nuevo con las opciones de WorkSite, no se guardan los datos cumplimentados.

Solución alternativa: en Nitro Pro, ir a Archivo, luego a Guardar como y, a continuación, guardarlo en WorkSite.

• Problemas con la firma digital
• Al insertar más de una firma, se bloquea el documento. Los firmantes adicionales no pueden firmar el documento.
• Nitro Pro no puede borrar firmas digitales creadas por el propietario del documento.
• No es posible utilizar perfiles de firmas existentes al firmar un documento.

Solución alternativa: crear un nuevo perfil de firma para firmar un documento.

Versión 11.0.3.173

Problemas solucionados

• Actualización de seguridad. Una reciente actualización de seguridad de Nitro Pro 10 se ha aplicado ahora a Nitro Pro 11. Puedes obtener más información aquí.
• Correcciones de datos de la atención personalizada de Nitro Pro. Se han aplicado correcciones de datos de uso de Nitro Pro para que ciertos clientes de gran empresa tengan ahora datos más completos.
• Experiencia del usuario mejorada. Nitro Pro ahora muestra un error al combinar documentos PDF dañados.
• Bloqueos de Nitro Pro ocasionales. Este problema se ha solucionado en este parche.

Problemas conocidos

• Aparece un error cuando el usuario intenta reemplazar todas las páginas de un documento. Esta versión tiene un problema al reemplazar documentos que tienen el mismo número de páginas.

Solución alternativa: inserta una página en blanco, reemplaza un documento y, a continuación, elimina la página en blanco.

• Las miniaturas de sellos nuevas o personalizadas aparecen en blanco. Esta versión tiene un problema al mostrar miniaturas de sellos en la sección de uso reciente o personalizada. Esto no afecta a la funcionalidad para insertar sellos.
• Nitro Pro no responde como debería a la hora de imprimir la vista actual de un documento. La página se imprime parcialmente o totalmente vacía. Este problema afecta a la impresión física y a la impresión en PDF.

Versión 11.0.3.134

Nuevas funciones

• Compatibilidad con varias ventanas con la nueva funcionalidad de arrastrar y colocar. Esta función se publica como una vista previa que requiere un cambio de registro para activarse.
• Nuevo conector DMS nativo para SharePoint 2013 y Alfresco basado en el estándar CMIS de arquitectura abierta. Nitro Pro ahora es compatible con múltiples servidores de un solo tipo.

Mejoras

• Función de comparación mejorada con una detección más precisa de cambios de palabra en documentos de texto.

Problemas solucionados

• Mejora del rendimiento en Nitro Pro para la gestión de documentos con un gran número de etiquetas.
• Ciertos tipos de campos de formulario no se mostraban correctamente en Pro 11.
• Los certificados y las firmas digitales no funcionaban correctamente con algunos tipos de lector de tarjeta.
• Nitro no reconocía la fuente de IDAutomation.
• Convertir ciertos documentos de Word a PDF causaba un error.

Versión 11.0.2.110

Nuevas funciones

• La integración nativa de Box ahora permite abrir archivos de una cuenta de Box en línea y guardarlos en ella mediante el menú Backstage.
• Los módulos de OCR para el ruso, japonés y chino simplificado se encuentran disponibles para los clientes de gran empresa.

Mejoras

• La interfaz de usuario de Nitro for Enterprise se ha optimizado tanto para modos perpetuos como de suscripción.
• Los archivos reparados automáticamente ya no activan el cuadro de diálogo Guardar como.
• La utilidad de despliegue para gran empresa ya no tiene opciones redundantes.
• El procesamiento por lotes y la impresión activaban eventos de seguimiento de uso.

Problemas solucionados

• Nitro Pro Enterprise podía volver al modo de prueba después de la actualización.
• Nitro PDF Creator, a veces, se eliminaba al actualizar una versión anterior de Nitro Pro a una nueva.
• El límite de usuarios de Dropbox se ha eliminado, pues impedía a ciertos usuarios conectar sus cuentas de Dropbox.
• Los caracteres especiales no se mostraban correctamente en los menús de archivo de almacenamiento en la nube.
• No se mostraban correctamente los caracteres Unicode en ciertos cuadros combinados

Versión 11.0.1.10

Nuevas funciones

• Las compilaciones de localizaciones ahora se encuentran disponibles, después de haberse actualizado con la traducción de nuevas cadenas.
• El complemento de navegador web proporciona una mejor experiencia del usuario cuando se activan los comandos de JavaScript.

Problemas solucionados

• Las mejoras en la localización solucionan problemas importantes como los siguientes:
  • Truncamiento de opciones en menús desplegables
  • Elementos de cuadros de diálogo solapados y no alineados
  • Perfiles predeterminados de encabezados y pies de página, marcas de agua y escaneado sin traducir.
• El asistente de perfiles de certificado provocaba que Nitro Pro se bloqueara en determinados casos.
• Los formularios PDF con configuraciones específicas causaban que Nitro Pro se bloqueara al cargarse.
• El desplazamiento por las páginas utilizando la barra deslizante en la vista de una sola página podía provocar un bloqueo.
• Los resultados de búsqueda por los que el usuario se desplazaba varias veces podían causar un bloqueo.
• Los hipervínculos no se procesaban correctamente al convertir archivos PowerPoint a PDF.
• El complemento de Word mostraba un mensaje de error al intentar convertir a PDF un documento de Word en el que se usaba un tamaño de página personalizado
• La función Exportar a Word no sobrescribía los archivos existentes aunque así se solicitase durante el proceso de exportación.
• La función Exportar a Word, a veces, no insertaba los números de página correctos en los pies de página de la exportación.
• Los marcadores que no se creaban siguiendo la especificación de PDF hacían que Nitro Pro se bloqueara.
• Editar vínculos provocaba que el archivo específico que contenía objetos de vínculo sin un rectángulo definido se bloqueara.
• El complemento de Outlook causaba un conflicto con el complemento de salas de reuniones de NFS de Outlook.

Versión 11.0.0.64

Nuevas funciones

• La interfaz mejorada mantiene el aspecto visual y operativo de Microsoft Office 2016, con iconos y esquemas de color nuevos.
• La función Personalizar herramientas permite situar hasta 5 de las herramientas favoritas en la cinta de inicio para acceder a ellas fácilmente.
• Los consejos inteligentes se presentarán en función de su uso, y proporcionarán información u opciones recomendadas para ayudarte con el flujo de trabajo.
• Los sistemas de almacenamiento en línea Dropbox, OneDrive y Google Drive ahora se integran directamente en los menús de backstage Abrir y Guardar, lo que le permite buscar sus archivos PDF en sus cuentas sin abandonar la interfaz de usuario de Nitro.
• Microsoft RMS 2 es compatible con archivos PDF protegidos (PPDF).
• La función de impresión de folletos pondrá automáticamente sus páginas en el orden correcto al imprimir, y las dejará listas para doblarlas o anillarlas fácilmente.

Mejoras

• El cuadro de diálogo de impresión se ha desplazado al backstage, lo que proporciona una vista previa de impresión más grande y hace que se siga el flujo de trabajo de impresión de Microsoft Office.
• El formato de las cintas se ha rediseñado para ofrecer una mejor categorización de las herramientas disponibles.
• El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) presenta nuevas técnicas de procesamiento previo y posterior para ofrecer unos mejores resultados.
• La velocidad de inicio ha aumentado gracias a los cambios en la forma en que Nitro carga los complementos.
• La velocidad de creación de PDF ha aumentado significativamente.
• Abrir archivos a través de unidades de red o asignadas es ahora mucho más rápido.
• El conector de DMS es ahora compatible con SharePoint 365.
• La opción Mejorar líneas delgadas permite mejorar la representación de los bordes de las celdas a niveles de zoom variables.

Problemas solucionados

• Nitro PDF Creator no se podía instalar debido a la actualización de Microsoft Update 3170455
• Mayor estabilidad del programa gracias a cambios internos específicos en el código fuente.
• El procesamiento de OCR por lotes provocaba un pico de memoria.
• Las mejoras en la compatibilidad de XFA solucionan problemas importantes como los siguientes:
  • Los campos de fecha y hora en formato de 24 horas no permitían introducir el valor correcto.
  • Los botones de opción y casilla de verificación no funcionaban en algunos archivos PDF.
  • Los campos de código de barras no se imprimían cuando el usuario no se había desplazado por el archivo.
• Las operaciones de archivo de los archivos abiertos mediante ubicaciones de red ahora tienen mayor estabilidad, lo que conlleva una menor incidencia de errores 0x400D003B.
• El parámetro Detectar la orientación de texto al hacer que se pueda buscar en un documento gracias a la tecnología de OCR rotaba la imagen escaneada incorrectamente en ciertos archivos PDF, lo que conllevaba que el contenido se cortara.
• La creación de archivos PDF desde Autodesk 2016 desalineaba y representaba el texto incorrectamente.
• La herramienta de selección no seleccionaba ni pegaba en el orden lógico los datos que estuvieran en columnas
• La sustitución de fuentes sustituía Arial Bold por Arial Black cuando no se utilizaba la incrustación de fuentes en el PDF.
• Los sellos se mostraban en blanco si el archivo de origen se había creado con el complemento de Word de Nitro.
• El parámetro Optimización de la conversión se establecía como “Preparado para la web” de forma predeterminada para los complementos de Office en lugar de “Preparado para Office”.
• La casilla de verificación de código de barras “Comprimir antes de codificar” daña el código de barras en los escáneres móviles.
• Imprimir vista actual para PDF con dimensiones de papel grandes mostraba incorrectamente la vista actual.
• Los campos obligatorios de SharePoint no se solicitaban al guardar un archivo mediante el conector de DMS.
• Búsqueda avanzada no mostraba el símbolo & en el campo de resultados de búsqueda.